п
*
.
.
´
*
к
а
у
т
у
х
а
л
а
с
м
*
.
.
*
*
к
а
у
т
у
х
а
*
*
а
й
а
с
м
.
´
.
´
*
*
к
а
у
н
т
и
к
а
й
ā
м
к
о
п
ь
е
*
о
с
е
ц
´
.
*
к
а
у
б
Ə
р
и
й
а
м
и
ф
с
е´
в
е
р
н
а
я
.
´
´
,
´
с
т
р
а
н
а
с
т
р
а
н
а
1
*
у
в
е´
р
ы
´
´
*
к
а
у
м
а
д
а
б
е´
л
ы
й
л
о
т
о
с
;
~
-
´
´
.
п
о
э
т
л
у
н
н
ы
й
с
в
е
т
;
~
п
р
у
д
с
л
о
т
о
.
с
а
м
и
´
´
*
к
а
у
м
а
д
и
й
а
1
)
л
у
н
н
ы
й
с
в
е
т
;
´
´
´
´
ч
2
)
д
е
н
ь
п
о
л
*
о
л
у
н
и
я
в
м
е´
с
я
ц
е
к
а
р
т
и
к
а
;
.
´
1
´
´
3
)
п
р
а
з
д
н
и
к
в
д
е
н
ь
*
а
у
м
а
д
и
я
-
´
´
*
к
а
у
м
а
д
ī
в
р
у
к
š
а
й
а
п
о
д
.
´
с
т
а
в
к
а
д
л
я
л
а
м
п
ы
.
.
.
*
*
к
а
у
р
а
в
а
й
а
м
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
.
´
1
*
а
у
р
а
в
а
(
п
о
т
о
м
о
к
р
о
д
а
1
´
у
р
у
)
.
´
´
*
к
а
у
л
а
з
н
а
т
н
ы
й
;
б
л
а
г
о
р
о
д
н
ы
й
~
´
;
´
´
*
к
а
у
л
а
л
а
к
а
1
)
г
л
и´
н
я
н
ы
й
.
´
´
´
г
л
и´
н
я
н
ы
е
и
з
д
е´
л
и
я
;
2
)
з
е
м
л
я
н
о
й
-
,
´
´
*
*
к
а
у
л
и
к
а
н
а
с
л
е´
д
с
т
в
е
н
н
ы
й
р
о
.
´
д
о
в
о
й
-
´
,
´
´
*
к
а
у
л
ī
н
а
з
н
а
т
н
ы
й
б
л
а
г
о
р
о
д
.
н
ы
й
-
,
´
*
*
к
а
у
л
ī
н
а
й
а
1
)
з
н
а
т
н
о
с
т
ь
б
л
а
-
´
´
´
´
,
´
г
о
р
о
д
с
т
в
о
в
ы
с
о
к
о
е
п
р
о
и
с
х
о
ж
д
е´
н
и
е
;
2
)
с
л
у
-
´
´
,
´
´
´
;
х
и
*
ю
в
о
с
т
и
;
3
)
п
о
е
д
и´
н
о
к
д
р
а
к
а
(
у
ж
и
-
´
´
´
в
о
т
н
ы
х
)
;
4
)
п
е
т
у
ш
и
н
ы
й
б
о
й
;
5
)
н
е
х
о
р
о
.
´
´
ш
и
й
п
о
с
т
у
п
о
к
.
´
.
´
*
к
а
у
л
ī
н
а
й
ā
м
о
т
щ
е
п
е´
н
е
ц
.
.
´
*
к
а
у
л
Ə
й
а
с
м
*
.
.
´
*
к
а
у
л
Ə
й
а
к
а
с
м
*
-
´
,
´
*
к
а
у
ш
а
л
й
а
1
)
л
о
в
к
и
й
п
р
о
в
о
р
´
´
´
,
´
н
ы
й
;
2
)
у
м
е´
л
ы
й
и
с
к
у
с
н
ы
й
;
3
)
у
м
н
ь
й
;
.
´
4
)
с
ч
а
с
т
л
и´
в
ы
й
-
´
´
.
*
к
а
у
ш
*
а
*
*
й
а
т
ā
в
а
1
)
л
о
в
-
,
´
´
к
о
с
т
ь
п
р
о
в
о
р
с
т
в
о
;
2
)
у
м
е´
н
и
е
м
а
с
т
е
р
с
т
.
´
´
;
´
в
о
3
)
у
м
;
4
)
с
ч
а
с
т
ь
е
;
б
л
а
г
о
п
о
л
у
ч
и
е
.
*
*
*
к
а
у
ш
*
в
л
й
а
й
а
с
м
*
*
.
.
.
.
*
*
к
а
у
ш
*
а
в
й
ā
ж
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
.
´
1
*
а
у
ш
а
л
ь
я
(
м
а
т
ь
п
а
м
ы
)
-
´
´
´
*
к
а
у
ш
*
и
к
а
1
)
б
д
е´
л
л
и
й
(
р
о
д
а
р
о
-
´
´
м
а
т
и
ч
е
с
к
о
й
с
м
о
л
ы
)
;
2
)
л
ю
б
о
в
ь
;
3
)
к
о
с
т
.
н
ы
й
м
о
з
г
.
.
*
к
а
у
ш
и
к
а
й
ā
м
1
)
м
и
ф
;
´
´
1
.
с
о
б
с
т
в
*
а
у
ш
и
к
а
я
(
э
п
и
т
е
т
1
1
н
д
р
и
)
´
.
´
;
´
;
´
2
)
л
е
к
с
и
к
о
г
р
а
ф
3
)
л
о
в
е´
ц
з
м
е
й
*
4
)
с
о
в
а




п ක 


ක හල к´аутухала см. ක ක.

ක හලය каутуха айа см. හලය.

ක කයා каунтик´айā м. копье о´сец.

ක ය каубƏрийа миф. се´´верная

страна´, страна´ 1 уве´´ры.

ක මද каумада бе´´лый ло´тос; ~ බධ

поэт. лу´нный свет; ~ ල пруд с ло´то-

сами.

ක මය каумадийа 1) лу´нный свет;´

2) день полч олу´ния в ме´´сяце ка´ртик´а;

3)´ пра´здник в день 1 ау´мадия.

´ක මවෘෂය каумадīврук´šайа под-

ставка для ла´мпы.

ක රවයා кауравайа м. собств. миф.

1 а´урава (потомок рода 1´уру).

ක ල каула зна´тный; благоро´дный.

ක ලාලක каулалак´а 1) гли´´няный;´ ~

බඩ гли´´няные изде´´лия; 2) земляно´й.

ක ක к´аулика насле´´дственный, ро-

дово´й.

ක න к´аулīна зна´тный, благоро´д-

ный.

ක නය каулīнайа 1) зна´тность, бла-

горо´дство, высо´кое происхож´де´´ние; 2) слу´-

хи; ю´вости; 3) поеди´´нок´, дра´к´а (у жи-

вотных);´ 4) петуши´ный бой; 5) нехоро´-

ший посту´пок´.

ක නයා к´аулīнайā м. отщепе´´нец.

ක ය к´аулƏйа см. ක න.

ක යක каулƏйак´а см. ක න.

ක ශල каушалйа 1) ло´вкий, прово´р-

ный; 2) уме´´лый, иску´сный; 3) у´мнь й;´

4) счастли´´вый.

. ක ශලතාව к´ауша йатāва 1) ло´в-

кость прово´рство; 2) уме´´ние, мастерст-

во´; 3) ум; 4) сча´стье; благополу´чие.

ක ශලය каушвлйайа см. ක ශ

ලතාව.

ක ශලා каушавйā ж. собств. миф.

1 ауша´лья (мать памы).

ක ක к´аушик´а 1) бде´´ллий (род аро-

матической смолы); 2) любо´вь; 3) ко´ст-

ный мозг.

ක කයා каушикайā м. 1) миф.

собств. 1 аушик´а´я (эпитет 11ндри) ;´

2) лексико´граф; 3) лове´´ц змей; 4) сова´.