.
´
*
к
Ə
н
д
р
а
к
ā
р
а
й
ā
м
п
р
е
д
-
.
´
´
,
´
´
с
к
а
з
а
т
е
л
ь
п
р
о
р
о
к
´
*
к
Ə
н
д
р
а
й
а
1
)
г
о
р
о
с
к
о
п
;
2
)
.
ц
е
н
т
р
´
.
´
к
Ə
н
д
р
и
м
н
б
о
р
о
з
д
к
и
;
ч
ё
р
т
о
ч
к
и
,
-
,
´
´
´
;
´
л
и´
н
и
и
~
з
а
р
у
б
а
т
ь
;
о
т
м
е
ч
а
т
ь
н
а
.
.
´
´
н
о
с
и´
т
ь
л
и´
н
и
и
.
´
´
к
Ə
й
у
р
а
б
р
а
с
л
е´
т
(
в
ы
*
и
е
л
о
к
т
я
)
´
´
к
Ə
р
а
м
а
д
ж
д
ж
*
а
й
а
ч
е
р
е
н
о
к
.
´
´
к
о
к
о
с
о
в
о
г
о
л
и
с
т
а
´
´
.
к
Ə
р
а
л
а
й
ā
м
ж
и´
т
е
л
ь
ш
т
а
т
а
.
´
1
*
е´
р
а
л
а
´
´
´
к
Ə
р
а
л
и
й
а
1
)
а
с
т
р
о
*
о
м
и
я
-
.
2
)
ч
а
с
,
´
´
´
´
.
к
Ə
л
а
м
а
к
л
е
в
е
т
а
,
с
п
л
е´
т
н
я
з
л
о
*
.
´
с
л
о
в
и
е
.
´
´
,
´
´
.
к
Ə
*
а
м
ā
м
к
л
е
в
е
т
н
и´
к
с
п
л
е´
т
н
и
к
´
.
к
Ə
л
а
м
о
с
н
о
т
;
~
-
´
,
´
,
´
´
к
л
е
в
е
т
а
т
ь
с
п
л
е´
т
н
и
ч
а
т
ь
з
л
о
с
л
о
.
в
и
т
ь
.
´
к
Ə
л
и
й
а
ф
л
а
г
,
з
н
а
м
я
.
´
´
к
Ə
в
а
*
а
о
д
и´
н
,
е
д
и´
н
с
т
в
е
н
н
ы
й
´
к
Ə
в
а
л
а
й
а
1
)
е
д
и´
н
с
т
в
е
н
н
а
п
´
´
´
;
*
е
*
ц
ь
2
)
е
д
и´
н
с
т
в
е
н
н
о
п
р
а
в
и
л
ь
н
а
я
д
о
к
т
р
и´
-
.
´
´
н
а
;
3
)
в
е´
р
а
в
б
о
г
а
.
´
.
*
*
*
*
*
*
к
Ə
в
а
л
а
й
а
м
э
г
о
и´
с
т
*
*
к
Ə
в
а
л
а
р
ō
г
а
к
ā
р
а
и
д
и
о
*
.
´
п
в
т
и´
ч
е
с
к
и
й
.
х
к
Ə
в
а
л
а
в
й
ā
д
и
к
а
с
м
.
-
´
,
´
,
´
к
Ə
в
а
л
и
о
д
и´
н
о
д
и
н
о
к
и
й
е
д
и´
н
с
т
.
в
е
н
н
ы
й
-
´
.
´
*
к
Ə
в
а
л
и
й
ā
м
1
)
о
д
и
*
о
к
и
й
ч
е
.
´
´
´
´
´
´
*
л
о
в
е´
к
;
2
)
з
а
т
в
о
р
н
и
к
,
о
т
ш
е´
л
ь
н
и
к
.
´
´
´
*
к
Ə
в
э
л
*
~
т
о
р
г
о
в
а
т
ь
-
´
.
*
к
Ə
в
э
л
к
ā
р
а
й
а
м
т
о
р
г
о
.
*
в
е
ц
´
´
.
´
*
к
Ə
ш
а
1
.
в
о
л
о
с
я
н
о
й
;
2
в
о
л
о
с
;
в
о
-
´
´
´
1
л
о
с
ы
;
~
г
р
и´
в
а
;
у
з
е
л
в
о
л
о
с
;
~
´
´
´
*
*
з
а
р
о
с
ш
и
й
в
о
л
о
с
а
м
и
;
~
*
.
´
´
*
х
о
р
о
ш
и
е
п
о
л
о
с
ы
-
,
´
´
1
к
Ə
ш
*
а
д
х
ā
р
и
в
о
л
о
с
и´
с
т
ы
й
п
о
.
´
´
´
´
´
1
к
р
ы
т
ы
й
м
е´
л
к
и
м
и
в
о
л
о
с
к
а
м
и
´
´
.
-
1
к
Ə
ш
*
а
р
а
1
1
)
в
о
л
о
к
н
и
с
т
ы
й
-
´
´
.
.
´
´
1
2
)
в
о
л
о
с
и´
с
т
ы
й
;
2
м
н
в
о
л
о
с
ы
;
~
.
´
1
в
´
л
о
с
ы
н
а
н
о
г
а
х





කාරය´ා кƏндракāрайā м. пред-

ск´аза´тель, проро´к´.

ය кƏндрайа 1) гороско´п; 2)

центр.

  к´Əндри мн. боро´здки; чёрточки,

ли´´нии; ~ ලනවා заруба´ть;´ отмеча´ть, на-

носи´´ть ли´´нии. .

යර к´Əйура брасле´´т (вы ие локтя) .

රමජය кƏрамаджджайа черено´к´

коко´сового листа´.

රලයා кƏралайā м. жи´´тель шта´та

1 е´´ рала.

 රය к´Əралийа 1) астро о´мия-´

2) час.

. ලම к´Əлама к´левета´, спле´´тня, зло

сло´вие.

 ලමා кƏ амā м. клеветни´´к´, спле´´ тник´.

ල кƏлам осн. от ලම;´ ~

 යනවා к´левета´ть, спле´´тничать, злосло´-

вить .

ය кƏлийа флаг, зна´мя.

වල кƏва а оди´´н, еди´´нственный.

වලය кƏвалайа 1 ) еди´´нственнап

ець; 2) еди´´нственно пра´вильная доктри´´-

на; 3) ве´´ра в бо´га.

ඩ යා кƏвалайа м. эгои´´ст.

වලරගකාර кƏваларōгакāра идио

пвти´´ ческий.

 වලවාක кƏвалавйāдхика см.

වලරගකාර.

ව кƏвали оди´´н, одино´кий, еди´´нст-

венный.

වයා к´Əвалийā м. 1) оди о´кий че-

лове´´к;´ 2) затво´рник´, отше´´льник´.

ව´ к´Əвэл ~ කරනවා торгова´ть.

වකාරයා кƏвэлкāрайа м. торго´-

вец .

ශ кƏша 1. волосяно´й; 2. во´лос; во´-

1 лосы; ~ කලාපය гри´´ва; у´зел воло´с; ~

කලාණ заро´сший волоса´ми;´~කලාණය

хоро´шие по´лосы.

1 ´ශධා кƏшадхāри волоси´´стый, по-

1 к´ры´ тый ме´´лкими волоск´а´ми.

1 - ශර кƏшара 1. 1 ) волок´ни´стый-

12) волоси´´стый;´ 2. мн. во´лосы;´ ~ පාදය

1 в´лосы на нога´х.