5
´
´
к
р
у
т
а
к
а
й
а
и
с
к
у
с
с
т
в
е
н
в
а
я
в
е
щ
ь
;
.
´
´
п
о
д
д
е´
л
к
а
-
´
,
´
´
к
р
у
т
а
к
а
р
м
а
1
)
и
с
к
у
с
н
ы
й
у
м
е´
.
´
)
л
ы
й
;
2
*
у
м
н
ы
й
´
к
р
у
т
а
г
х
н
а
1
)
з
а
б
ы
в
ч
и
в
ы
й
;
.
´
2
)
н
е
б
л
а
г
о
д
а
р
н
ы
й
-
к
р
у
т
а
г
х
н
а
т
ā
в
а
н
е
б
л
а
г
о
.
´
д
а
р
н
о
с
т
ь
´
к
р
у
т
а
д
ж
ñ
а
б
л
а
г
о
д
а
р
н
ы
й
;
~
.
´
´
´
б
л
а
г
о
д
а
р
с
т
в
е
н
н
а
я
ж
е´
р
т
в
а
-
´
к
р
у
т
а
д
ж
ñ
а
т
ā
в
а
б
л
а
г
о
д
а
р
-
.
*
о
с
т
ь
.
´
к
р
у
т
а
т
ā
в
а
и
с
к
у
с
с
т
в
е
н
*
о
с
т
ь
.
к
р
у
т
а
н
ā
ш
*
а
к
а
с
м
.
´
к
р
у
т
а
п
у
й
а
й
а
1
)
з
а
с
л
у
г
а
;
.
´
´
2
)
д
о
с
т
о
и
п
с
т
в
о
;
3
)
д
о
б
р
о
д
е´
т
е
л
ь
-
´
*
к
р
у
т
а
п
а
у
р
у
š
а
м
у
ж
е
с
т
.
´
,
´
в
е
н
н
ы
й
,
с
м
е´
л
ы
й
д
о
б
л
е
с
т
н
ы
й
к
р
у
т
а
п
р
а
т
х
а
м
ā
д
р
у
ш
*
а
й
а
.
´
.
б
и
о
л
п
р
о
т
о
п
л
а
с
т
´
´
к
р
у
т
а
й
а
1
)
с
д
е´
л
а
н
н
о
е
д
е´
л
о
´
´
´
.
2
)
м
и
ф
с
а
т
ь
я
ю
г
а
(
п
е
р
в
а
я
м
и
ф
о
л
о
г
и
ч
е
о
к
а
я
.
.
.
,
э
р
а
д
л
и
в
и
*
а
я
с
я
1
м
л
н
7
2
8
т
ы
с
л
е
т
)
.
.
к
р
у
т
а
й
у
г
а
й
а
о
м
2
)
-
´
к
р
у
т
а
*
а
к
š
*
а
а
д
о
б
р
о
д
е´
.
т
е
л
ь
н
ы
й
.
.
к
р
у
т
а
в
й
а
с
м
*
-
´
к
р
у
т
а
ш
*
ō
б
х
а
1
)
л
о
в
к
и
й
,
п
р
о
.
´
´
´
´
в
о
р
н
ы
й
;
2
)
с
п
ю
с
о
б
н
ы
й
;
3
)
к
р
а
с
и´
в
ы
й
-
´
к
р
у
т
а
ш
*
ō
б
х
а
т
ā
в
а
1
)
л
о
в
-
´
´
´
´
,
к
о
с
т
ь
п
р
о
в
о
р
с
т
в
о
;
2
)
с
п
ю
с
о
б
н
о
с
т
ь
;
3
)
к
р
а
.
´
с
о
т
а
-
´
,
´
к
р
у
т
а
ш
*
р
а
м
а
т
р
у
д
н
ы
й
т
я
ж
ё
.
л
ы
й
-
´
´
к
р
у
т
а
х
а
с
н
а
о
п
ы
т
н
ы
й
,
у
м
е´
.
´
´
,
*
л
ы
й
и
с
к
у
с
н
ы
й
.
´
*
к
р
у
т
ā
ñ
к
а
о
т
м
е´
ч
е
н
н
ы
й
´
´
*
к
р
у
т
ā
ñ
д
ж
а
в
и
с
о
с
л
о
ж
е
н
н
ы
м
и
.
´
*
л
а
д
о
н
я
м
и
(
в
з
н
а
к
п
о
ч
т
е
н
и
я
и
л
и
м
о
л
ь
б
ы
)
.
´
,
´
´
*
к
р
у
т
ā
г
а
м
а
и
с
к
у
с
н
ы
й
у
м
е´
л
ы
й
-
´
*
к
р
у
т
ā
д
х
и
к
а
р
а
д
о
б
р
о
д
е´
т
е
л
ь
.
1
н
ы
й
´
´
´
1
к
р
у
т
ā
н
т
а
д
ж
а
н
а
к
а
й
ā
´
´
´
.
.
.
1
м
с
о
б
е
т
в
м
и
ф
1
*
р
у
т
а
н
т
а
д
ж
а
н
а
к
а
я
(
б
о
г
.
)
о
1
п
о
д
з
е
м
н
г
о
ц
а
р
с
т
в
а
и
с
о
л
н
ц
а




5 කෘතා


කෘතකය крутакайа иск´у´сственваявещь;

подде´´лк´а.

කෘතක крутакарма 1) иск´у´сный, уме´´-

лый ; 2) у´мный.

ක ෘතඝන крутагхна 1) забы´ вчивый;

2) неблагода´рный.

කෘත ඝනතාව кр утагхнатā ва неблаго-

да´рность.

කෘතඥ крутаджñа благода´рный; ~

නදය благода´рственная ж´е´´ртва.

කෘත ඥතාව крутаджñатāва благода´р-

ость . -

කෘතතාව крутатāва иску´сствен ость.

කෘතනාශක крутанāшака см. කෘත

ඝන.

කෘතපණය крутапуṅйайа 1) заслу´га;

2) досто´ипство; 3) доброде´´тель.

කෘතප රැෂ крутапауруšа му´жест-

венный, сме´´лый, до´блестный.

කෘතථමාදෘශය крутапратхамāдрушайа

биол. протопла´ст.

කෘතය крутайа 1) сде´´ланное де´´ло´

2) миф. сатьяю´ га (´первая мифологичеокая

эра, дливи аяся 1 млн. 728 тыс. лет).

කෘතගය крутайугайа ом. කෘතය 2).

කෘතලෂණ крута акšаṅа доброде´´-

тельный.

කෘතව крутавйа см. ක ව.

කෘතශභ круташōбха 1) ло´вкий, про-

во´рный; 2) спюсо´бный; 3) к´раси´´вый.

කෘතශභතාව круташōбхатāва 1) ло´в-

кость, прово´рство; 2) спюсо´бность;´ 3) к´ра-

со та´ .

කෘතම круташрама тру´дный, тяж´ё-

л ый.

කෘතහන крутахасна о´пытный, уме´´-

лый, иск´у´сный.

කෘතාංක крутāñка отме´´ ченный.

කෘතාංජ крутāñджави со сло´ж´енными

ладо´нями (в знак почтения или мольбы).

කෘතාගම крутāгама иск´у´сный, уме´´лый.

කෘතාකාර крутāдхикара доброде´´тель-

1 ный .

1 කෘතාතජ´නකයා к´рутāнтаджанак´айā

1 м. собетв. миф. 1 рута´нтадж´анак´ая (бог

1 подземного царства и солнца).