*
*
*
2
´
к
Ə
ш
*
а
р
а
д
х
а
р
и
щ
е
т
и´
н
и
с
т
ы
й
,
.
´
в
о
р
с
и´
с
т
ы
й
-
´
к
Ə
ш
*
а
р
а
й
а
1
)
н
и
т
ь
;
2
)
в
о
л
о
к
.
´
´
н
о
;
3
)
в
о
л
о
с
.
.
к
Ə
ш
*
а
р
а
в
а
т
щ
е
т
´
н
и
с
т
ы
й
-
´
´
к
Ə
ш
*
а
р
ā
к
ā
р
а
1
)
в
о
л
ю
к
н
и´
с
.
´
´
,
´
;
т
ы
й
2
)
в
о
л
о
с
*
о
й
к
а
п
и
л
л
я
р
н
ы
й
´
к
Ə
ш
*
ā
к
ā
р
а
1
)
в
о
л
о
с
а
т
ы
й
;
.
´
´
,
´
2
)
в
о
л
о
с
и´
с
т
ы
й
ш
е
р
с
т
и´
с
т
ь
й
,
м
о
х
н
а
т
ы
й
.
´
´
´
´
к
Ə
ш
ā
г
р
а
й
а
к
о
н
ч
и
к
в
о
л
о
с
а
´
,
´
к
Ə
ш
и
к
а
в
о
л
о
с
а
т
ы
й
и
м
е´
ю
щ
и
й
.
´
´
м
н
о
г
о
в
о
л
о
с
´
´
к
Ə
с
а
в
о
л
о
с
ы
;
~
в
о
л
о
с
ы
´
´
´
(
р
е
л
и
к
в
и
я
1
*
у
д
д
ы
)
;
~
м
а
с
с
а
в
о
л
о
с
;
´
´
´
´
´
к
р
а
с
и´
в
ы
е
в
о
л
о
с
ы
;
~
л
о
к
о
н
;
у
з
е
л
´
,
;
´
в
о
л
о
с
~
м
а
з
ь
к
р
е
м
д
л
я
в
о
л
о
с
;
~
´
´
´
´
а
)
л
о
к
о
н
;
к
о
с
а
;
б
)
л
е´
н
т
а
,
п
о
в
я
з
к
а
.
´
н
а
г
о
л
о
в
у
´
.
к
Ə
с
а
р
и
й
ā
м
о
б
л
а
д
а
ю
щ
и
й
.
,
´
г
р
и´
в
о
й
(
о
л
ь
в
е
л
о
и
*
а
д
и
)
.
.
к
Ə
с
а
р
ī
н
д
р
а
й
ā
м
с
о
б
с
т
в
,
,
´
,
,
,
´
.
м
и
ф
1
*
е
с
а
р
и´
н
д
р
а
я
1
1
о
в
е
л
и´
т
е
л
ь
л
ь
в
о
в
.
(
э
п
и
т
е
т
ñ
и
и
*
н
у
)
-
´
,
´
к
а
й
т
а
в
а
й
а
о
б
м
а
н
м
о
ш
е´
н
н
и
.
ч
е
с
т
в
о
-
´
´
*
к
а
й
т
ā
в
а
м
а
ц
и
м
б
а
л
ы
;
м
у
з
ы
.
´
´
к
а
л
ь
н
ы
е
т
а
р
е´
л
к
и
.
´
´
,
´
к
а
й
п
у
и
й
а
р
у
ч
к
а
р
у
к
о
я
т
к
а
-
к
а
й
п
ō
у
в
а
в
е
щ
ь
(
н
а
д
е
.
в
а
е
м
а
я
н
а
р
у
к
у
)
.
.
к
а
й
р
а
в
а
й
а
с
м
´
´
.
к
а
й
р
а
в
а
й
ā
м
1
)
о
б
м
а
н
щ
и
к
,
.
´
´
´
,
,
´
´
м
о
ш
е´
н
н
и
к
п
л
у
т
ж
у
л
и
к
;
2
)
в
р
а
г
.
к
а
й
р
ā
а
к
а
й
а
я
д
-
,
´
´
*
к
а
й
р
ā
и
к
а
о
б
м
а
н
н
ы
й
м
о
.
´
ш
е´
н
н
и
ч
е
с
к
и
й
,
´
к
а
й
р
ā
и
к
а
к
а
м
а
о
б
м
а
н
.
´
м
о
ш
е´
н
н
и
ч
е
с
т
в
о
.
´
к
а
й
р
ā
и
к
а
т
в
а
й
а
с
м
.
-
´
.
к
а
й
р
ā
и
к
а
й
а
м
о
б
м
а
н
.
,
´
´
,
´
ш
и
к
м
о
ш
е´
н
н
и
к
п
л
у
т
-
´
.
к
а
й
л
ā
с
а
й
а
м
и
ф
г
о
р
а
1
*
а
й
.
.
´
л
а
ш
а
(
ж
и
л
и
щ
е
*
1
и
*
в
а
р
а
и
д
р
б
о
г
о
в
)
.
к
а
й
в
а
т
ī
к
а
й
ā
с
м
.
1
4
*




2


ශරධා кƏшарадхари щети´´нистый,

ворси´´стый.

ශරය кƏшарайа 1) нить; 2) волок´-

но´; 3) во´лос.

ශරව кƏшарават щет´нистый..

ශරාකාර кƏшарāкāра 1) волюк´ни´´с-

тый; 2) волос о´й, к´апилля´рный.

ශාකාර кƏшāкāра 1) волоса´тый;

2) волоси´´стый, шерсти´´сть й, мохна´тый.

´ශාය кƏшāграйа ко´нчик´ во´лоса.

ක кƏшика волоса´тый, име´´ющий

мно´го воло´с.

ස кƏса во´лосы; ~ ධාව во´лосы

(реликвия 1 удды);´ ~ පාසය ма´сса воло´с;

к´раси´´вые во´лосы; ~ පාය ло´кон; у´зел

воло´с; ~ රාග мазь, крем для воло´с; ~

සය а) ло´кон; коса´; б) ле´´нта, повя´зка

на го´лову.

 සයා кƏсарийā м. облада´ющий

гри´´вой (о льве, лои ади).

සයා кƏсарīндрайā м. собств.

миф. 1 есари´´ндрая, ,,11овели´´тель львов,,

(эпитет ñии ну).

කතවය кайтавайа обма´н, моше´´нни-

чество.

කතා ළ ම кайтāвама цимба´лы;´ музы-

ка´льные таре´´лки.

කපය кайпуḋийа ру´чка, рукоя´тк´а.

කපව кайпōṫṫува вещь (наде-

ваемая на руку).

කරවය кайравайа см. කතවය.

කරවයා кайравайā м. 1) обма´нщик´,

моше´´нник´, плут, ж´у´лик;´ 2) враг.

කරාටකය кайрāṫакайа яд.

කරාක кайрāṫик´а обма´нный, мо-

ше´´ннический.

කරාකකම кайрāṫикакама обма´н,

моше´´ нничество.

කරාක වය к´айрāṫикатвайа см.

කරාකකම.

කරාකයා кайрāṫикайа м. обма´н-

шик´, моше´´нник´, плут.

කලාසය кайлāсайа миф. гора´ 1 ай-

ла´ша (жилище 1и вара и др. богов).

කවකයා кайватīкайā см. කව

යා.

1 4