-
ඵ
*
2
´
,
´
,
´
~
о
с
т
р
ь
*
й
е´
д
к
и
й
в
к
у
с
о
с
т
р
о
т
а
;
~
´
´
,
´
а
)
б
ы
т
ь
у
п
о
р
н
ы
м
у
п
р
я
м
ы
м
;
.
´
,
´
б
)
б
ы
т
ь
о
с
т
р
ы
м
е´
д
к
и
м
~
;
.
с
1
ඵ
1
к
у
л
у
о
н
о
т
ඵ
´
´
а
)
к
л
а
с
т
ь
н
а
с
а
м
ы
й
в
е
р
х
;
б
)
п
р
и
д
а
в
а
т
ь
.
´
´
б
о
л
ь
ш
о
е
з
н
а
ч
е´
н
и
е
-
´
´
ඵ
к
у
л
у
к
а
м
а
1
)
у
п
о
р
с
т
в
о
,
у
п
р
я
м
-
´
´
,
с
т
в
о
н
е
п
о
к
о
р
*
о
с
т
ь
;
2
)
т
р
у
д
н
о
в
о
с
п
и
т
у
е
.
´
´
´
м
о
с
т
ь
;
3
)
о
с
т
р
о
т
а
,
е´
д
к
о
с
т
ь
.
.
ඵ
к
у
л
у
г
а
т
и
й
а
с
м
ඵ
.
´
,
´
´
ඵ
к
у
л
у
г
э
и
й
а
м
о
л
о
т
к
у
в
а
л
д
а
´
ඵ
к
у
л
у
г
э
й
а
д
о
м
(
с
к
р
у
т
о
й
.
о
с
т
р
о
й
к
р
ы
и
*
е
й
)
´
*
ඵ
к
у
л
у
т
у
н
а
к
у
л
у
т
у
н
а
(
с
м
е
с
ь
и
з
,
т
р
ё
х
с
п
е
ц
и
й
;
п
е
р
ц
а
и
м
б
и
р
я
и
т
и
п
п
и
л
и
.
и
л
и
д
л
и
н
н
о
г
о
п
е
р
ц
а
)
,
´
´
*
ඵ
к
у
л
у
д
э
с
а
л
ж
е
с
в
и
д
е´
т
е
л
ь
с
т
в
о
.
´
´
л
о
ж
ю
е
з
а
я
в
л
е´
н
и
е
.
´
*
ඵ
к
у
л
у
н
а
к
о
л
о
н
н
а
,
с
т
о
л
б
-
´
ඵ
к
у
л
у
н
у
ā
к
ā
р
а
к
о
л
о
н
*
о
о
б
р
а
з
.
н
ы
й
´
´
ඵ
к
у
л
у
н
у
п
ā
д
а
й
а
п
ь
е
д
е
с
т
а
л
;
.
´
´
,
´
ц
о
к
о
л
ь
о
с
н
ю
в
а
н
и
е
к
о
л
о
н
н
ы
´
*
ඵ
к
у
л
у
п
а
с
а
к
у
л
у
п
а
с
а
(
с
м
е
с
ь
и
з
,
,
п
я
т
и
с
п
е
ц
и
й
;
и
м
б
и
р
я
п
е
р
ц
а
т
и
п
п
и
л
и
-
,
и
л
и
д
л
и
н
н
о
г
о
п
е
р
ц
а
к
о
р
и
ц
ы
и
к
а
р
д
а
.
м
о
н
а
)
*
ඵ
к
у
л
у
п
п
т
у
п
л
*
т
ё
н
ы
й
;
~
.
´
´
п
л
е
т
е´
н
и
е
к
о
р
з
и´
н
.
´
´
*
ඵ
к
у
л
у
п
п
т
т
ā
к
о
р
з
и´
н
щ
и
к
´
.
ඵ
к
у
л
у
б
а
у
м
н
1
)
с
п
е´
ц
и
и
;
~
-
´
´
´
´
´
д
о
б
а
в
л
я
т
ь
с
п
е´
ц
и
и
в
п
и´
щ
у
;
2
)
у
к
р
а
.
´
д
е
н
н
ы
е
в
е´
щ
и
.
´
,
´
ඵ
к
у
л
у
б
а
у
в
а
с
п
е´
ц
и
я
п
р
я
*
о
с
т
ь
.
.
ඵ
к
у
л
у
й
а
р
а
й
ā
с
м
ඵ
´
´
,
´
ඵ
к
у
л
у
в
а
1
)
п
и
к
в
е
р
ш
и´
н
а
(
г
о
р
и
)
;
.
´
,
2
)
л
о
ж
ь
н
е
п
р
а
в
д
а
*
.
.
у
ඵ
к
л
у
в
а
р
а
й
ā
с
м
ඵ
-
к
у
н
и
к
ā
в
а
к
и
с
т
ь
(
д
л
я
р
и
с
о
в
а
*
.
н
и
я
)
1
-
´
´
´
к
у
д
ж
а
н
а
й
а
1
)
в
о
р
к
о
в
а
н
и
е
;
2
)
т
я
1
.
´
ж
ё
л
ы
й
в
з
д
о
х
;
3
)
с
т
о
н
1
-
´
´
*
*
*
*
к
у
ñ
ñ
а
ā
к
ā
р
а
к
л
и
*
ю
о
б
р
а
з
1
´
´
´
,
н
ы
й
к
л
и
н
о
в
и´
д
н
ы
й
;
~
к
л
и
*
о
в
и´
д
н
а
я
1
.
к
о
с
т
ь
1
.
*
*
*
к
у
ñ
ñ
а
й
а
к
л
и
н
1




කඵ - 2


~ රස о´стрьй, е´´дкий вкус, острота´; ~

වනවා а) быть упо´рным, упря´мым;´

б) быть о´стрым, е´´дким.

 ඵ 11 кулу осн. от  ඵව; ~ ගවනවා

а) класть на са´мый верх; б) придава´ть

большо´е значе´´ние.

ඵකම кулукама 1) упо´рство, упря´м-

ство, непоко´р ость; 2) трудновоспиту´е-

мость;´ 3) острота´, е´´дкость.

 ඵගය кулугатийа см. ඵකම.

 ඵගය к´улугэḋийа мо´лот, кува´лда.

ඵගය к´улугэйа дом (с крутой

острой крыи ей) .

ඵන кулутуна кулуту´на (смесь из

трёх специй; перца, имбиря и типпили

или длинного перца).

 ඵදස кулудэса лж´есвиде´´ тельство,

ло´ж юе заявле´´ние.

 ඵන кулуна коло´нна, столб.

 ඵඅාකාර кулунуāкāра колон ообра´з-

ный .

 ඵපාදය кулунупāдайа пьедеста´л;´

цо´коль, оснюва´ние коло´нны.

ඵපස кулупаса кулупа´са (смесь из

пяти специй; имбиря, перца, типпили

или длинного перца, корицы и карда-

мона).

ඵපා кулуппту пл тёный; ~ වැඩ

плете´´ние корзи´´н.

 ඵපාතා кулуппттā корзи´´нщик´.

ඵබ кулубаḋу мн. 1) спе´´ции; ~

දමනවා добавля´ть спе´´ции в пи´´щу; 2) ук´ра´-

денные ве´´щи.

 ඵබව кулубаḋува спе´´ция, пря´ ость.

 ඵයරයා кулуйарайā см.  ඵපාතා.

 ඵව кулува 1) пик´, верши´´на (гори´) ;

2) ложь, непра´вда.

 ඵවරයා кулуварайā см.  ඵපාතා.

කාව куникāва кисть (для рисова-

ния) . 1

ජනය к´уджанайа 1) воркова´ние;´ 2) тя-1

ж´ёлый вздох; 3) стон. 1

ක  අාකාර куññаāкāра к´ли юобра´з-1

ный, клинови´´дный;´ ~ අය кли ови´´дная1

кость. 1

ක  ය куññайа клин. 1