2
.
´
´
к
у
л
ī
к
ā
р
а
й
а
т
а
к
с
и´
,
´
´
.
к
у
л
ī
к
ā
р
а
й
ā
м
1
)
к
у
л
и
.
´
´
´
н
а
ё
м
н
ы
й
р
а
б
о
ч
и
й
;
2
)
с
л
у
г
а
;
3
)
н
а
ё
м
н
и
к
´
,
´
к
у
л
ī
н
а
б
л
а
г
о
р
о
д
н
ы
й
в
ы
с
о
к
о
г
о
.
´
´
п
р
о
и
с
х
о
ж
д
е´
н
и
я
.
.
´
к
у
л
ī
н
а
к
а
с
м
,
´
к
у
л
ī
н
а
т
ā
в
а
б
л
а
г
о
р
о
д
с
т
в
о
.
´
´
´
´
´
п
р
и
н
а
д
л
е´
ж
н
о
с
т
ь
к
в
ы
с
ш
е
й
к
а
с
т
е
.
´
к
у
л
ī
р
а
т
х
а
й
а
т
а
к
с
и´
.
´
.
к
у
л
ī
р
а
й
ā
м
к
р
а
б
.
к
у
л
у
к
а
й
а
н
а
л
ё
т
(
н
а
я
з
ы
к
е
)
´
,
´
к
у
л
у
у
д
п
б
р
о
т
а
м
и
л
о
с
е´
р
д
и
е
;
.
´
с
о
с
т
р
а
д
а
н
и
е
-
´
к
у
л
у
у
в
а
т
д
о
б
р
ы
й
,
м
и
л
о
.
´
´
с
е´
р
д
н
ы
й
-
с
о
с
т
р
а
д
а
т
е
л
ь
н
ы
й
.
.
к
у
*
у
д
у
л
е
м
*
*
к
у
л
у
н
д
у
л
а
м
е
р
а
ж
и
д
к
о
с
т
и
*
*
.
,
,
(
*
2
*
л
и
л
и
п
*
л
-
´
´
.
к
у
л
у
н
д
у
л
ā
м
п
е´
р
в
е
н
е
ц
,
п
е´
р
.
в
ы
й
с
ы
н
-
´
,
´
.
к
у
л
у
н
д
у
л
ī
ж
*
п
е´
р
в
е
н
е
ц
п
е´
р
.
в
а
я
д
о
ч
ь
.
´
,
´
к
у
л
у
н
д
у
л
п
е´
р
в
ы
й
с
т
а
р
ш
и
й
-
´
´
к
у
л
у
н
д
у
л
к
а
м
а
п
е
р
в
о
р
о
д
с
т
.
в
о
´
,
´
к
у
л
у
п
а
г
а
1
)
б
л
и´
з
к
и
й
х
о
р
о
ш
о
-
´
´
´
´
з
н
а
к
о
м
ы
й
;
2
)
в
е´
р
н
ы
й
,
н
а
д
ё
ж
н
ы
й
;
3
)
д
о
б
.
´
,
р
ы
й
м
и´
л
о
с
т
и
в
ы
й
.
´
.
к
у
л
у
п
а
г
а
й
ā
м
в
е´
р
н
ы
й
д
р
у
г
.
.
н
т
у
к
л
ō
п
а
н
а
с
м
-
´
,
´
к
у
л
м
а
т
1
)
у
п
р
я
м
ы
й
н
е
п
о
к
о
р
-
´
,
´
´
,
н
ы
й
с
т
о
й
к
и
й
;
2
)
н
а
д
м
е´
н
н
ы
й
в
ы
с
о
к
о
м
ё
р
н
ы
й
;
3
)
в
о
с
х
и
щ
ё
н
н
ы
й
;
~
а
)
б
ы
т
ь
´
,
´
´
,
´
у
п
р
я
м
ы
м
н
е
п
о
к
о
р
н
ы
м
с
т
о
й
к
и
м
;
б
)
б
ы
т
ь
-
)
´
´
,
´
н
а
д
м
е´
н
н
ы
м
в
ы
с
о
к
о
м
е´
р
н
ь
м
;
в
*
в
о
с
х
и
.
´
щ
а
т
ь
с
я
´
к
у
л
м
а
т
к
а
м
а
1
)
у
п
р
я
м
с
т
в
о
,
´
´
´
н
е
п
о
к
о
р
*
о
с
т
ь
,
с
т
о
й
к
о
с
т
ь
;
2
)
н
а
д
м
е´
н
*
о
с
т
ь
,
.
´
´
в
ы
с
о
к
о
м
е´
р
и
е
;
3
)
в
о
с
х
и
щ
е´
н
и
е
´
,
´
к
у
л
й
а
1
)
б
л
а
г
о
р
о
д
н
ы
й
в
ы
с
о
к
о
г
о
-
´
´
´
´
п
р
о
и
с
х
о
ж
´
д
е´
н
и
я
;
2
)
п
о
ч
т
е´
н
н
ь
й
,
у
в
а
ж
а
е
.
м
ы
й
´
´
´
к
у
л
й
а
й
а
1
)
к
о
с
т
ь
;
2
)
м
я
с
о
,
.
´
´
´
п
л
о
т
ь
;
3
)
м
е´
р
а
в
е´
с
а
´
к
у
л
л
а
к
о
р
з
и´
н
а
(
д
л
я
п
р
о
в
е
и
в
а
н
и
я
.
з
е
р
н
а
)




 කා 2


 කාරය к´улīкāрайа такси´´.

කාරයා кулīкāрайā м. 1) к´у´ли,

наёмный рабо´чий; 2) слуга´; 3) наёмник´.

න кулīна благоро´дный, высо´кого

происхо ж´де´´ ния.

 නක кулīнак´а см. න.

 නතාව кулīнатā ва благоро´дство,

принадле´ж´ность к´ вы´сшей к´а´сте.

රථය кулīратхайа такси´´.

රයා кулīрайā м. к´раб.

කය кулукайа налёт (на языке).

 кулуṅу дпброта´, милосе´´рдие;

сострада´ние.

ව кулуṅуват до´брый, мило-

се´´ рдный- сострада´тельный.

 ку удул ем. .

ල кулундула мера жидкости

(,2 л или п, л.

ලා кулундулā м. пе´´рвенец, пе´´р-

вый сын.

 кулундулī ж. пе´´рвенец, пе´´р-

вая дочь.

  кулундул пе´´рвый, ста´рший.

කම кулундулк´ама перворо´дст-

во .

පග кулупага 1) бли´´зкий, хорошо´

знако´мый; 2) ве´´рный, надёж´ный; 3) до´б-

рый, ми´´лостивый.

පගයා кулупагайā м. ве´´рный друг.

ලපන кулōтпанна см. න.

 ම кулмат 1) упря´мый, непоко´р-

ный, сто´йкий; 2) надме´´нный, высокомё´р-

ный; 3) восхищённый; ~ වනවා а) быть

упря´мым, непок´о´рным, сто´йким; б) быть

надме´´нным, высоко ме´´ рнь м ;´ в) восхи-

ща´ться.

මකම кулматкама 1) упря´мство,

непоко´р ость, сто´йкость;´ 2) надме´н ость,

высокоме´´рие; 3) восхище´´ние.

 ල кулйа 1) благоро´дный, высо´кого

происхож´де´´ния; 2) почте´´ннь й, уваж´а´е-

мый.

ලය к´улйайа 1) кость;´ 2) мя´со,

плоть;´ 3) ме´´ра ве´´са.

ල кулла корзи´´на (для провеивания

зерна) .