*
*
*
-
*
´
к
х
а
а
п
х
у
л
л
а
р
а
з
б
и´
т
ы
й
,
.
´
р
а
с
к
о
л
о
т
ы
й
´
´
´
к
х
а
а
й
а
1
)
ч
а
с
т
ь
;
к
у
с
о
к
;
2
)
.
´
´
,
´
ф
р
а
г
м
е´
н
т
о
т
р
ы
в
о
к
;
3
)
г
л
а
в
а
(
к
н
и
г
и
)
´
´
ඩ
*
к
х
а
а
л
а
в
а
а
к
а
м
е
н
н
а
п
.
с
о
л
ь
.
к
х
а
а
ш
*
а
р
к
а
р
ā
с
м
.
.
´
к
х
а
а
с
и
т
ā
л
е
д
е
н
е´
ц
-
´
´
*
к
х
а
и
т
а
1
)
р
а
з
б
и´
т
ы
й
;
р
а
з
р
у
.
´
´
´
´
ш
е
н
н
ы
й
;
у
н
и
ч
т
о
ж
е
н
н
ы
й
;
2
)
о
п
р
о
в
е´
р
г
н
у
т
ы
й
.
.
к
х
а
и
т
а
в
й
а
с
м
.
.
к
х
а
й
а
с
м
.
.
с
а
к
х
т
т
и
й
а
м
-
.
.
.
к
х
а
д
и
р
а
м
1
)
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
1
*
х
а
.
´
´
д
и´
р
а
(
э
п
и
т
е
т
1
1
н
д
р
ы
)
;
2
)
л
у
н
а
´
´
.
к
х
а
д
й
ō
т
а
й
ā
м
1
)
с
о
л
н
ц
е
;
.
´
2
)
с
в
е
т
л
я
к
´
.
´
к
х
а
н
а
к
а
й
а
м
1
)
к
р
ы
с
а
;
2
)
.
´
,
´
´
в
з
л
о
м
щ
и
к
г
р
а
б
и´
т
е
л
ь
;
3
)
ш
а
х
т
ё
р
-
´
´
к
х
а
н
и
д
ж
а
м
и
н
е
р
а
л
ь
н
ы
й
,
и
с
к
о
п
а
е
.
м
ы
й
;
~
н
е
ф
т
ь
´
,
´
к
х
а
н
и
д
ж
а
й
а
м
и
н
е
р
а
л
п
о
л
е´
з
*
ю
е
.
´
и
с
к
о
п
а
е
м
о
е
-
´
´
´
´
к
х
а
н
и
т
р
а
й
а
м
о
т
ь
г
а
;
л
о
п
а
т
а
;
з
а
.
с
т
у
п
.
´
´
´
к
х
а
н
и
й
а
ш
а
х
т
а
,
р
у
д
н
и´
к
-
´
´
к
х
а
н
д
х
а
й
а
1
)
м
*
о
ж
е
с
т
в
о
,
б
п
л
ь
.
´
´
´
ш
о
е
ч
и
с
л
о
;
2
)
с
т
в
о
л
(
д
е
р
е
в
а
)
.
´
к
х
а
м
а
и
й
а
с
о
л
н
ц
е
.
´
1
к
х
а
й
а
1
)
н
е´
б
п
;
2
)
о
р
г
а
н
ч
у
в
с
т
в
.
.
1
1
к
х
а
й
а
с
м
,
´
´
,
´
к
х
а
р
а
1
)
о
с
т
р
ы
й
е´
д
к
и
й
;
2
)
о
с
т
р
ы
й
.
´
´
´
´
´
п
т
т
о
ч
е
н
н
ы
й
;
3
)
ж
е
с
т
о
к
и
й
,
с
в
и
р
е´
п
ь
й
.
´
´
´
к
х
а
р
а
н
ā
д
а
й
а
к
р
и
к
о
с
л
а
.
к
х
а
р
а
й
ā
м
1
)
о
с
ё
л
;
2
)
ч
ё
р
т
,
.
´
´
´
´
´
д
ь
я
в
п
л
-
3
)
в
о
р
о
н
;
4
)
ц
а
п
л
я
.
´
к
х
а
р
а
л
ō
х
а
л
а
т
у
н
ь
.
´
к
х
а
р
ā
ñ
ш
*
у
в
а
с
о
л
н
ц
е
-
´
´
´
к
х
а
р
у
1
)
б
е
л
ы
й
;
2
)
т
л
у
п
ы
й
;
3
)
ж
е
-
.
´
с
т
о
к
и
й
´
´
к
х
а
р
у
в
а
1
)
з
у
б
;
2
)
г
о
р
д
о
с
т
ь
-
3
)
.
´
л
ю
б
о
в
ь
´
к
х
а
р
д
ж
*
д
ж
у
р
а
1
)
ф
и´
н
и
к
о
в
а
п
.
´
´
´
п
а
л
ь
м
а
-
2
)
ф
и
н
и
к
.
´
к
х
а
р
д
ж
д
ж
у
р
у
с
к
о
р
п
и
о
н




ඛණඩ -


ඛඩල кхаṅḋапхулла разби´´ тый,

раско´лотый.

ඛඩය кхаṅḋайа 1) часть; кусо´к´;´ 2)

фрагме´´нт, отры´вок; 3) глава´ (книги).

ඛණ ඩලවණ кхаṅḋалаваṅа к´а´меннап

соль .

ඛඩශකරා кхаṅḋашаркарā см. ඛ

ඩතා.

ඛඩතා кхаṅḋаситā ледене´´ц.

ඛත кхаṅḋита 1) разби´´тый; разру´-

шенный;´ уничто´ж´енный; 2) опрове´´ргнутый.

ඛතව кхаṅḋитавйа см. ඛඩය.

ඛණඩ кхаṅḋйа см. ඛණඩය.

ඛය кхаттийа см. ෂය.

ඛර кхадира м. 1) собств. миф. 1 ха-

ди´´ра (эпитет 11ндры); 2) луна´.

ඛදතයා кхадйōтайā м. 1) со´лнце;´

2) светля´к.

ඛනකයා кханак´айа м. 1) кры´са; 2)

взло´мщик´, граби´´тель; 3) шахтёр.

ඛජ кханиджа минера´льный, ископа´е-

мый; ~ ත нефть.

ඛජය кханиджайа минера´л, поле´´з юе

ископа´емое.

ඛතය кханитрайа моть´га; лопа´та;´ за´-

ступ.

ඛය кханийа ша´хта, рудни´´к´.

ඛධය кхандхайа 1) м о´ж´ество, бпль-

шо´е число´;´ 2) ствол (дерева).

ඛමය кхамаṅийа со´лнце.

ඛය 1 кхайа 1) не´бп; 2) о´рган чувств.

ඛය 11 кхайа см. ෂය.

ඛර кхара 1) о´стрый, е´´дкий; 2) о´стрый,

птто´ченный;´ 3) ж´есто´кий, свире´´пь й.

ඛරනාදය кхаранāдайа к´рик´ осла´.

ඛරයා кхарайā м. 1) осёл; 2) чёрт,

дья´впл-´ 3) во´рон;´ 4) ца´пля.

ඛරලහ кхаралōха лату´нь.

ඛරාංව кхарāñшува со´лнце.

ඛරැ кхару 1) бе´лый; 2) тлу´пый; 3) ж´е-

сто´ кий. -

ඛරැව кхарува 1) зуб; 2) го´рдость-´ 3)

любо´ вь.

ඛජර кхарджджура 1) фи´´никовап

па´льма-´ 2) фи´ник.

ඛරැ кхарджджуру скорпио´н.