*
2
.
´
´
,
´
п
р
ю
х
о
д
и´
т
ь
и
с
т
е
к
а
т
ь
(
о
в
р
е
м
е
н
и
)
´
´
г
а
т
а
к
у
р
а
б
у
к
в
а
,
о
б
п
з
н
а
ч
а
ю
щ
а
я
.
´
´
с
о
г
л
а
с
н
ы
й
з
в
у
к
,
´
г
а
т
а
д
х
р
у
т
и
1
)
р
а
з
л
о
ж
и´
в
ш
и
й
с
я
-
´
,
´
´
´
с
г
н
и´
в
ш
и
й
;
2
)
р
а
с
п
а
в
ш
и
й
с
я
р
а
з
р
у
ш
и
в
ш
и
й
.
с
я
´
г
а
т
ā
н
у
г
а
т
и
к
а
о
б
ы
ч
н
ы
й
,
.
´
о
б
ы
д
е
н
н
ы
й
´
´
г
а
т
и
й
а
1
)
с
о
с
т
о
я
н
и
е
,
п
о
л
о
ж
е´
н
и
е
;
.
´
´
´
,
´
2
)
х
а
р
а
к
т
е
р
н
р
а
в
;
3
)
к
а
ч
е
с
т
в
о
,
с
в
о
й
с
т
в
о
´
´
´
´
.
´
г
а
т
у
1
о
т
н
о
*
я
щ
и
й
с
я
к
ж
а
л
о
б
е
и
л
и
.
.
;
´
с
п
л
е´
т
н
е
*
2
о
с
н
о
т
-
~
´
´
´
´
´
а
)
о
б
в
и
н
я
т
ь
;
п
о
д
а
в
а
т
ь
ж
а
л
о
б
у
;
д
о
н
о
с
и´
т
ь
.
.
-
´
´
.
-
´
(
н
а
к
о
г
о
л
)
;
б
)
с
п
л
е´
т
н
и
ч
а
т
ь
(
о
к
о
м
л
)
,
´
.
г
а
т
у
к
ā
р
а
й
ā
м
о
с
в
е
д
о
м
и´
т
е
л
ь
.
´
´
´
´
д
о
н
ю
с
ч
и
к
;
с
п
л
е´
т
н
и
к
.
´
,
´
.
г
а
т
к
а
р
у
м
п
и
с
а
т
е
л
ь
а
в
т
о
р
.
´
´
г
а
т
т
а
ж
а
л
о
б
а
,
д
о
н
о
с
.
´
*
*
г
а
д
а
м
б
а
с
а
т
а
р
а
м
у
з
ы
к
а
-
´
.
*
г
а
д
а
м
б
а
м
1
)
в
е
р
б
л
ю
д
;
2
)
х
о
.
´
´
´
р
и´
с
т
;
м
у
з
ы
к
а
н
т
-
,
´
-
г
а
д
а
й
а
1
)
б
п
л
е´
з
н
ь
;
2
)
р
е
ч
ь
р
а
з
.
´
г
о
в
о
р
.
.
г
а
д
а
в
с
м
.
.
г
а
д
у
б
у
в
ā
м
о
с
ё
л
-
´
´
г
а
д
й
а
п
р
о
з
а
и´
ч
е
с
к
и
й
;
~
б
е´
-
´
´
.
л
ы
е
с
т
и
х
и´
;
~
п
р
о
з
а
и´
ч
е
с
к
о
е
п
р
о
.
´
и
з
в
е
д
е´
н
и
е
.
´
г
а
д
й
а
м
а
й
а
п
р
о
з
а
и´
ч
е
с
к
и
й
.
´
г
а
д
й
а
й
а
п
р
о
з
а
-
´
,
´
´
1
г
а
н
а
1
)
т
о
л
с
т
ы
й
;
2
)
г
у
с
т
о
й
п
л
о
т
.
н
ы
й
-
´
.
1
1
г
а
н
а
о
с
н
о
т
;
~
о
б
´
´
´
´
´
,
л
а
ч
н
о
е
д
о
ж
д
л
и´
в
о
е
в
р
е´
м
я
т
о
д
а
;
~
(
,
.
´
´
´
)
д
о
ж
д
е
в
а
я
в
о
д
а
;
~
ඩ
г
р
о
м
.
´
´
г
а
н
а
к
а
а
о
ч
е
н
ь
т
о
л
с
т
ы
й
-
´
г
а
н
а
к
а
а
д
ā
с
и
й
а
1
)
п
л
о
т
.
´
´
´
н
а
я
б
у
м
а
г
а
;
2
)
к
а
р
т
о
н
.
´
´
*
г
а
н
а
к
у
л
а
п
л
о
т
н
ю
е
о
б
л
а
к
о
.
.
г
а
н
а
д
у
р
а
с
м
.
´
г
а
н
а
н
д
у
р
а
н
е
п
р
о
г
л
я
д
н
а
я
т
ь
м
а
.
´
*
г
а
н
а
н
д
у
р
у
о
ч
е
н
ь
т
ё
м
н
ы
й
,
´
´
г
а
н
а
п
у
š
*
п
а
ш
е
р
с
т
я
н
а
я
т
к
а
н
ь
.
´
´
´
´
у
к
р
а
ш
е
н
н
а
я
ц
в
е
т
о
ч
н
ы
м
у
з
о
р
о
м
-
´
.
´
´
г
а
н
а
й
а
1
)
о
б
л
а
к
о
;
2
)
м
у
з
т
а
р
е´
л
.
´
к
а




ගතක 2


වනවා прюходи´´ть, истек´а´ть (о времени).

ගතර гатакура бу´ква, обпзнача´ющая

согла´сный звук´.

ගතධෘ гатадхрути 1) разложи´´вшийся,

сгни´´вший;´ 2) распа´вшийся, разру´шивший-

ся.

ගතාකග ක гатāнугатика обы´ чный,

обы´денный.

ගය гатийа 1) состоя´ние, положе´´ние;

2) хара´ктер, нрав;´ 3) ка´чество, сво´йство.

´ ග гату 1. отно я´щийся к´ ж´а´лобе или

спле´´тне; 2. осн. от ගත- ~  යනවා

а) обвинять;´ подава´ть жа´лобу;´ доноси´´ть

(н´а кого-л.);´ б) спле´´тничать (о ком-л.).

ගකාරයා гатукāрайā м. осведоми´´тель,

доню´счик´;´ спле´´ тник.

ගකරැ гаткару м. писа´тель, а´втор.

ගත гатта жа´лоба, доно´с.

ගද සතර гадамбасатара му´зыка.

ගද ා гадамба м. 1) верблю´д; 2) хо-

ри´´ст; музык´а´нт.

- ගදය гадайа 1) бпле´´знь; 2) речь, раз-

гово´р .

ගද гадав см. ගදය.

ගවා гадубувā м. осёл.

ගද гадйа прозаи´´ческий; ~ කාව бе´´-

лые .стихи´´; ~ රවනාව прозаи´´ческое про-

изведе´´ние.

ගදමය гадйамайа прозаи´´ческий.

ගදය гадйайа про´за.

ගන 1 гана 1) то´лстый; 2) густо´й, пло´т-

ный.

ගන 11 гана осн. от ගනය; ~ කල о´б-

лачное, дож´дли´´вое вре´´мя то´да;´~ දල (ඩ,

රස) дож´дева´я вода´; ~ හඩ гром.

ගනකඩ ганакаḋа о´чень то´лстый.

ගනකඩය ганакаḋадāсийа 1) пло´т-

ная бума´га;´ 2) карто´н.

ගන ළ ганакула пло´тнюе о´блако.

ගනර ганадура см. ගනර.

ගනර ганандура непрогля´дная тьма.

ගන රැ ганандуру о´чень тёмный.

ගනපප ганапуšпа шерстяна´я тк´ань,

ук´ра´шенная цвето´чным узо´ром.

ගනය ганайа 1) о´блако;´ 2) муз. таре´´л-

к´а.