*
*
*
*
*
-
´
´
к
л
а
в
ī
р
а
1
)
к
л
а
в
и´
р
;
2
)
ф
о
р
т
е
.
´
п
и
а
н
о
.
´
.
к
в
а
в
ī
р
в
ā
д
а
й
ā
м
п
и
а
н
и´
с
т
-
,
´
к
л
ā
н
т
а
1
)
у
с
т
а
л
ы
й
у
т
о
м
л
ё
н
-
´
´
;
н
ы
й
2
)
о
б
м
о
р
о
ч
н
ы
й
;
~
а
)
у
с
т
а
.
´
´
´
´
,
´
в
а
т
ь
у
т
о
м
л
я
т
ь
с
я
;
б
)
п
а
д
а
т
ь
в
о
б
м
о
р
о
к
-
´
´
к
л
ā
н
т
а
й
а
1
)
у
с
т
а
л
о
с
т
ь
,
с
л
а
.
´
б
о
с
т
ь
;
2
)
о
б
м
о
р
о
к
.
´
,
´
*
к
л
и
н
т
а
с
ы
р
о
й
в
л
а
ж
н
ы
й
-
´
,
,
ч
´
к
л
и
ш
а
й
а
п
е
ч
а
л
ь
с
к
о
р
б
ь
с
о
ж
а
.
´
л
е´
н
и
е
.
´
´
к
л
и
ш
и
т
а
п
е
ч
а
л
ь
н
ы
й
,
с
к
о
р
б
н
ы
й
.
´
к
л
и
š
*
а
г
р
я
з
н
ы
й
-
´
.
´
к
л
и
в
а
1
)
с
л
а
б
ы
й
;
2
)
г
р
а
м
с
р
е´
д
.
н
и
й
(
р
о
д
)
.
´
.
´
к
л
ī
в
а
й
ā
м
е´
в
н
у
х
.
*
к
л
э
ш
а
о
с
н
о
т
*
;
~
´
´
.
*
б
у
д
д
и
з
б
а
в
л
е´
н
и
е
о
т
ж
е
л
а
н
и
й
;
~
´
´
´
´
о
б
у
р
е
в
а
е
м
ы
й
с
т
р
а
с
т
я
м
и
;
п
о
р
о
ч
н
ы
й
;
-
е
;
´
~
б
е
с
с
т
р
а
с
т
н
ы
й
~
б
с
.
´
с
т
р
а
с
т
и
е
´
к
л
э
ш
а
й
а
1
)
с
т
р
а
с
т
ь
,
ж
е
л
а
н
и
е
;
´
´
´
´
2
)
п
о
р
о
к
;
3
)
г
о
р
е
,
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
;
б
е´
д
с
т
в
и
е
;
.
´
´
4
)
з
а
б
о
т
а
.
.
ඵ
к
в
а
у
э
к
а
с
м
.
´
.
к
в
ā
а
р
п
о
л
и
г
р
ш
п
а
ц
и
я
´
к
в
ā
т
х
а
й
а
1
)
в
ы
в
а
р
и
в
а
н
и
е
;
2
)
.
´
о
т
в
а
р
.
´
.
к
в
и
н
а
й
н
м
е
д
х
и
н
и´
н
*
-
´
,
´
к
š
*
а
а
1
)
м
и
н
у
т
н
ь
й
м
г
н
о
в
е´
н
*
´
~
´
;
н
ы
й
2
)
в
н
е
з
а
п
н
ы
й
;
м
о
м
е´
н
т
з
а
1
.
´
м
о
м
е´
н
т
о
м
1
.
´
к
š
а
а
д
а
й
а
в
о
д
а
1
.
´
к
š
а
а
д
а
в
а
1
)
н
о
ч
ь
;
2
)
б
о
т
1
.
´
к
у
р
к
у
м
а
1
-
´
к
š
а
а
п
р
а
б
х
ā
в
а
1
)
в
с
п
ы
ш
*
1
.
´
-
´
´
к
а
с
в
е´
т
а
;
2
)
м
о
л
н
и
я
1
-
´
*
к
š
а
а
б
х
а
ñ
г
у
р
а
м
о
м
е
н
т
а
л
ь
1
.
´
,
н
ы
й
м
и
н
у
т
н
ы
й
1
к
š
*
а
а
б
х
а
ñ
г
у
р
а
т
ā
в
а
1
-
´
´
´
´
´
´
1
)
к
р
а
т
к
о
в
р
е´
м
е
н
н
о
с
т
ь
;
м
г
н
о
в
е´
н
и
е
;
2
)
б
ь
1
.
´
с
т
р
о
т
а
1
-
´
´
к
š
а
а
б
х
у
т
а
к
р
а
т
к
о
в
р
е´
м
е
н
1
.
´
´
н
ы
й
;
п
р
е
х
о
д
я
щ
и
й
,
н
е
в
е´
ч
н
ы
й
1
-
,
´
к
š
а
а
й
а
1
)
м
г
н
о
в
е´
н
и
е
м
и
г
,
м
и
1
´
´
,
´
´
н
у
т
а
;
2
)
п
е
р
и´
о
д
с
р
о
к
;
3
)
п
р
а
з
д
н
и
к
;
1




 


ලර клавīра 1) к´лави´´р; 2) форте-

пиа´но.

ලවාදයා квавīрвāдайā м. пиани´´ст.

ලාත клāнта 1) уста´лый, утомлён-

ный; 2) о´бморочный;´ ~ වනවා а) уста-

ва´ть, у´томля´ться; б) па´дать в о´бморок.

ලාතය клāнтайа 1) уста´лость, сла´-

бость; 2) о´бморок.

ත клинта сыро´й, вла´жный.

ශය клишайа печа´лчь, скорбь, сож´а-

ле´´ ние.

ත клишита печа´льный, ско´рбный.

ට клиšṫа гря´зный.

ව клива 1) сла´бый; 2) грам. сре´´д-

ний (род) .

වයා к´лī вайā м. е´´внух.

ලශ клэша осн. от ලශය; ~

ජහාණය будд. избавле´´ние от жела´ний; ~

භත обурева´емый страстя´ми;´ поро´чный;

~ රත бесстра´стный; ~ රතකම бес-

стра´ стие.

ලශය клэшайа 1) страсть, жела´ние;

2) поро´к; 3) го´ре, несча´стье; бе´´дствие;

4)´ забо´та.

වඵක кваḋуṫэка см. වාඩ.

වාඩ квāḋар полигр. шпа´ция.

වාථය квāтхайа 1) выва´ривание; 2)

отва´ р .

න квинайн мед. хини´´н.

ෂණ кšаṅа 1) мину´тньй, мгнове´´н-

ный; 2) внеза´пный; ~ ෂණ моме´´нт за1

моме´´ нтом . 1

ෂණදය кšаṅадайа вода´. 1

ෂණව кšаṅадава 1) ночь;´ 2) бот. 1

курк у´ма. 1

ෂණභාව кšаṅапрабхāва 1) вспы´ ш-1

к´а све´´ та;- 2) мо´лния. 1

ෂණභංර кšаṅабхаñгура момента´ль-1

ный, мину´тный. 1

ෂණභංරතාව кšаṅабхаñгуратāва 1

1) к´ратк´овре´´менность;´ мгнове´´ние;´ 2) бь-1

строта´ . 1

ෂණත кšаṅабхута к´ратковре´´ мен- 1

ный; преходя´щий, неве´´чный. 1

ෂණය кšаṅайа 1) мгнове´´ние, миг, ми- 1

ну´та; 2) пери´´од, срок´; 3) пра´здник; ෂණ 1