*
5
*
*
-
-
´
г
а
л
в
а
н
а
в
ā
1
)
в
л
и
в
а
т
ь
;
2
)
п
о
.
´
´
,
´
´
г
р
у
ж
а
т
ь
т
о
п
и´
т
ь
;
3
)
п
р
о
г
л
а
т
ы
в
а
т
ь
-
´
´
-
г
а
л
в
а
р
š
*
ā
к
ä
а
й
а
г
р
а
д
и
.
н
а
.
г
а
л
в
а
р
š
а
в
а
г
р
а
д
.
´
*
г
а
л
в
а
л
а
к
а
м
е
*
о
л
о
м
н
я
´
´
´
.
г
а
л
в
ä
и
й
а
м
1
)
г
р
п
д
а
с
к
а
л
-
.
и
)
2
р
ф
-
´
´
´
г
а
л
в
ä
а
к
а
м
е
н
н
а
я
и
л
и
к
и
р
п
и´
ч
.
´
´
´
н
а
я
к
л
а
д
к
а
.
г
а
л
в
ä
с
с
а
т
р
а
д
´
г
а
л
с
ī
н
а
к
к
ā
р
а
м
г
о
р
н
ы
е
.
´
к
в
а
с
ц
ы
-
,
´
´
г
а
л
с
э
*
*
а
с
к
а
л
и´
с
т
ы
й
х
о
л
м
г
о
.
´
р
а
.
´
г
а
л
с
э
в
э
л
н
а
с
к
а
л
ь
н
ы
й
м
о
х
-
´
,
´
г
а
в
а
б
ы
ч
а
ч
и
й
б
ы
ч
и
й
;
~
к
о
р
-
´
´
´
´
м
у
ш
к
а
д
л
я
б
ы
к
о
в
;
~
к
о
р
о
в
ь
е
м
о
.
´
л
о
к
о
´
´
´
г
а
в
а
г
ā
*
*
а
с
т
о
й
л
о
д
л
я
б
ы
к
а
;
к
п
*
.
´
´
р
о
в
н
и
к
.
´
´
´
හ
г
а
в
а
н
г
а
р
о
г
б
ы
к
а
,
к
о
р
о
в
ы
.
´
´
г
а
в
а
д
а
й
а
н
а
в
е´
с
д
л
я
с
к
о
т
а
.
´
.
г
а
в
а
п
а
л
л
ā
м
п
а
с
т
у
х
.
г
а
в
а
п
ā
л
а
й
ā
с
м
.
´
.
г
а
в
а
й
ā
м
1
)
б
ы
к
(
о
с
о
б
е
н
н
о
о
е
з
.
.
п
о
д
г
р
у
д
к
а
)
;
2
)
м
н
с
к
о
т
.
´
´
*
г
а
в
а
р
а
в
а
л
а
п
о
м
о
й
н
а
я
я
м
а
.
´
´
г
а
в
а
р
а
с
а
с
в
е
р
н
у
в
ш
е
е
с
я
м
о
л
о
к
о
-
´
´
.
г
а
в
а
р
а
м
1
)
в
и
д
о
у
й
в
о
л
а
;
2
)
з
е´
б
.
р
а
-
´
-
г
а
в
а
в
а
с
а
ñ
г
а
т
а
й
а
ч
у
м
а
р
о
.
´
´
г
а
т
о
г
о
с
к
о
т
а
.
´
´
г
а
в
а
в
а
с
у
р
и
й
а
т
е
л
я
ч
ь
я
о
с
п
а
-
´
г
а
в
а
с
а
н
а
в
ā
у
с
е´
и
в
а
т
ь
у
с
ы
.
´
п
а
т
ь
-
´
*
г
а
в
а
к
š
а
1
)
с
в
о
л
о
в
ь
и
м
и
г
л
а
-
,
´
´
.
;
´
з
а
м
и
2
)
п
е
р
е
н
и
м
е´
ю
щ
и
й
а
м
б
р
а
з
у
р
ы
б
п
й
.
´
н
и´
ц
ы
´
´
*
г
а
в
ā
к
ш
*
а
й
а
1
)
в
о
л
о
в
и
й
г
л
а
з
;
,
´
´
´
.
2
)
п
е
р
е
н
о
т
д
у
ш
и
н
а
;
о
к
н
о
;
а
м
б
р
а
з
у
р
а
.
´
б
п
й
н
и´
ц
а
´
´
г
а
в
ā
д
а
н
а
1
)
к
о
р
м
д
л
я
с
к
о
т
а
;
.
´
´
´
л
у
г
о
в
а
я
т
р
а
в
а
;
2
)
п
а
с
т
б
и
*
ц
е
.
´
´
-
г
а
в
ā
д
а
н
и
й
а
к
о
р
м
у
ш
*
к
а
.
´
г
а
в
и
м
а
с
л
о
(
и
з
м
о
л
о
к
а
б
у
й
в
о
л
и
ц
ы
)




5 - ගප

´

ගවනවා галванавā 1) влива´ть; 2) по-

груж´а´ть, топи´´ть; 3) прогла´тывать.

- ගවෂාකැටය галварšāкäṫ´айа гра´ди-

на.

ගවෂාව галварšа ва град.

ගව ළ галвала каме оло´мня.

ගවැය галвäṫийа м. 1) грпда´ ск´ал-´

2) риф.

ගවැඩ галвäḋа к´а´менная или кирпи´´ч-

ная к´ла´дк´а.

ගවැස галвäсса трад.

ගනකාර галсīнаккāрам го´рные

квасцы´.

ගසල галсэ а ск´али´´стый холм, го-

ра´.

ගසව галсэвэл наска´льный мох.

ගව гава быча´чий, бы´чий; ~ මරැව кор-

му´шк´а для быко´в; ~ ර коро´вье мо-

локо´.

ගවගාල гавагā а сто´йло для бык´а´; кп

ро´вник´.

ගවහ гаванга рог бык´а´, коро´вы.

ගවදය гавадайа наве´´с для скота´.

ගවපලා гавапаллā м. пасту´х.

ගවපාලයා гавапāлайā см. ගවපලා.

ගවයා гавайā м. 1) бык´ (особенно оез

подгрудка); 2) мн. скот.

ගවරව ළ гаваравала помо´йная я´ма.

ගවරස гавараса сверну´вшееся молоко´.

ගවරා гавара м. 1) вид оуйвола;´ 2) зе´´б-

ра.

- ගවවසංගතය гававасаñгатайа чума´ ро-

га´того скота´.

ගවවඝය гававасурийа теля´чья о´спа.

ගවසනවා гавасанавā усе´´ивать усы-

па´ ть .

ගවාෂ гавакšа 1) с воло´вьими гла-

за´ми; 2) перен. име´´ющий амбразу´ры, бпй-

ни´´цы.

ගවාෂය гавāкшайа 1) воло´вий глаз;´

2) перен. отду´шина; окно´; амбразу´ра,

бпйни´´ца.

ගවාදන гавāдана 1) корм для скота´;´

лугова´я трава´; 2) па´стби це.

-ගවාදය гавāданийа корму´шк´а.

ග гави ма´сло (из молока буйволицы).