´
*
´
.
*
к
ш
*
и
т
и
п
а
т
и
й
ā
м
к
о
р
о
л
ь
;
.
.
ц
а
р
ь
-
1
.
.
к
š
и
т
й
а
д
и
т
и
ж
*
м
и
ф
´
ш
и
.
´
т
ь
я
д
и
т
и
(
м
а
т
ь
1
*
р
и
*
и
н
ы
)
´
´
.
´
*
к
š
*
и
п
а
к
а
й
ā
м
1
)
м
е
т
а
т
е
л
ь
;
.
´
о
2
)
в
и
н
.
´
к
š
и
п
а
а
й
а
1
)
м
е
т
а
н
и
е
(
н
а
п
р
.
´
,
´
к
о
п
ь
я
)
;
2
)
о
с
к
о
р
б
л
е´
н
и
е
р
у
г
а
н
ь
´
к
š
и
п
а
и
й
а
1
)
м
е
т
а
т
е
л
ь
н
о
е
.
´
´
о
р
у
д
и
е
;
2
)
в
е
с
л
о
.
.
к
š
и
п
а
й
а
с
м
.
.
*
к
š
и
й
а
й
а
с
м
*
-
´
´
к
š
и
п
т
а
1
)
б
р
о
ш
е
н
н
ы
й
;
2
)
о
т
-
´
;
´
п
р
а
в
л
е
н
н
ы
й
3
)
о
б
е
с
ч
е´
щ
е
н
н
ы
й
;
о
с
к
о
р
б
л
ё
н
.
н
ы
й
.
к
š
и
п
т
ā
в
а
*
о
ч
ь
.
´
,
´
к
š
*
и
п
р
а
б
ы
с
т
р
ы
й
с
к
о
р
ы
й
-
´
´
,
´
к
š
ī
а
1
)
х
у
д
о
й
т
о
щ
и
й
;
2
)
с
л
а
´
,
б
ы
й
и
с
т
о
щ
ё
н
н
ы
й
;
3
)
р
а
с
т
р
а
ч
е
н
н
ы
й
;
~
´
,
´
´
а
)
д
е´
л
а
т
ь
х
у
д
ы
м
т
о
н
к
и
м
;
б
)
о
с
л
а
б
-
´
´
´
,
´
л
я
т
ь
и
´
с
т
о
щ
а
т
ь
;
в
)
т
р
а
т
и
т
ь
;
~
*
а
)
-
´
´
,
´
;
х
у
д
е´
т
ь
б
)
с
л
а
б
е´
т
ь
и
с
т
о
щ
а
т
ь
с
я
;
в
)
т
р
а
т
и
т
ь
.
´
´
;
с
я
г
)
у
м
е
н
ь
ш
а
т
ь
с
п
;
4
)
у
м
е´
н
ь
ш
*
и
в
ш
*
и
й
с
я
-
´
´
к
š
*
ī
а
т
ā
в
а
1
)
х
у
д
о
б
а
;
2
)
и
с
-
´
´
´
´
т
о
щ
е´
н
и
е
;
3
)
с
л
а
б
*
с
т
ь
;
4
)
р
а
с
т
р
а
т
а
;
5
)
у
п
а
.
´
´
д
о
к
;
р
а
з
р
у
ш
е´
н
и
е
-
´
к
š
ī
а
в
и
к
р
а
н
т
а
п
у
г
л
и´
.
´
,
в
ы
й
т
р
у
с
л
и´
в
ы
й
*
к
š
*
ī
а
в
и
к
р
ā
н
т
и
й
а
.
´
,
´
п
у
г
л
и´
в
о
с
т
ь
т
р
у
с
о
с
т
ь
.
´
к
š
ī
ā
ш
р
а
в
а
б
е
с
с
т
р
а
с
т
н
ы
й
-
к
š
ī
ā
ш
р
а
в
а
т
ā
в
а
б
е
с
.
´
с
т
р
а
с
т
и
е
-
.
к
š
*
ī
ā
ш
р
а
в
а
й
ā
м
б
е
с
.
´
´
´
´
с
т
р
а
с
т
н
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
;
а
с
к
е´
т
к
š
ī
б
а
о
п
ь
я
н
ё
н
н
ы
й
;
~
.
´
´
а
)
о
п
ь
я
н
я
т
ь
;
б
)
о
ч
а
р
о
в
ы
в
а
т
ь
-
´
.
к
ш
ī
б
а
т
ā
в
а
с
о
с
т
о
я
н
и
е
о
п
ь
я
.
´
н
е´
н
и
я
-
.
´
.
к
š
ī
р
а
1
м
о
л
о
ч
н
ы
й
;
2
1
)
м
о
л
о
´
´
´
к
о
;
~
п
р
о
и
з
в
о
д
я
ш
и
й
м
о
л
о
к
о
;
~
-
´
´
л
а
к
т
а
ц
и
я
;
~
д
а
ю
щ
и
й
м
о
´
´
;
´
л
ю
к
о
~
в
ы
д
е
л
е´
н
и
е
м
о
л
о
к
а
;
~
´
´
´
´
´
с
т
р
у
я
м
о
л
о
к
а
;
~
с
о
д
е
р
ж
а
щ
и
й
;
´
;
´
о
л
м
о
*
к
о
~
л
а
к
т
о
м
е
т
р
;
´
´
,
~
р
и
с
с
в
а
р
е
н
н
ы
й
в
м
о
л
о
к
е´
*
~




 ර´


පයා кшитипатийā м. коро´ль;

царь. .

ත кšитйадити ж. миф. 1´ши-

тья´дити (мать 1 ри ины) .

පකයා кšипак´айā м. 1) мета´тель;´

2) во´ин.

පණය кšипаṅайа 1) мета´ние (напр.

копья) ; 2) оскорбле´´ние, ру´гань.

පය кšипаṅийа 1) мета´тельное

ору´дие; 2) весло´.

පය кšипайа см. පණය.

යයා кšийайа см. පකයා.

ත кšипта 1) бро´шенный;´ 2) от-

пра´вленный; 3) обесче´´щенный; оскорблён-

ный.

 තාව кšиптāва очь.

 кšипра бы´стрый, ско´рый.

ණ кšīṅа 1) худо´й, то´щий; 2) сла´-

бый, истощённый; 3) растра´ченный; ~ කර

නවා а) де´´лать худы´м, то´нким; б) ослаб-

ля´ть, и´стоща´ть; в) тра´тить;´ ~ වනවා а)

худе´ть; б) слабе´´ть, истоща´ться; в) тра´тить-

ся; г) уменьша´тьсп; 4) уме´´ньшившийся.

ණතාව к´šīṅатāва 1) худоба´; 2) ис-

тоще´´ние; 3) сла´б сть; 4) растра´та; 5) упа´-

док´; разруше´´ние.

ණකාත кšīṅавикранта пугли´´-

вый, трусли´´вый .

 ණකා ය кšīṅавикрāнтийа

пугли´´вость, тру´сость.

ණාව кšīṅāшрава бесстра´стный.

ණාවතාව кšīṅāшраватāва бес-

стра´стие.

ණාවයා кšīṅāшравайā м. бес-

стра´стный челове´´ к´; аске´´ т.

කබ кšīба опьянённый; ~ කරනවා

а) опьяня´ть; б) очаро´вывать.

. කබතාව кшīбатāва состоя´ние опья-

не´´ ния .

ර кšīра 1. моло´чный; 2. 1) моло-

ко´; ~ ජනක производя´ший молоко´; ~ ජ

නකතාව лакта´ция; ~ යක даю´щий мо-

люко´; ~ දහනය выделе´´ние молока´; ~

ධාරව струя´ молок´а´; ~ ධා содерж´а´щий

молоко´; ~ පෂක යය лакто´метр;

~ පායාසය рис, сва´ренный в молоке´´; ~