-
3
.
´
ඩ
к
п
н
п
л
в
и
д
б
а
т
а
т
а
´
´
к
п
т
а
1
)
б
а
ш
н
я
;
~
(
)
´
´
´
,
´
б
а
ш
н
е
п
о
д
о
б
н
ы
й
п
о
х
о
ж
и
й
н
а
б
а
ш
н
ю
;
´
´
´
2
)
ш
п
и
л
ь
,
о
с
т
р
и
ё
;
3
)
п
а
м
я
т
н
и
к
;
4
)
к
о
п
ь
ё
;
.
´
´
´
д
р
о
т
и
к
;
5
)
з
н
а
м
я
´
,
.
к
п
т
а
н
а
д
а
н
а
р
е
ч
г
д
е
в
к
а
к
о
м
´
м
е´
с
т
е
´
к
п
т
а
н
а
н
у
м
у
т
г
д
е´
б
ы
н
и
,
.
´
у
´
к
д
а
б
ы
н
и
´
,
´
к
п
т
а
н
а
в
а
т
г
д
е´
-
л
и
б
о
г
д
е´
.
-
н
и
б
у
д
ь
´
´
к
п
т
а
м
б
у
р
у
1
)
с
е´
м
я
к
о
р
и
а
н
д
-
.
´
´
´
р
а
;
2
)
к
р
а
с
н
ы
й
л
о
т
о
с
´
.
к
п
т
а
м
б
у
в
а
м
и
ф
у
к
р
а
ш
*
е´
н
и
е
.
´
´
н
а
ш
е´
е
*
и´
ш
н
у
-
´
´
к
п
т
а
л
а
й
а
1
)
к
у
в
ш
*
и´
н
;
2
)
ч
а
й
.
´
´
´
´
н
и
к
;
3
)
с
о
с
у
д
с
н
о
с
и
к
о
м
.
´
´
к
п
т
а
в
и
й
а
с
к
и´
п
е
т
р
.
.
.
*
к
п
т
а
в
и
й
ā
м
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
.
´
1
*
о
т
а
в
и
я
(
э
п
и
т
е
т
о
о
г
а
*
а
н
е
*
и
и
)
.
.
´
к
п
т
ā
й
у
д
а
с
м
ද
´
´
к
п
т
ā
й
у
д
а
й
а
к
о
п
ь
ё
;
д
р
о
*
-
.
´
´
´
´
т
и
к
;
п
и´
к
а
-
к
п
т
ä
н
х
и
д
а
1
)
г
д
е
,
в
к
а
´
´
´
к
о
м
м
е´
с
т
е
;
2
)
к
у
д
а
´
~
к
п
т
у
-
к
л
е
в
а
т
ь
(
о
р
ы
-
.
б
е
)
´
к
п
т
у
р
у
в
а
н
е
б
о
л
ь
ш
о
й
м
е
т
а
л
*
.
´
´
л
и´
ч
е
с
к
и
й
к
о
т
е
л
о
к
.
к
п
т
у
в
а
с
м
е
х
´
,
´
´
к
п
т
э
к
д
а
д
о
к
а
к
и´
х
п
о
р
к
а
к
.
г
´
м
н
о
о
.
.
.
.
к
п
т
1
ж
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
*
*
о
т
´
.
.
´
(
с
у
п
р
у
г
а
1
*
и
и
*
н
у
)
;
2
м
и
ф
ф
л
а
г
б
о
г
а
л
ю
б
*
.
´
в
и´
´
*
*
к
п
т
к
ä
р
а
л
л
а
в
и
н
т
о
в
а
я
.
´
л
е´
с
т
н
и
ц
а
,
к
п
т
т
а
м
а
о
д
е
ж
д
а
н
а
п
о
м
и
н
а
ю
-
.
щ
а
я
ж
и
л
е
т
-
´
к
п
т
т
а
м
а
л
л
и
с
е´
м
я
к
о
.
´
р
и
а
н
д
р
а
´
к
п
т
т
у
*
~
а
)
р
у
б
и´
т
ь
;
´
´
´
´
´
´
б
)
н
а
р
е
з
а
т
ь
;
к
р
о
ш
и´
т
ь
;
в
)
д
о
л
б
и´
т
ь
;
к
о
л
о
т
ь
-
´
´
´
´
´
п
р
о
к
а
л
ы
в
а
т
ь
;
п
р
о
с
в
е´
р
л
и
в
а
т
ь
;
г
)
к
л
е
в
а
т
ь
.
(
о
р
ы
б
е
)
.
´
и
´
´
к
п
т
м
а
л
а
у
к
р
а
ш
е´
н
е
б
а
ш
н
и




3 - ක ා 


කාඩා кпнḋ´пл вид батата.

කාත кпта 1) ба´шня;´ ~ අාකාර (අැ)

башнеподо´бный, пох о´жий на ба´шню ;´

2) шпиль, остриё; 3) па´мятник´; 4) копьё;´

дро´тик´; 5) зна´мя.

කාතනද кптанада нареч. гдеා, в како´м

ме´´ стеා

කාතන кптананумут где´´ бы ни,

к´уда´ бы ни.

කාතනව кптанават где´´-либо, где´´

-нибудь .

කාතඩරැ кптамбуру 1) се´´мя кориа´нд-

ра; 2) к´ра´сный ло´тос.

කාතඩව кптамбува миф. ук´раше´ние

на ше´´е и´´шну.

කාතලය кпталайа 1) кувши´´н; 2) ча´й-

ник´;´ 3) сосу´д с но´сиком.

කාතය кптавийа ск´и´´петр.

කාතයා кптавийā м. собств. миф.

1 отавия´ (эпитет оога ане ии).

කාතාද к´птāйуда см. කදමරැ.

කාතාදය к´птāйудайа копьё; дро´

тик´;´ пи´´к´а. -

කාතැද кптäнхида 1) гдеා, в ка-

ко´м ме´´сте; 2) куда´ා

කා кпту- ~ කරනවා клева´ть (о ры-

бе) .

කාරැව кптурува небольшо´й метал

ли´´ческий котело´к.

කාව кптува смех.

කාතද кптэк´да до каки´´х порා, как´

мно´гоා .

කා кпт 1. ж. собств. миф. от

(супруга 1 ии ну);´ 2. миф. флаг бо´га люб

ви´´ .

කාකැ ල кпткäралла винтова´я

ле´´ стница.

කාතම кпттама одежда, напоминаю-

щая жилет.

කා තම кпттамалли се´´ мя ко-

риа´ндра.

කා кптту ~ කරනවා а) руби´´ть;

б) нареза´ть;´ к´роши´´ть; в) долби´´ть; коло´ть-

прок´а´лывать;´ просве´´рливать; г) клева´ть

(о рыбе) .

කා මල кптмала ук´раше´´ние ба´шни.