*
-
2
*
-
´
´
т
а
р
х
а
и
и
а
д
о
с
т
о
й
н
ы
й
п
о
р
и
ц
а
.
´
´
,
н
и
я
п
р
е
з
р
е´
н
н
ы
й
,
п
о
с
т
ы
д
н
ы
й
.
г
а
р
х
ā
о
о
н
о
т
;
~
-
´
´
´
а
)
р
у
г
а
т
ь
,
б
р
а
н
и´
т
ь
,
п
о
н
о
с
и´
т
ь
;
б
)
п
р
е
.
´
з
и
р
а
т
ь
,
´
г
а
р
х
ā
в
а
1
)
р
у
г
а
н
ь
б
р
а
н
ь
-
2
)
.
´
,
´
г
л
у
м
л
е´
н
и
е
п
о
с
р
а
м
л
е´
н
и
е
-
´
г
а
р
х
и
т
а
о
с
к
о
р
б
л
ё
н
н
ы
й
,
п
о
р
у
г
а
н
.
´
,
н
ы
й
п
р
е
з
и
р
а
е
м
ы
й
.
´
г
а
р
х
й
а
п
р
е
з
р
е´
н
н
ы
й
.
´
´
´
1
г
а
л
а
к
а
м
е
н
ь
;
с
к
а
л
´
-
´
´
´
1
1
г
а
л
а
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
т
о
р
л
у
;
г
о
р
.
´
л
о
в
о
й
-
´
´
´
г
а
л
а
к
а
а
п
о
д
г
р
у
д
о
к
(
у
р
о
г
а
т
о
.
г
о
с
к
о
т
а
)
´
г
а
л
а
г
а
а
й
а
1
)
о
п
у
х
о
л
ь
-
´
,
´
´
и
л
и
н
а
р
ы
в
в
г
о
р
л
е
;
2
)
з
о
б
б
а
з
е
д
о
в
а
б
о
.
´
л
е´
з
н
ь
´
г
а
л
а
г
р
а
х
а
й
а
1
)
с
д
а
в
л
и
в
а
н
и
е
.
´
´
´
г
о
р
л
а
,
у
д
у
ш
е´
н
и
е
´
2
)
а
н
г
и´
н
а
.
´
´
´
г
а
л
а
т
а
л
а
п
о
в
е´
р
х
н
о
с
т
ь
к
а
м
н
п
-
,
г
а
л
а
т
ā
ñ
г
у
п
о
р
а
ж
ё
н
н
ы
й
о
ш
е
-
,
´
л
о
м
л
ё
н
н
ы
й
;
~
о
ш
е
л
о
м
л
я
т
ь
п
о
.
´
´
р
а
ж
а
т
ь
,
´
г
а
л
а
т
ā
ñ
г
у
в
а
о
ц
е
п
е
н
е´
н
и
е
.
´
*
с
т
о
л
б
е
н
е´
н
и
е
-
´
,
.
г
а
*
а
н
а
в
ā
1
т
е
ч
ь
п
е
р
е
л
и
в
а
т
ь
.
´
´
´
.
с
я
;
2
п
о
г
р
у
ж
а
т
ь
,
о
к
у
н
а
т
ь
-
´
;
´
г
а
*
а
н
и
й
а
п
л
а
в
к
и
й
´
р
а
с
т
в
о
р
и´
.
м
ы
й
-
г
а
*
*
а
п
а
а
л
а
р
ō
г
а
й
а
д
и
ф
.
´
т
е
р
и´
я
-
,
´
г
а
л
а
п
а
н
а
в
ā
с
о
е
д
и
н
я
т
ь
к
о
м
.
´
б
и
н
и´
р
о
в
а
т
ь
.
т
п
л
г
а
а
п
а
т
и
о
с
н
о
т
.
´
´
´
;
~
к
о
*
о
п
а
т
и
т
ь
,
с
м
о
л
и´
т
ь
´
г
а
л
а
п
п
а
т
т
и
й
а
к
о
н
о
п
а
ч
е
н
и
е
,
.
´
п
р
о
с
м
а
л
и
в
а
н
и
е
´
´
´
´
г
а
л
а
й
а
1
)
г
о
р
л
о
;
ш
е´
я
;
2
)
т
р
о
с
т
н
и´
к
,
.
´
´
´
´
´
´
к
а
м
ь
ш
*
;
3
)
ф
л
е´
й
т
а
;
4
)
в
е
р
ё
в
к
а
;
5
)
с
м
о
л
а
-
,
´
´
г
а
л
а
р
а
в
а
г
о
р
т
а
н
н
ы
й
з
в
у
к
т
о
р
.
´
´
´
т
а
н
*
о
е
в
о
с
к
л
и
ц
а
н
и
е
´
г
а
*
а
р
ō
г
а
й
а
з
а
б
о
л
е
в
а
н
и
е
.
´
´
г
о
р
л
а
;
б
р
о
н
х
и´
т
.
г
а
*
а
ш
*
у
и
к
а
в
а
а
н
а
т
.
´
´
п
з
ы
ч
о
к




ගහ - 2


ගහය тархаṅииа досто´йный порица´-

ния, презре´´нный, посты´дный.

ගහා гархā оон. от ගහාව; ~ කර

නවා а) руга´ть, брани´´ть, поноси´´ть; б) пре-

зира´ть.

ගහාව гархāва 1) ру´гань, брань- 2)

глумле´´ние, посрамле´´ние.

ගත гархита оскорблённый, пору´ган-

ный, презира´емый.

ගහ гархйа презре´´нный.

ගල 1 гала к´а´мень; ск´ал´.

ගල 11 гала относя´щийся к´ то´рлу; гор-

лово´й.

ගලකඩ галак´аḋа подгру´док´ (у рогато-

го скота).

ගලගඩය галагаṅḋайа 1) о´пухоль

или нары´в в го´рле; 2) зоб, базе´дова бо-

ле´´знь.

ගලහය галаграхайа 1) сда´вливание

го´рла, удуше´´ние´ 2) анги´´на.

ගලතල галатала пове´´рхность к´а´мнп.

ගලතාං галатāñгу поражённый, оше-

ломлённый; ~ කරනවා ошеломля´ть, по-

раж´а´ть.

ගලතාංව галатāñ гува оцепене´´ние,

столбене´´ ние.

ගලනවා га анавā 1. течь, перелива´ть-

ся; 2. погруж´а´ть, окуна´ть.

ගලය га анийа пла´вкий;´ раствори´´-

мый.

ගලපටලරගය га апаṫаларōгайа диф-

тери´´ я.

ගලපනවා галапанавā соединя´ть, ком-

бини´´ровать.

ගලප галаппатти осн. от ගලප

ය;´ ~ කරනවා ко опа´тить, смоли´´ть.

ගලපය галаппаттийа конопа´чение,

просма´ливание.

ගලය галайа 1) го´рло; ше´´я; 2) тростни´´к´,

к´амь´ш; 3) фле´´йта;´ 4) верёвк´а; 5) смола´.

ගලරව галарава горта´нный звук´, тор-

та´н ое воск´лица´ние.

ගලරගය га арōгайа заболева´ние

го´рла; бронхи´´т.

ගලකාව га ашуṅḋика ва анат.

пзычо´к´.