*
-
2
*
´
к
š
а
й
а
к
ā
р
а
о
п
у
с
т
о
ш
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
.
´
п
а
з
р
у
ш
*
ч
т
е
л
ь
н
ы
й
-
´
к
š
а
й
а
й
а
1
)
р
а
з
р
у
ш
е´
н
и
е
,
у
н
и
ч
-
´
´
´
´
´
т
о
ж
е´
н
и
е
;
2
)
г
и´
б
е
л
ь
;
3
)
у
п
а
д
о
к
;
4
)
т
у
б
е
р
.
´
.
к
у
л
ё
з
л
ё
г
к
и
х
;
5
)
м
а
т
м
и´
н
у
с
.
к
ш
а
й
а
р
ō
г
а
й
а
т
у
б
е
р
к
у
л
ё
з
-
´
к
š
а
й
и
š
у
у
р
а
з
р
у
ш
а
ю
щ
и
й
.
´
,
с
я
г
и´
б
н
у
щ
и
й
-
к
š
*
а
й
и
š
*
у
у
т
ā
в
а
п
о
д
.
´
´
´
´
*
е´
р
ж
е
н
н
о
с
т
ь
р
а
з
р
у
ш
е´
н
и
ю
,
г
и´
б
е
л
и
-
´
´
к
š
а
р
а
1
)
в
о
д
а
;
2
)
т
е
ч
ь
;
3
)
о
б
л
а
.
к
о
-
´
´
к
š
*
а
в
а
т
х
у
в
а
1
)
ч
и
х
а
н
ь
е
;
2
)
к
а
.
´
´
´
ш
*
е
л
ь
;
3
)
р
а
з
д
р
а
ж
е´
н
и
е
в
г
о
р
л
е
.
´
к
š
а
в
а
й
а
ч
и
х
а
н
ь
е
´
´
*
к
š
ā
н
т
а
1
)
т
е
р
п
е
л
и´
в
ы
й
;
д
о
б
р
ы
й
;
~
´
´
,
´
2
)
с
п
о
к
о
й
н
ы
й
б
е
з
м
я
т
е´
ж
н
ы
й
;
-
´
´
´
б
у
´
д
д
*
о
с
т
и
ж
е´
н
и
е
с
о
с
т
о
я
н
и
я
п
о
л
н
о
й
б
е
з
.
´
´
м
я
т
е´
ж
н
о
с
т
и
-
´
к
š
ā
н
т
и
й
а
1
)
д
о
б
р
о
т
а
;
2
)
с
п
о
.
´
´
,
´
к
о
й
с
т
в
и
е
б
е
з
м
я
т
е´
ж
н
ю
с
т
ь
-
´
к
š
*
а
м
а
1
)
с
л
а
б
ы
й
;
2
)
и
с
т
о
щ
ё
н
.
,
н
ь
й
и
з
н
у
р
ё
н
н
ы
й
´
*
к
š
*
ā
м
а
т
а
в
а
1
)
с
л
а
б
п
с
т
ь
;
2
)
.
´
,
´
и
с
т
о
щ
е´
н
и
е
и
з
н
у
р
е´
н
и
е
´
к
š
ā
р
а
1
)
с
о
л
ь
;
2
)
э
с
с
е´
н
ц
и
я
;
3
)
.
´
з
о
л
а
,
´
´
´
к
ш
ā
р
а
к
а
й
а
1
)
ц
в
е
т
о
к
;
2
)
с
о
к
.
´
´
´
;
´
н
е
к
т
а
р
3
)
к
л
е´
т
к
а
;
4
)
к
о
р
з
и´
н
а
-
´
.
к
š
а
р
а
к
а
м
п
р
а
ч
к
а
(
м
у
ж
*
ч
и
.
н
а
)
,
´
.
к
š
ā
р
а
й
ā
м
м
о
ш
*
е´
н
н
и
к
,
п
л
у
т
.
´
´
о
б
м
а
н
щ
и
к
.
´
´
к
š
а
р
ā
н
ч
х
а
м
о
р
с
к
а
я
с
о
л
ь
-
´
к
š
ā
л
а
н
а
й
а
п
р
о
м
ы
в
а
н
и
е
,
п
о
.
´
л
о
с
к
а
н
и
е
.
´
´
к
š
и
а
й
а
п
о
в
р
е
ж
д
е´
н
и
е
´
1
к
ш
*
и
т
и
з
е
м
л
п
н
о
й
;
~
*
*
.
,
м
и
р
с
в
е
т
,
´
´
´
1
1
к
š
и
т
и
1
)
з
е
м
л
я
;
2
)
ж
и
л
и´
щ
е
´
,
´
´
´
´
м
е
с
т
о
п
р
е
б
ы
в
а
н
и
е
;
3
)
п
о
т
е´
р
я
,
у
р
о
н
у
щ
е´
р
б
;
.
´
4
)
д
у
х
и
.
´
´
´
*
к
š
*
и
т
и
д
ж
*
а
й
а
г
о
р
и
з
о
н
т
.
к
š
и
т
и
д
ж
а
й
ā
а
с
т
р
М
*
а
р
с
.
(
п
л
а
н
е
т
а
)
.
´
т
к
š
и
и
д
х
а
р
а
й
а
г
о
р
а




- 2


ෂයකාර кšайакāра опустоши´´тельный;

пазрушч´тельный.

ෂයය кšайайа 1) разруше´´ние, унич-

тоже´´ние; 2) ги´´бель;´ 3) упа´док´; 4) тубер-

кулёз лёгких; 5) мат. ми´´нус.

ෂයරගය кшайарōгайа туберкулёз.

ෂ кšайиšуṅу разруша´ющий-

ся, ги´´бнущий.

ෂෂතාව кšайиšуṅутāва под-

е´´рж´енность разруше´´нию, ги´´бели.

ෂර кšара 1) вода´; 2) течь; 3) о´бла-

ко.

ෂවථව кšаватхува 1) чиха´нье; 2) ка´-

шель; 3) раздраж´е´´ние в го´рле.

ෂවය кšавайа чиха´нье.

ෂාත кšāнта 1) терпели´´вый; до´брый;

2) споко´йный, безмяте´´ ж´ный; ~ පාරතාව

бу´дд остиже´´ние состоя´ния по´лной без-

мяте´´ ж´ности.

ෂාය кšāнтийа 1) доброта´; 2) спо-

ко´йствие, безмяте´´ ж´нюсть.

ෂාම кšама 1) сла´бый; 2) истощён-

нь й, изнурённый.

ෂාමතාව кšāматава 1) сла´бпсть; 2)

истоще´´ ние, изнуре´´ние.

ෂාර кšāра 1) соль; 2) эссе´´нция; 3)

зола´.

ෂාරකය кш´ āракайа 1) цвето´к; 2) сок´,

некта´р; 3) к´ле´´тка; 4) корзи´´на.

ෂාරකා кšарака м. пра´чка (мужчи-

на).

ෂාරයා кšāрайā м. моше´´нник, плут,

обма´нщик´.

ෂාරාජ кšарāнчха морск´а´я соль.

ෂාලනය кšāланайа промыва´ние, по-

лоска´ние.

ණය кšиṅайа повреж´де´´ние.

 1 кшити землпно´й; ~මඩලය

мир, свет.

 11 кšити 1) земля´; 2) ж´или´´ще,

местопребыва´ние;´ 3) поте´´ря, уро´н, уще´´рб;

4) духи´.

ජ´ය´ кšитиджайа горизо´нт.

ජයා кšитиджайā астр. Марс

(планета) .

ධරය кšитидхарайа гора´.