*
*
*
*
2
*
.
´
´
г
а
в
ī
н
а
к
о
р
о
в
ь
е
м
а
с
л
о
.
´
´
г
а
в
у
м
а
1
)
п
л
а
т
ь
е
;
2
)
ю
б
к
а
.
´
´
г
а
в
Ə
р
у
к
а
к
р
а
с
н
ы
й
м
е
л
-
´
*
г
а
в
Ə
š
а
а
й
а
1
)
п
о
и
с
к
и
;
2
)
и
с
-
´
´
´
с
л
е´
д
о
в
а
н
и
е
,
и
з
ы
с
к
а
н
и
е
;
~
*
а
)
и
с
.
´
´
´
´
к
а
т
ь
,
р
а
з
ы
с
к
и
в
а
т
ь
*
б
)
и
с
с
л
е´
д
о
в
а
т
ь
-
´
г
а
в
Ə
š
и
т
а
1
)
н
а
й
д
е
н
н
ы
й
,
р
а
.
´
´
´
з
ы
с
к
а
н
н
ы
й
;
2
)
и
с
с
л
е´
д
о
в
а
н
н
ы
й
.
.
г
а
в
п
м
а
с
м
.
´
´
г
а
в
й
а
к
о
р
о
в
и
й
;
б
ы
ч
и
й
´
´
г
а
в
й
а
й
а
1
)
т
е
т
и
в
а
;
2
)
ж
ё
л
т
а
я
.
´
´
´
к
р
а
с
к
а
-
´
´
г
а
в
й
ā
в
а
1
)
с
т
а
д
о
к
р
у
п
н
о
г
о
р
о
.
´
´
т
а
т
о
г
о
с
к
о
т
а
;
2
)
м
е
р
а
д
л
и
н
ы
*
*
*
6
*
п
м
.
г
а
в
в
а
с
и
н
г
а
л
ь
с
к
о
е
л
ь
е
~=
о
(
п
6
м
´
г
а
с
а
1
)
р
а
с
т
е´
н
и
е
(
д
е
р
е
в
о
,
к
у
с
т
и
.
.
.
´
.
.
т
п
)
;
2
)
с
т
е´
б
е
л
ь
(
т
р
а
в
и
и
т
п
)
´
.
г
а
с
а
н
а
в
ā
1
)
с
д
а
т
у
д
а
р
я
т
ь
,
.
;
.
-
´
б
и
т
ь
,
с
т
у
ч
а
т
ь
(
п
о
ч
е
м
у
л
)
*
2
)
с
к
о
с
в
´
´
п
р
и
к
р
е
п
л
я
т
ь
(
о
д
и
н
п
р
е
д
м
е
т
к
д
р
у
г
о
м
у
)
;
´
´
´
´
´
~
п
р
и
б
и
в
а
т
ь
д
о
с
к
и
-
о
б
ш
и
в
а
т
ь
д
о
с
-
´
´
´
´
к
а
м
и
-
~
о
б
м
а
з
ы
в
а
т
ь
г
л
и´
н
о
й
-
-
´
´
´
´
~
з
а
б
и
в
а
т
ь
т
в
о
з
д
ь
-
~
с
т
а
в
и
т
ь
п
а
´
´
´
р
у
с
;
~
р
а
с
к
л
а
д
ы
в
а
т
ь
к
о
с
т
ё
р
-
´
´
~
п
о
д
н
и
м
а
т
ь
в
о
с
с
т
а
н
и
е
;
*
~
.
´
´
с
т
р
о
и
т
ь
с
я
в
ш
е
р
е´
н
г
и
´
г
а
с
ā
к
а
н
а
в
ā
1
)
л
о
в
и
т
ь
и
.
´
´
с
ь
е
д
а
т
ь
(
д
о
б
ы
ч
у
)
;
2
)
э
к
с
п
л
у
а
т
и´
р
о
в
а
т
ь
´
г
а
с
ā
г
а
н
н
а
в
ā
х
в
а
т
а
т
ь
,
.
´
б
р
а
т
ь
в
н
е
з
а
п
*
о
´
´
г
а
с
ā
д
а
м
а
н
а
в
ā
1
)
с
б
и
в
а
т
ь
-
.
´
´
с
б
р
а
с
ы
в
а
т
ь
;
2
)
с
т
р
я
х
и
в
а
т
ь
(
п
ы
л
ь
)
´
´
´
´
.
г
а
с
1
о
т
*
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
д
е´
р
е
в
у
;
д
р
е
-
~
.
.
;
´
в
е´
с
н
ы
й
´
2
о
с
н
о
т
и
-
-
´
´
´
(
)
я
д
о
в
и´
т
а
п
д
р
е
в
е´
с
н
а
я
л
я
г
у
ш
*
´
´
´
к
а
;
~
*
д
р
е
в
е
с
н
ы
й
ч
е
р
в
ь
;
г
у
с
е
н
и
ц
а
-
*
-
´
´
´
~
(
)
д
у
п
л
ю
,
т
р
е´
щ
и
н
а
в
д
е´
р
е
*
.
´
´
´
´
в
е
;
~
п
о
л
у
ч
а
т
ь
с
о
к
и
з
д
е
р
е´
в
ь
е
в
1
´
.
*
г
а
с
к
п
л
а
н
м
н
д
е
р
е´
в
ь
я
и
1
.
´
з
ё
л
е
н
ь
1
-
´
´
´
г
а
с
в
а
н
а
в
ā
о
т
п
у
с
к
а
т
ь
п
р
у
ж
и´
1
-
´
´
´
н
у
;
з
а
х
л
о
п
ы
в
а
т
ь
(
к
а
п
к
а
н
)
;
с
п
у
с
к
а
т
ь
(
к
у
1
.
р
о
к
)
1
.
.
г
а
с
с
а
н
а
в
ā
с
м
1
.
.
г
а
с
с
а
в
а
н
а
в
ā
с
м
1
1
´
;
и
.
г
а
с
с
ā
п
р
и
ч
м
я
о
т
*
*





ගන 2


ගන гавīна коро´вье ма´сло.

ගවම гавума 1) пла´тье; 2) ю´ бка.

ගරැක гавƏрука к´ра´сный мел.

ගෂණය гавƏšаṅайа 1) по´иски; 2) ис-

сле´´дование, изыск´а´ние; ~ කරනවා а) ис-

к´а´ть, разы´скивать б) иссле´´довать.

ගත гавƏšита 1) на´йденный, ра-

зы´ск´анный; 2) иссле´´дованный.

ගවාම гавпма см. ගවම.

ගව гавйа коро´вий; бы´чий.

ගවය гавйайа 1) тетива´;´ 2) жёлтая

к´ра´ск´а.

ගවාව гавйāва 1) ста´до кру´пного ро-

та´того скота´; 2) мера длины 6 п м.

ගව гавва сингальское лье ~= о( п6 м.

ගස гаса 1) расте´´ние (дерево, куст и

т. п.); 2) сте´´бель (трави и т. п.).

ගසනවා гасанавā 1) с дат. ударя´ть,

бить, стуча´ть (по чему-л.); 2) с косв.

прик´репля´ть (один предмет к другому);

ලෑ ~ прибива´ть до´ски-´ обшива´ть до´с-

ками-´ මැ ~ обма´зывать гли´´ной-´ අැණය

~ забива´ть твоздь-´ රැවල~ ста´вить па´-

рус; මැලය ~ раск´ла´дывать костёр-´

නැර ~ поднима´ть восста´ние; පළ ~

стро´иться в шере´´нги.

ගසාකනවා гасāканавā 1) лови´ть и

сьеда´ть (добычу); 2) эксплуати´´ровать.

ගසාගනවා гасāганнавā х вата´ть,

брать внеза´п о.

ගසාදමනවා гасāдаманавā 1) сбива´ть-´

сбра´сывать; 2) стря´хивать (пыль).

ග гас 1. от ося´щийся к´ де´´реву;´ дре-

ве´´сный;´ 2. осн. от ගස и ගහ- ~ ගම

යා (ගබා) ядови´´тап древе´´сная лягу´ш-

к´а; ~ පවා древе´сный червь; гу´сеница-

~ ල (බනය) дуплю´, тре´´щина в де´´ре-

ве;´ ~ මනවා получа´ть сок´ из дере´´вьев. 1

ගකා ළ  гаскплан мн. дере´´вья и1

зё´ лень. 1

ගවනවා гасванавā отпуск´а´ть пружи´´-1

ну; захло´пывать (капкан) ; спуск´а´ть (ку- 1

рок). 1

ගසනවා гассанавā см. ගවනවා. 1

ගසවනවා гассаванавā см. ගවනවා. 1

ගසා гассā прич. имя от ගසනවා;´ 1