*
-
2
-
(
н
а
д
е
в
а
е
м
а
я
м
у
ж
*
ч
и
н
а
м
и
в
о
в
р
е
м
я
к
у
п
а
.
´
,
´
н
и
я
)
;
2
)
т
р
я
п
к
а
л
о
с
к
у
т
.
´
к
ō
а
й
а
у
г
о
л
-
к
ō
а
в
и
с
т
а
р
а
й
а
т
р
и
г
о
*
ю
.
´
м
е´
т
р
и
я
´
к
ō
а
в
ī
š
к
а
м
б
х
а
й
а
.
´
д
и
а
г
о
н
а
л
ь
.
к
ō
а
ш
*
ā
с
т
р
а
й
а
с
м
.
.
´
,
´
к
ō
т
у
х
а
л
а
м
я
т
е´
ж
н
ы
й
б
у
й
н
ы
й
´
к
ō
т
у
х
а
л
а
й
а
1
)
м
я
т
е´
ж
;
.
,
´
,
´
2
)
б
е
с
п
о
к
о
й
с
т
в
о
в
о
л
н
е´
н
и
е
;
3
)
ш
у
м
г
а
м
-
к
ō
д
а
а
й
а
1
)
л
у
к
(
о
р
у
.
´
ж
и
е
)
;
2
)
б
р
о
в
ь
.
´
´
´
к
ō
д
у
в
а
п
л
о
т
н
и
ч
ь
я
л
и
н
е´
й
к
а
.
.
´
к
ō
д
п
н
а
с
м
ඩ
к
ō
д
р
а
в
а
в
и
д
з
л
а
к
а
1
*
а
*
р
а
1
и
т
.
*
с
*
о
о
*
с
и
1
а
*
и
т
-
´
к
ō
н
т
а
р
а
´
~
п
о
д
в
е
р
.
´
´
´
г
а
т
ь
п
е
р
е
к
р
ё
с
т
*
ю
м
у
д
о
п
р
о
с
у
-
´
´
.
к
ō
н
д
у
р
у
в
ā
м
г
л
а
з
н
а
я
м
о
ш
*
.
´
к
а
´
´
ඩ
к
ō
н
д
у
р
у
х
а
н
а
ж
у
ж
ж
а
н
и
е
;
.
,
´
г
у
д
е´
н
и
е
г
у
л
-
´
,
´
´
к
ō
п
а
с
е
р
д
и´
т
ы
й
;
г
н
е´
в
н
ы
й
я
р
о
с
т
´
´
,
´
н
ы
й
;
~
с
е
р
д
и´
т
ь
р
а
з
д
р
а
ж
а
т
ь
-
~
~
;
´
´
,
´
с
е
р
д
и´
т
ь
с
я
р
а
з
д
р
а
ж
а
т
ь
с
я
.
´
,
´
ж
е
с
т
о
к
о
с
т
ь
н
а
с
и´
л
и
е
,
´
´
к
ō
п
а
й
а
р
а
з
д
р
а
ж
е´
н
и
е
;
г
н
е
в
.
´
я
р
о
с
т
ь
.
.
к
ō
п
а
в
а
т
с
м
.
´
к
ō
п
ā
в
и
š
а
с
е
р
д
и´
т
ы
й
´
´
´
к
ō
п
и
к
о
ф
е
;
~
(
)
к
а
ф
е´
;
.
´
´
~
к
о
ф
е´
й
н
а
я
п
л
а
н
т
а
ц
и
я
.
´
´
к
ō
п
п
а
й
а
ч
а
ш
к
а
-
,
´
,
´
к
ō
м
а
л
а
н
е´
ж
н
ы
й
м
я
г
к
и
й
д
е
.
´
´
л
и
к
а
т
н
ы
й
,
´
к
ō
м
а
л
а
т
ā
в
а
н
е´
ж
н
о
с
т
ь
.
´
´
´
м
я
г
к
о
с
т
ь
,
д
е
л
и
к
а
т
н
о
с
т
ь
-
к
ō
м
ā
р
и
к
ā
с
ā
р
у
э
к
с
т
.
´
´
р
а
к
т
а
л
о
э
-
´
´
.
´
к
ō
р
а
к
а
1
)
о
о
т
п
о
ч
к
а
;
2
)
а
р
о
.
´
´
´
м
а
т
н
а
п
я
г
о
д
а
;
3
)
д
у
х
и´
´
´
´
*
к
ō
р
а
*
*
а
й
а
о
к
р
у
г
;
г
р
а
ф
с
т
в
о
.
(
в
4
н
г
л
и
и
)
.
´
´
´
´
.
*
к
ō
р
ā
л
а
м
н
а
ч
а
л
ь
н
и
к
о
к
р
у
г
а




කණ - 2


(надеваемая мужчинами во время купа-

ния); 2) тря´пка, лоску´т.

කණය кōṅайа у´гол.

කණතරය кōṅавистарайа триго ю-

ме´´ трия.

කණකභය кōṅавīšк´амбхайа

диагона´ль.

කණශාය кōṅашāстрайа см. ක

ණතරය.

කහල кōтухала мяте´´жный, бу´йный.

කහලය кōтухалайа 1) мяте´ж´;

2) беспоко´йство, волне´´ние; 3) шум, гам.

කදඩය кōдаṅḋайа 1) лук (ору-

жие);´ 2) бровь.

කව кōдува пло´тничья лине´´йк´а.

කන к´ōдпна см. කදඩය.

කව кōдрава вид злака 1 а ра1ит

с оо си1а ит.

කාතර к´ōнтара´ ~ අසනවා подвер-

га´ть перек´рёст юму допро´су.

කරැවා кōндурувā м. глазна´я мо´ш-

к´а .

කරැහඩ кōндуруханḋа жужж´а´ние;

гуде´´ние, гул.

කප кōпа серди´´тый; гне´´вный, я´рост-

ный; ~ කරනවා серди´´ть, раздража´ть-´ ~

වනවා серди´´ться, раздраж´а´ться; ~ ගය

жесто´кость, наси´´лие.

කපය кōпайа раздраже´´ние;´ гнев,

я´ ро сть.

කපව кōпават см. කප.

කපාට кōпāвиšṫа серди´´тый.

ක кōпи ко´фе; ~ කඩය (හල) к´афе´´;

~ වත кофе´´йная планта´ция.

කපය кōппайа ча´шк´а.

කමල кōмала не´´жный, мя´гкий, де-

лик´а´ тный.

කමලතාව кōмалатāва не´´ жность,

мя´гкость, делик´а´тность.

කමාකාසාරැ кōмāрикāсāру экст-

ра´кт ало´э.

කරක кōрак´а 1) оот. по´чк´а; 2) аро-

ма´тнап я´года; 3) духи´´.

කර ළ ය кōра айа о´к´руг; гра´фство

(в 4нглии).

කරාළ кōрāла м. нача´льник´ о´к´руга.