-
*
4
-
´
,
´
.
*
г
а
л
ā
м
у
п
р
я
м
ы
й
г
л
у
п
ь
й
ч
е
л
о
.
´
*
в
е´
к
.
´
´
*
г
а
л
а
м
а
й
а
б
о
л
е´
з
н
ь
т
о
р
л
а
.
´
´
г
а
*
ā
й
а
н
а
в
ā
т
е
ч
ь
;
п
р
о
т
е
к
а
т
ь
-
´
*
т
а
л
и
т
а
1
)
р
а
с
п
л
а
в
л
е
н
н
ы
й
;
2
)
р
а
с
´
´
´
´
т
а
я
в
ш
и
й
;
3
)
п
р
о
с
о
ч
и´
в
ш
и
й
с
я
;
4
)
у
п
а
в
ш
и
й
,
-
´
´
´
´
в
ы
п
а
в
ш
и
й
;
~
а
)
т
а
я
т
ь
;
б
)
п
л
а
´
´
´
´
в
и
т
ь
с
я
;
в
)
м
ё
д
л
е
н
н
о
т
е
ч
ь
,
с
о
ч
и´
т
ь
с
я
-
г
)
п
а
-
.
д
а
т
ь
-
´
´
г
а
л
и
н
а
в
ā
г
л
о
т
а
т
ь
,
п
р
о
г
л
а
т
ы
.
в
а
т
ь
´
´
´
.
г
а
*
*
1
к
а
м
е
н
и´
с
т
ы
й
;
о
т
*
ю
с
я
щ
и
й
с
я
к
´
.
.
´
´
´
´
к
а
м
н
ю
и
л
и
с
к
а
л
е´
;
2
о
с
н
о
т
1
;
~
´
´
´
හ
к
а
м
е
н
н
ы
й
у
г
о
л
ь
;
~
г
р
а
в
ё
р
п
о
´
´
´
´
к
а
м
н
ю
;
~
а
)
м
о
с
т
и´
т
ь
(
у
л
и
ц
у
и
-
´
´
´
,
´
.
.
т
п
)
;
б
)
у
с
т
а
н
а
в
л
и
в
а
т
ь
р
а
с
п
о
л
а
г
а
т
ь
к
а
,
м
е
ш
к
и
(
в
м
о
з
а
и
к
е
о
р
н
а
м
е
н
т
е
)
;
~
-
´
´
м
о
с
т
о
в
а
я
;
~
п
р
е
в
р
а
´
´
´
´
´
щ
а
т
ь
в
к
а
м
е
н
ь
-
~
а
)
ш
л
и
ф
о
в
а
т
ь
´
´
´
´
´
´
к
а
м
н
е
м
;
б
)
г
р
а
н
и´
т
ь
д
р
а
г
о
ц
е´
н
н
ы
е
к
а
м
н
и
-
-
´
~
*
а
)
д
е´
л
а
т
ь
с
я
т
в
ё
р
д
ы
м
,
н
е
.
.
´
´
г
и´
б
к
и
м
;
б
)
о
ц
е
п
е
н
е´
т
ь
(
о
т
у
ж
а
с
а
и
т
п
)
´
.
´
~
н
а
г
л
а
я
л
о
ж
ь
(
о
у
к
в
´
´
´
´
´
,
л
о
ж
ь
о
т
к
о
т
о
р
о
й
р
а
с
к
а
л
ы
в
а
ю
т
с
я
к
а
м
н
и
)
´
-
´
,
´
´
´
~
п
р
е
в
р
а
щ
а
т
ь
с
я
в
к
а
м
е
н
ь
о
к
а
м
е
.
´
н
е
в
а
т
ь
´
´
,
´
´
г
а
л
к
а
у
в
а
1
)
к
и
р
к
а
к
а
й
л
а
-
.
´
,
2
)
д
р
е
л
ь
с
в
е
р
л
о
(
д
л
я
к
а
м
н
я
)
.
´
г
а
в
к
а
у
л
е
д
е
н
е´
ц
´
´
´
~
г
а
л
к
а
м
б
а
й
а
1
)
к
а
б
е
л
ь
;
2
)
т
р
о
с
,
.
´
к
а
н
а
т
-
´
.
г
а
л
к
а
р
у
в
ā
м
к
а
м
е
н
о
т
ё
с
,
р
а
.
´
´
´
´
´
´
б
о
ч
и
й
в
к
а
м
е
н
о
л
о
м
н
я
х
-
к
а
м
е
н
щ
и
к
-
´
.
г
а
л
к
ā
с
а
й
ā
м
н
е
г
о
д
я
й
,
м
е
р
.
,
´
´
´
з
а
в
е
ц
;
м
о
ш
е´
н
н
и
к
п
л
у
т
´
´
,
´
´
г
а
л
к
ä
а
й
а
к
у
с
о
к
о
б
л
о
м
о
к
.
,
(
к
и
р
п
и
ч
а
к
а
м
н
я
)
.
´
г
а
л
к
ī
л
а
б
и´
т
у
м
.
´
´
´
ඵ
г
а
*
к
у
л
у
в
е
р
ш
и´
н
а
с
к
а
л
ы
;
у
т
ё
с
.
´
г
а
л
к
у
р
а
г
р
и´
ф
е
л
ь
.
´
г
а
л
к
э
м
а
в
о
д
о
ё
м
в
с
к
а
л
е´
´
´
.
г
а
л
г
ā
н
н
ā
м
г
р
а
н
и´
л
ь
ц
и
к
,
.
´
´
г
р
а
в
ё
р
п
о
к
а
м
н
ю
.
´
´
´
г
а
л
г
у
х
ā
в
а
п
е
щ
е´
р
а
в
с
к
а
л
е´
-
´
´
г
а
л
а
г
э
и
й
а
о
б
т
ё
с
а
н
н
ы
й
к
а
.
м
е
н
ь




4 -


ගලා галā м. упря´мый, глу´пьй чело-

ве´´ к .

ගලාමය галамайа боле´´знь то´рла.

ගලායනවා га āйанавā течь; протек´а´ть.

ගත талита 1) распла´вленный; 2) рас-

та´явший;´ 3) просочи´´вшийся; 4) упа´вший,

вы´павший;´ ~ වනවා а) та´ять; б) пла´-

виться; в) мё´дленно течь, сочи´´ться-´ г) па´-

дать .

ගනවා галинавā глота´ть, прогла´ты-

вать.

ග га 1. камени´´стый; от юся´щийся к´

к´а´мню или ск´але´´; 2. осн. от ගල 1;´ ~ අ

හරැ к´а´менный у´голь; ~ අදා гравёр по

к´а´мню;´ ~ අලනවා а) мости´´ть (улицу и

т. п.); б) устана´вливать, располага´ть к´а´-

мешки (в мозаике, орнаменте); ~ අ

ලාම мостова´я;´ ~ කරනවා превра-

ща´ть в к´а´мень-´ ~ ගානවා а) шлифова´ть

к´а´мнем; б) грани´´ть драгоце´´нные к´а´мни-

~ ගැහනවා а) де´´латься твёрдым, не-

ги´´бким; б) оцепене´´ть (от ужаса и т. п.)´

~ පැලන බාරැව на´глая ложь (оукв.

ложь, от кото´рой раск´а´лываются к´а´мни)´

~ වනවා превраща´ться в к´а´мень, ок´аме-

нева´ ть.

ගකව галкаṫува 1) кирк´а´, кайла´-´

2) дрель, сверло´ (для камня) .

ගක гавкаṅḋу ледене´´ц.

ගකඩය~галк´амбайа 1) к´а´бель; 2) трос,

кана´ т.

ගකරැවා галкарувā м. к´аменотёс, ра-

бо´чий в к´аменоло´мнях- к´а´менщик´.

ගකාසයා галкāсайā м. негодя´й, мер-

за´вец; моше´´нник´, плут.

ගකැටය галкäṫайа кусо´к´, обло´мок´

(кирпича, камня) .

ගල галкīла би´´тум.

ග ඵ га кулу верши´´на ск´алы´ ; утёс.

ගර галкура гри´´фель.

ගකම галкэма водоём в скале´´.

ගගා නා галгāннā м. грани´´ль цик´,

гравёр по к´а´мню.

ගහාව галгухāва пеще´´ра в ск´але´´ .

ගගය галагэḋийа обтёсанный к´а´-

мень.