к
.
´
г
а
а
п
у
р
а
й
а
к
в
о
р
у
м
´
´
´
´
*
г
а
а
и
а
1
)
м
*
ю
ж
е
с
т
в
о
-
м
а
с
с
а
;
2
)
.
´
´
,
´
,
´
р
а
з
р
я
д
г
р
у
п
п
а
к
а
т
е
г
о
р
и
п
;
с
е´
р
и
я
.
-
г
а
и
к
ā
о
с
н
о
т
;
~
-
´
п
у
б
л
и´
ч
н
ы
й
д
о
м
*
~
п
р
о
.
´
*
с
т
и
т
у
ц
и
п
´
*
г
а
и
к
ā
в
а
1
)
п
р
о
с
т
и
т
у
т
к
а
-
2
)
.
´
´
1
с
л
о
н
и
х
а
-
3
)
л
о
с
ь
-
4
)
с
ч
ё
т
,
о
т
с
ч
ё
т
´
1
г
а
и
н
ч
и
й
а
н
а
б
л
ю
д
а
т
е
л
ь
н
ю
с
т
ь
*
.
´
1
в
н
и
м
а
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
-
´
´
1
*
г
а
и
т
а
1
)
с
о
с
ч
и
т
а
н
н
ы
й
;
п
е
р
е
-
´
´
´
1
ч
и
с
л
е
н
н
ы
й
;
2
)
а
р
и
ф
м
е
т
и´
ч
е
с
к
и
й
;
м
а
т
е
м
а
т
и´
´
´
1
ч
е
с
к
и
й
*
~
*
а
р
и
ф
м
е
т
и
ч
е
с
к
и
е
´
´
´
´
1
т
а
б
л
и
ц
ы
*
~
(
)
а
р
и
ф
м
е´
т
и
к
а
-
´
´
´
1
м
а
т
е
м
а
т
и
к
а
-
~
а
р
и
ф
м
е
т
и´
ч
е
с
к
а
п
з
а
-
.
´
´
´
1
д
а
ч
а
-
~
м
а
т
е
м
а
т
и
к
-
´
´
*
*
г
а
и
т
а
м
а
и
а
ч
и´
с
л
е
н
н
ы
й
;
ц
и
ф
.
´
*
р
о
в
о
й
´
;
´
´
-
*
г
а
и
т
а
й
а
1
*
а
р
и
ф
*
м
е´
т
и
к
а
2
)
.
с
ч
ё
т
´
.
*
г
а
и
т
а
й
ā
м
1
)
в
ы
ч
и
с
л
и´
т
е
л
ь
,
´
´
´
´
к
а
л
ь
к
у
л
я
т
п
р
-
2
)
а
с
т
р
о
л
о
г
,
п
р
е
д
с
к
а
з
а
т
е
л
ь
-
.
´
´
3
)
б
а
р
а
б
а
н
ш
и
к
-
´
.
т
а
и
т
а
в
и
а
п
о
д
д
а
ю
ш
и
й
с
п
и
с
.
ч
и
с
л
´
н
и
ю
*
-
´
´
*
т
а
н
и
н
а
в
ā
с
ч
и
т
а
т
ь
,
п
ю
д
с
ч
и
т
ы
.
´
в
а
т
ь
-
п
е
р
е
с
ч
и´
т
ы
в
а
т
ь
´
´
´
´
*
г
а
х
и
й
а
1
)
у
з
е
л
-
2
*
с
и
л
о
к
-
´
´
´
´
з
а
п
а
д
н
я
л
о
в
у
ш
к
а
-
3
)
п
у
*
о
в
и
ц
а
*
4
)
у
з
е
л
.
´
´
б
а
м
б
у
к
а
´
´
г
а
а
к
а
й
а
1
)
п
р
е
п
я
т
с
т
в
и
е
,
-
´
´
´
п
р
е
г
р
а
д
а
-
2
)
о
т
д
е
л
е´
н
и
е
,
р
а
з
д
е
л
е´
н
и
е
,
р
а
з
.
´
л
у
ч
е´
н
и
е
.
´
.
´
*
г
а
а
к
а
й
а
м
н
о
с
о
р
о
г
´
´
´
´
´
´
*
г
а
а
й
а
1
)
*
ц
е
к
а
;
2
)
в
и
с
о
к
-
3
)
´
´
´
´
;
´
,
´
ф
у
р
у
н
к
у
л
н
а
р
ы
в
´
4
)
п
я
т
н
о
,
м
е
т
к
а
-
5
)
у
з
е
л
,
.
´
с
о
е
д
и
н
´
н
и
е
,
с
т
ы
к
´
´
.
*
г
а
д
а
й
ā
м
1
)
т
е
р
о
й
;
2
)
н
о
с
о
-
.
´
р
о
г
.
.
-
г
а
и
й
а
м
е
д
з
о
б
´
.
*
т
а
ī
р
а
й
ā
м
м
у
ж
е
с
т
в
е
н
н
ы
й
.
´
´
ч
е
л
о
в
е´
к
´
´
1
г
а
т
а
1
)
т
е´
л
о
;
2
)
ч
а
с
т
ь
т
е´
л
а
´
3
)
.
´
к
н
и
г
а
ч
´
´
1
1
г
а
т
а
п
р
о
ш
е´
д
ш
и
й
,
п
р
о
ш
л
ы
й
-
~
´
´
,
´
т
р
а
т
и
т
ь
п
р
о
в
о
д
и
т
ь
(
в
р
е
м
я
)
~




к ග ත


ගණපණය гаṅапурṅайа кво´рум.

ගණය гаṅаиа 1) м ю´жество-´ ма´сса;´ 2)

разря´д, гру´ппа, катего´рип; се´´рия.

- ගකා гаṅикā осн. от ගකාව; ~

වාසය публи´´чный дом ~ වෘය про-

ститу´цип.

ගකාව гаṅикāва 1) проститу´тка- 2)

1слони´ха- 3) лось-´ 4) счёт, отсчёт.

1 ගය гаṅинчийа наблюда´тельнюсть

1 внима´тельность.

1 ගත гаṅита 1) сосчи´танный;´ пере-

1 чи´сленный; 2) арифмети´´ческий; математи´´-

1 ческий ~ ගණ´ පාත арифмети´ческие

1табли´цы ~ ශාය (දාව) арифме´´тик´а-´

1 матема´тика- ~ සම арифмети´´ческ´ап за-

1 да´ча- ~ ශා ඥයා матема´тик´.

ගතමය гаṅитамаиа чи´´сленный;´ циф-

рово´й.

- ගතය гаṅитайа 1 арифме´´тик´а;´ 2)

счёт.

ගතයා гаṅитайā м. 1) вычисли´´тель,

калькуля´тпр- 2) астро´лог, предск´аза´тель-

3) бараба´ншик´.

. ගතව таṅитавиа поддаю´шийсп ис-

числ´нию.

ගනවා танинавā счита´ть, пюдсчи´ты-

вать- пересчи´´тывать.

ගය гаṅṫхийа 1) у´зел-´ 2 сило´к´-

западня´ лову´шка- 3) пу´ овица 4) у´зел

бамбу´к´а.

ගඩකය гаṅḋак´айа 1) препя´тствие,

прегра´да- 2) отделе´´ние, разделе´´ние, раз-

луче´´ние.

ගඩකය´ ා гаṅḋакайа м. носоро´г.

ගණඩය´ гаṅḋайа 1) цек´а´; 2) висо´к´-´ 3)

фуру´нкул, нары´в;´ 4) пятно´, ме´тка-´ 5) у´зел,

соедин´ние, стык´.

ගඩයා гаṅдайā м. 1) теро´й;´ 2) носо-

ро´ г .

- ගය гаṅḋийа мед. зоб.

ගරයා таṅḋīрайā м. му´жественный

чело ве´´ к´.

ගත 1 гата 1) те´´ло; 2) часть те´´ла´ 3)

кни´ га.

ගත 11 гата проше´´дший, про´шлчый- ~

කරනවා тра´тить, проводи´ть (время)´ ~