*
-
2
.
.
к
х
а
д
й
а
б
х
ō
д
ж
й
а
с
м
-
´
,
´
к
х
ā
н
и
к
а
й
а
1
)
п
р
о
л
о
м
о
т
в
е´
р
.
´
´
´
´
´
,
с
т
и
е
б
р
е
ш
ь
;
2
)
р
у
д
н
и´
к
,
ш
а
х
т
а
;
3
)
я
м
а
.
´
´
´
к
х
ā
н
и
й
а
р
у
д
н
и´
к
,
ш
а
х
т
а
.
´
.
к
х
ā
н
и
л
а
й
а
м
в
з
л
о
м
*
ц
и
к
к
х
ā
н
у
в
а
1
)
с
т
в
о
л
(
д
е
р
е
в
а
)
;
2
)
.
´
´
ш
е
с
т
;
3
)
к
о
л
о
н
н
а
;
с
т
п
л
б
´
´
к
х
ā
н
ō
д
а
к
а
й
а
к
о
к
о
с
о
в
ы
й
.
о
р
е´
х
.
к
х
ā
р
а
с
о
л
ё
н
ы
й
.
к
х
ā
р
а
й
а
м
е
р
а
ё
м
к
о
с
т
и
~=
1
п
п
л
-
´
к
х
ā
р
и
к
а
й
а
п
о
л
е
(
р
а
з
м
е
р
к
р
о
г
о
п
о
з
в
о
л
я
е
т
п
о
с
е
я
т
ь
о
д
н
у
к
а
р
а
ю
(
)
.
з
е
р
н
а
)
.
.
к
х
ā
р
и
й
а
с
м
.
´
ඩ
к
х
и
а
а
в
а
и
г
р
а
-
´
,
к
х
и
н
н
а
1
)
у
д
р
у
ч
ё
н
н
ы
й
р
а
с
с
т
р
о
е
н
.
,
´
н
ы
й
;
2
)
у
с
т
а
л
ы
й
у
т
о
м
л
ё
н
н
ы
й
.
´
´
к
х
и
п
п
а
ñ
б
ы
с
т
р
ы
й
,
с
к
о
р
ь
й
´
,
´
к
х
и
л
а
п
у
с
т
ы
н
н
ы
й
н
е
в
о
з
д
е´
л
а
н
н
ы
й
.
(
о
з
е
м
л
е
)
.
к
х
ī
ā
с
а
в
а
й
ā
с
м
*
.
.
´
к
х
ī
р
а
ñ
м
о
л
о
к
о
.
´
к
х
у
д
ж
*
д
ж
а
г
о
р
б
а
т
ы
й
.
´
к
х
у
р
а
н
ā
с
ā
ш
и
р
о
к
о
н
ю
с
ы
й
´
´
к
х
у
р
а
й
а
1
)
б
р
и´
т
в
а
;
2
)
к
о
п
ы
т
о
;
´
´
´
3
)
н
и´
ж
н
и
й
к
о
н
е´
ц
н
о
ж
к
и
(
к
р
о
в
а
т
и
и
л
и
.
´
с
т
у
л
а
)
;
4
)
л
е
к
а
р
с
т
в
о
.
´
к
х
у
р
ā
к
р
у
т
и
к
о
п
ы
т
н
ы
й
-
´
с
´
´
в
н
х
*
1
к
Ə
а
р
а
д
и´
ж
у
щ
и
й
и
в
н
е´
.
б
е
-
´
1
1
к
х
Ə
н
а
р
а
1
)
р
т
у
т
ь
;
2
)
м
а
г
и
.
´
ч
е
с
к
и
е
п
и
л
ю
л
и
-
.
.
к
х
Ə
н
а
р
а
й
ā
м
1
)
п
о
э
т
н
е
´
´
´
б
е´
с
н
ы
й
с
т
р
а
н
н
и
к
(
о
п
л
а
н
е
т
а
х
,
о
б
л
а
к
а
х
,
-
´
.
.
.
.
с
т
р
е
л
а
х
и
т
п
)
-
2
)
*
о
б
с
т
в
м
и
ф
1
*
х
е´
.
1
ч
а
р
а
я
(
э
п
и
т
е
т
1
1
и
в
ы
)
´
´
´
к
х
Ə
а
1
)
н
и´
з
к
и
й
,
п
о
д
л
ы
й
;
2
)
в
*
-
.
о
р
у
ж
ё
н
н
ы
й
.
.
*
к
х
Ə
а
к
а
й
а
с
м
*
´
´
´
к
х
э
а
й
а
1
)
д
е
р
е´
в
н
я
;
2
)
о
х
о
т
а
;
.
´
´
3
)
ш
и
т
;
4
)
м
о
к
р
о
т
а
;
с
л
и
з
ь
.
´
т
´
´
т
х
к
Ə
т
а
й
а
п
о
л
е
у
ч
а
с
о
к
.
´
´
к
х
Ə
д
а
г
р
у
с
т
н
ы
й
,
п
е
ч
а
л
ь
н
ы
й
.
´
*
*
к
х
Ə
д
а
д
ж
а
и
а
к
а
п
р
и
с
к
о
р
б
н
ы
й
1
5
*




- 2


ඛාදභජ кхадйабхōджйа см. ඛාද.

ඛාකය кхāникайа 1) проло´м, отве´´р-

стие, брешь;´ 2) рудни´´к´, ша´хта; 3) я´ма.

ඛාය кхāнийа рудни´´к´, ша´хта.

ඛාලයා кхāнилайа м. взло´м цик.

ඛාව кхāнува 1) ствол (дерева); 2)

шест;´ 3) коло´нна; стплб.

ඛානදකය кхāнōдак´айа коко´совый

оре´х.

ඛ ාර кхāра солёный.

ඛාරය кхāрайа мера ёмкости ~= 1пп л.

ඛාකය кхāрикайа по´ле (размер к-рого

позволяет посеять одну караю (ඛාරය)

зерна).

ඛාය кхāрийа см. ඛාරය.

ඩඩාව кхиḋаḋава игра´.

 න кхинна 1) удручённый, расстро´ен-

ный; 2) уста´лый, утомлённый.

පං кхиппаñ бы´стрый, ско´рь й.

ල кхила пусты´нный, невозде´´ланный

(о земле) .

ණාසවයා кхīṅāсавайā см. ණව

යා.

රං кхīраñ молоко´.

ඛජ кхуджджа горба´тый.

ඛරනාසා кхуранāсā широконю´сый.

ඛරය кхурайа 1) бри´´тва; 2) копы´то;

3) ни´´жний коне´´ц но´жки (кровати или

стула) ; 4) лека´рство.

ඛරාකෘ кхурāкрути копы´тный.

 වර 1 кхƏнара дви´´ж´ущийси в не´´-

бе.

වර 11 кхƏнара 1) ртуть; 2) маги´-

ческие пилю´ ли.

වරයා кхƏнарайā м. 1) поэт. не-

бе´´сный стра´нник´ (о планетах, облаках,

стрелах и т. п.)- 2) обств. миф. 1 хе´´-

чарая (эпитет 111ивы) .

ට кхƏṫ´а 1) ни´´зкий, по´длый; 2) в -

ору жённый.

 ටකය кхƏṫакайа см.  ටය.

ටය кхэṫайа 1) дере´´вня;´ 2) охо´та;

3) шит; 4) мок´ро´та; слизь.

තය кхƏттайа по´ле уча´сток´.

ද кхƏда гру´стный, печа´льный.

 දජනක кхƏдаджаиака приско´рбный.

1 5