-
2
2
8
´
´
´
´
г
а
д
ж
а
1
)
с
л
о
н
о
в
ы
й
;
с
л
о
ю
п
о
д
о
б
н
ь
й
*
.
´
´
´
*
2
)
о
г
р
о
м
н
ы
й
,
н
е
о
б
ь
я
т
н
ы
й
,
т
и
г
а
н
т
с
к
и
й
.
´
о
´
г
а
д
ж
а
а
т
а
х
о
б
п
т
с
л
н
а
-
´
г
а
д
ж
а
к
а
м
а
1
)
о
г
р
о
м
*
о
с
т
ь
,
б
е
з
.
´
´
´
м
е´
р
н
о
с
т
ь
,
н
е
о
б
ь
я
т
н
о
с
т
ь
;
2
)
у
м
е´
н
и
е
.
.
г
а
д
ж
а
к
а
р
а
с
м
.
´
´
г
а
д
ж
а
т
ā
в
а
с
т
а
д
о
с
л
о
н
о
в
´
´
г
а
д
ж
а
д
а
т
а
1
)
б
и´
в
е
н
ь
(
с
л
о
н
а
)
*
.
´
2
)
с
л
о
н
о
в
а
я
к
о
с
т
ь
.
´
.
г
а
д
ж
а
д
а
н
т
а
й
а
с
м
г
а
д
ж
*
а
н
ā
в
а
1
)
к
а
з
ё
н
н
а
я
ч
а
с
т
ь
.
´
´
´
´
´
о
р
у
д
и
я
;
2
)
б
п
л
ь
ш
а
п
п
у
ш
к
а
.
´
.
г
а
д
ж
а
п
п
в
в
ā
м
с
л
о
н
ё
н
о
к
.
.
г
а
д
ж
а
б
а
*
*
ā
м
л
е
в
´
´
.
г
а
д
ж
а
м
б
ā
м
1
)
м
у
з
ы
к
а
н
т
;
2
)
п
е
-
.
´
в
е´
ц
.
.
г
а
д
ж
а
й
ā
м
с
л
о
н
-
´
´
.
г
а
д
ж
а
р
у
в
ā
м
п
о
г
о
н
щ
и
к
с
л
о
.
´
н
о
в
.
´
´
г
а
д
ж
а
*
и
й
а
р
е
к
а
.
´
г
а
д
ж
*
а
с
и
в
з
е
м
л
я
.
´
*
г
а
д
ж
*
Ə
р
у
у
м
н
ы
й
´
г
а
н
д
ж
а
й
а
1
)
а
л
м
а
з
н
а
я
к
о
п
ь
-
-
´
´
´
2
)
н
е
у
в
а
ж
е´
н
и
е
;
3
)
х
л
е
в
,
к
о
р
о
в
н
и
к
;
4
)
с
о
.
´
´
к
р
о
в
и
щ
н
и
ц
а
´
´
г
а
н
д
ж
ā
в
а
1
)
т
а
в
е´
р
н
а
;
2
)
с
п
с
у
д
.
´
´
´
´
´
д
л
п
п
и
т
ь
я
;
3
)
х
и´
ж
и
н
а
;
л
а
ч
у
г
а
-
´
´
г
а
а
н
а
в
ā
у
д
а
р
я
т
ь
д
р
у
г
о
д
р
у
.
г
а
.
´
´
г
а
а
г
а
а
г
ā
н
а
в
ā
б
у
л
ь
к
а
т
ь
.
´
´
´
г
а
а
г
э
и
й
а
н
а
р
ы
в
,
г
н
о
й
н
и
к
´
´
г
а
а
й
а
1
)
п
р
е
п
я
т
с
т
в
и
е
,
п
о
м
е´
х
а
;
.
´
´
´
´
´
2
)
з
а
н
а
в
е
с
,
ш
и´
р
м
а
,
э
к
р
а
н
;
3
)
к
а
н
а
в
а
,
р
о
в
.
´
г
а
а
в
и
й
а
в
а
1
)
н
а
р
ы
в
;
2
)
п
р
ы
ш
.
´
.
г
а
а
г
э
и
м
н
ф
р
у
к
т
ы
-
´
´
г
а
а
д
э
х
и
д
и
к
о
р
а
с
т
у
ш
и
й
л
и
.
´
м
о
н
´
´
,
´
г
а
у
р
а
1
)
и
з
о
г
н
у
т
ы
й
к
р
и
в
о
й
;
2
)
.
´
г
о
р
б
а
т
ь
й
.
.
г
а
у
*
а
с
м
.
´
.
г
а
у
л
а
й
ā
м
т
о
р
б
у
н
´
.
г
а
у
в
ā
м
1
)
в
о
р
о
в
а
т
ы
й
к
о
т
;
.
´
´
´
´
.
2
)
п
е
р
е
н
ш
у
л
е
р
-
м
о
ш
е´
н
н
и
к
.
´
´
г
а
п
л
а
к
и
р
п
и´
ч




228 -


ගජ´ гаджа 1) слоно´вый;´ сло юподо´бнь й

2) огро´мный, необья´тный, тига´нтский.

ගජඅත гаджаата хо´бпт слона´.

ගජකම гаджакама 1) огро´м ость, без-

ме´´рность, необья´тность; 2) уме´´ние.

ගජකර гаджакара см. ගජඅත.

ගජතාව гаджатāва ста´до слоно´в.

ගජ´දත гаджадата 1) би´´вень (слона)

2) слоно´вая кость.

ගජදතය гаджадантайа см. ගජ´දත.

ගජනාව гаджанāва 1) казённая часть

ору´дия;´ 2) бпльша´п пу´шк´а.

ගජපාවා гаджаппввā м. слонёнок´.

ගජබලා гаджаба ā м. лев.

ගජඩා гаджамбā м. 1) музык´а´нт; 2) пе-

ве´´ ц.

ගජයා гаджайā м. слон.

ගජරැවා гаджарувā м. пого´нщик´ сло-

но´в.

ගජය гаджа ийа рек´а´.

ගජ гаджасив земля´.

ගරැ гаджƏру у´мный.

ගජය ганджайа 1) алма´зная копь-

2) неуваже´´ние; 3) хлев, коро´вник´; 4) со-

к´ро´ вищница.

ගජාව ганджāва 1) таве´´рна; 2) спсу´д

длп питья´;´ 3) хи´´жина;´ лачу´га.

ගටනවා гаṫанавā ударя´ть друг о дру´-

га.

ගඩගඩගානවා гаḋагаḋагāнавā бу´льк´ать.

ගඩගය гаḋагэḋийа нары´в, гнойни´к´.

ගඩය гаḋайа 1) препя´тствие, поме´´ха;

2) за´навес, ши´´рма, экра´н; 3) к´ана´ва, ров.

ගඩයල гаḋавийава 1) нары´в; 2) прыш.

ගඩාග гаḋагэḋи мн. фру´кты.

ගඩාද гаḋ´адэхи дикорасту´ший ли-

м о´н.

ගර гаḋура 1) изо´гнутый, к´риво´й; 2)

горба´ ть й .

ගල гаḋу а см. ගර.

ගලයා гаḋулайā м. торбу´н.

ගවා гаḋувā м. 1) ворова´тый кот;

2) перен. шу´лер-´ моше´´нник´.

ගඩාල гаḋпла к´ирпи´´ч.