-
2
.
.
1
к
п
а
1
п
р
и
ч
и
м
я
о
т
;
´
,
.
.
2
н
а
р
е
ч
к
а
к
в
к
а
ч
е
с
т
в
е
;
~
.
´
.
´
´
´
в
к
а
ч
е
с
т
в
е
д
р
у
г
а
;
3
п
о
с
л
е
л
о
г
к
о
г
д
а
´
´
´
´
1
1
к
п
а
1
)
к
о
р
о
т
к
и
й
,
к
р
а
т
к
и
й
;
´
,
´
2
)
о
г
р
а
н
и´
ч
е
н
н
ы
й
с
о
к
р
а
щ
ё
н
н
ы
й
;
~
.
´
´
´
с
о
к
р
а
щ
а
т
ь
,
о
г
р
а
н
и´
ч
и
в
а
т
ь
-
.
´
к
п
а
к
а
н
в
а
в
у
л
ā
м
л
е
.
´
т
у
ч
а
я
м
ы
ш
ь
(
*
*
у
п
о
р
*
е
*
*
з
т
а
*
*
*
п
а
*
и
в
)
.
´
´
к
п
а
к
а
м
а
к
р
а
т
к
о
с
т
ь
-
´
´
к
п
а
н
а
в
ā
1
)
р
у
б
и´
т
ь
;
2
)
р
е´
´
´
´
´
´
з
а
т
ь
-
р
а
з
р
е
з
а
т
ь
-
3
)
м
о
л
о
т
ь
;
4
)
к
о
п
а
т
ь
;
´
5
)
д
о
л
б
и
т
ь
.
-
´
к
п
а
н
к
ä
б
э
л
л
а
к
о
л
о
.
´
´
´
´
´
´
д
а
-
ч
у
р
б
а
н
;
б
р
е
в
н
о
;
к
р
я
ж
к
п
а
н
х
а
т
т
а
1
)
г
р
и
б
;
.
´
2
)
п
л
е´
с
е
н
ь
-
´
´
к
*
а
й
а
к
о
л
о
д
а
;
ч
у
р
б
а
н
;
б
р
е
в
.
´
´
´
н
о
;
к
р
я
ж
.
´
´
.
к
п
а
й
ā
м
ш
а
к
а
л
´
´
к
п
а
в
а
н
а
в
ā
1
)
з
а
с
т
а
в
л
я
т
ь
.
´
´
,
´
´
р
у
б
и´
т
ь
,
т
о
л
о
ч
ь
к
р
о
ш
и´
т
ь
;
2
)
с
с
о
р
и
т
ь
´
´
к
п
а
с
а
1
)
ч
а
с
т
ь
,
д
о
л
я
;
´
´
´
~
с
о
с
т
а
в
н
а
я
ч
а
с
т
ь
;
~
м
е
н
ь
ш
*
и
н
с
т
в
о
;
´
´
´
´
~
ж
и
л
о
й
к
в
а
р
т
а
л
;
~
හ
´
ч
´
´
и
г
р
а
т
ь
г
л
а
в
н
у
ю
р
о
л
ь
;
~
.
´
´
ч
б
о
л
ь
ш
и
н
с
т
в
о
´
2
)
а
к
ц
и
я
,
п
а
й
~
.
к
п
а
с
о
с
н
о
т
;
~
´
´
´
´
р
а
з
д
е
л
я
т
ь
,
д
е
л
и´
т
ь
н
а
ч
а
с
т
и
;
´
(
)
т
о
р
г
о
в
е
ц
.
´
´
´
´
,
´
а
к
ц
и
п
м
и
м
а
к
л
е
р
;
~
а
к
ц
и
о
н
е´
р
-
.
´
к
п
а
с
к
ā
р
а
й
ā
м
а
к
ц
и
о
.
´
´
´
н
е´
р
,
п
а
й
*
ц
и
к
´
´
ඵ
к
п
а
х
а
*
у
в
а
о
б
ы
ч
а
й
д
а
в
а
т
ь
-
´
´
´
п
о
д
а
р
о
к
п
р
а
ч
к
е
(
к
о
г
д
а
в
с
е
м
ь
е
,
н
а
к
р
у
ю
-
о
н
а
о
т
и
р
а
е
т
,
о
е
в
о
ч
к
а
д
о
с
т
и
г
а
е
т
п
о
л
о
.
в
о
й
з
р
е
л
о
с
т
и
)
.
´
.
ඵ
к
п
а
*
у
д
э
н
а
ж
о
с
л
и´
ц
а
-
.
ඵ
к
*
а
*
у
п
ä
и
й
ā
м
о
с
л
ё
.
´
н
о
к
.
.
ඵ
к
п
а
л
у
в
а
м
о
с
ё
л
;
м
у
л
.
´
´
´
´
.
к
п
ā
м
к
а
р
л
и
к
;
к
о
р
о
т
ы
ш
к
а
´
,
´
к
п
ā
р
а
м
а
1
)
а
м
б
а
р
ж
и´
т
н
и
ц
а
;
.
´
´
´
2
)
с
к
л
а
д
,
к
л
а
д
о
в
а
я
.
.
´
*
к
п
ā
р
а
й
а
с
м
-
.
´
´
к
п
и
к
а
н
в
а
в
у
л
ā
м
л
е
.
)
,
ч
´
т
у
а
п
м
ы
ш
ь
(
с
у
и
а
м
и
к
а
к
у
т
и
г
р
а




කාට - 2


කාට 1 кпṫа 1. прич. имя от කරනවා ;

2. нареч. как, в ка´честве; ය ~

в к´а´честве дру´га; 3. послелог когда´.

කාට 11 кпṫа 1) коро´тк´ий, к´ра´ткий;

2) ограни´´ченный, сокращённый;´ ~ කරනවා

сок´раща´ть, ограни´´чивать.

කාටකවවලා кпṫ´аканвавулā м. ле-

ту´чая мышь ( упор е з та па ив).

කාටකම кпṫакама к´ра´ткость.

කාටනවා кпṫанавā 1) руби´´ть; 2) ре´´-

зать-´ разреза´ть-´ 3) моло´ть; 4) копа´ть;

5) долби´ть.

කාටකැබල кпṫанкäбэлла коло´-

да-´ чурба´н; бревно´;´ к´ряж´.

කාටහ ත кпṫанхатта 1) гриб;

2) пле´´сень.

කාටය к ṫайа коло´да; чурба´н; брев-

но´; к´ряж´.

කාටයා кпṫайā м. шак´а´л.

කාටවනවා к´пṫаванавā 1) заставля´ть

руби´´ть, толо´чь, кроши´´ть; 2) ссо´рить.

කාටස кпṫаса 1) часть, до´ля;´ අඛඩ

~ составна´я часть;´ අ ~ меньшинство´;

පං ~ жило´й к´варта´л;´ ධාන ~ රහ

පානවා игра´ть гла´вную ролчь;´ වැ ~

болчьшинство´´ 2) а´кция, пай.

කාට кпṫас осн. от කාටස; ~

කරනවා разделя´ть, дели´´ть на ча´сти;´ ~

ක ළමනාකාරයා (ව ළ ) торго´вец

а´кципми, ма´к´лер; ~ යා ак´ционе´´р.

කාටකාරයා к´пṫаскāрайā м. акцио-

не´´р, па´й цик´.

කාටහඵව кпṫаха ува обы´чай дава´ть

пода´рок´ пра´чке (когда в семье, на к-рую

она отирает, оевочка достигает поло-

вой зрелости).

කාටඵදන кпṫа удэна ж. осли´´ца.

කාටඵපැයා к ṫа упäṫийā м. ослё-

нок´.

කාටඵවා кпṫалува м. осёл; мул.

කාටා кпṫā м. к´а´рлик´; короты´шка.

කාටාරම кпṫāрама 1) амба´р, жи´´тница;

2) ск´лад, к´ладова´я.

කාටාරය´ кпṫāрайа см. කාටාරම.

කාකවවලා к´пṫик´анвавулā м. ле-

ту´чап мышь (с уи ами, как у тигра).