*
-
2
4
1
.
´
г
и
н
*
г
а
л
а
к
р
е
м
е´
н
ь
.
ඩ
г
и
н
и
г
а
*
*
д
х
ā
т
у
в
а
м
и
н
.
´
к
р
е
м
н
е
з
ё
м
,
к
в
а
р
ц
-
´
´
-
г
и
н
и
г
у
в
и
й
а
1
)
ш
а
р
о
в
а
п
*
м
о
л
.
´
´
´
н
и
я
;
2
)
б
е´
д
с
т
в
и
е
,
н
е
с
ч
а
с
т
ь
е
.
´
т
и
н
и
д
ж
ā
л
ā
в
а
п
л
а
м
п
-
´
´
г
и
н
и
д
а
д
а
п
а
л
о
ч
к
а
(
д
л
я
п
о
.
л
у
ч
е
н
и
я
о
г
н
я
п
*
р
е
н
и
е
м
)
.
´
г
и
н
и
д
ä
л
а
п
л
а
м
п
.
.
т
и
н
и
д
ä
л
л
а
о
м
.
´
-
´
г
и
н
и
д
и
г
а
1
*
ю
г
о
в
о
с
т
о
ч
н
ы
й
´
2
.
´
´
-
´
ю
г
о
в
о
с
т
о
к
.
´
´
´
г
и
н
и
д
и
в
а
я
з
ы
к
п
л
а
м
е
н
и
,
п
л
а
м
я
´
´
г
и
н
и
н
у
л
а
1
)
ф
и
т
и
л
ь
*
з
а
п
а
л
´
.
´
´
´
2
)
с
п
и
ч
к
а
´
3
)
э
л
е
к
т
р
о
п
р
е
д
о
х
р
а
н
и
т
е
л
ь
.
´
´
´
г
и
н
и
п
у
п
у
р
а
и´
с
к
р
а
.
ඵ
т
и
н
и
п
у
л
у
н
т
р
у
т
´
*
г
и
н
и
п
э
и
э
*
л
а
г
о
л
ю
в
н
я
.
(
о
б
г
о
р
е
л
о
е
п
о
л
е
н
о
)
´
г
и
н
и
б
а
т
т
о
р
я
щ
и
й
´
~
-
´
´
´
´
а
)
п
ю
д
ж
и
г
а
т
ь
-
б
)
с
ж
и
г
а
т
ь
;
~
т
о
.
´
´
р
е´
т
ь
,
с
г
о
р
а
т
ь
´
´
г
и
н
и
б
х
ā
д
ж
*
а
н
а
й
а
к
а
с
т
р
о
л
я
;
.
´
с
к
о
в
о
р
о
д
а
.
´
´
´
´
г
и
н
и
м
а
л
а
1
)
п
л
а
м
п
-
2
)
и´
с
к
р
а
.
г
и
н
и
м
ä
л
а
й
а
к
о
с
т
ё
р
´
г
и
н
и
м
и
и
и
а
ш
ю
м
п
о
л
(
д
л
я
.
р
у
ж
ь
я
*
з
а
р
я
ж
а
е
м
о
г
о
о
д
у
л
а
)
´
´
´
´
т
и
н
и
й
а
м
а
1
)
т
е
п
л
о
т
а
;
ж
а
р
а
´
.
´
´
´
´
ж
а
р
*
2
)
н
а
г
р
е´
в
,
н
а
к
а
л
-
´
г
и
н
и
й
а
м
р
а
с
к
а
л
ё
н
н
ы
й
*
н
а
к
а
л
ё
н
-
´
´
´
´
´
н
ы
й
д
о
к
р
а
с
н
а
´
~
н
а
к
а
л
и
в
а
т
ь
д
о
.
´
к
р
а
с
н
а
´
´
´
г
и
н
и
л
ā
б
а
н
е
з
а
к
о
н
н
ы
й
д
о
х
о
д
-
.
´
´
#
~
т
о
р
г
о
в
а
т
ь
к
а
м
ф
а
р
о
й
.
´
´
´
г
и
н
и
в
а
т
у
р
а
а
з
о
т
н
а
п
к
и
с
л
о
т
а
.
´
´
*
г
и
н
и
в
а
н
о
г
н
е
н
н
ю
г
о
ц
в
е´
т
а
,
´
´
г
и
н
и
х
а
л
а
1
)
о
ч
а
г
;
2
)
к
о
м
н
а
т
а
.
´
´
г
д
е
з
а
ж
и
г
а
ю
т
о
г
о
н
ь
.
´
´
г
и
н
и
х
а
л
г
э
и
а
к
у
х
н
я
.
´
හ
г
и
н
и
х
у
л
а
ф
а
к
е
л
.
´
´
´
т
и
н
ж
а
р
к
и
й
,
т
о
р
я
ч
и
й
´
´
г
и
н
д
а
р
а
1
)
о
г
о
н
ь
;
2
)
т
о
р
я
ш
и
е
.
.
´
д
р
о
в
а
и
т
п
.
´
г
и
н
н
а
о
г
о
н
ь
.
,
´
´
г
и
м
а
т
е
п
л
о
т
а
;
ж
а
р
а
ж
а
р
.
.
-
1
6
*
*
к
н
г
*
*
с
к
*
р
*
с
с
к
с
*




- 241


ගල гин гала креме´´нь.

ගඩාව гинига дхāтува мин.

к´ремнезём, кварц.

- ය гинигувийа 1) шарова´п мо´л-

ния;´ 2) бе´´дствие, несча´стье.

ජාලාව тиниджāлāва пла´мп.

දඩ гинидаṅда па´лочк´а (для по-

лучения огня п рением).

දැල гинидäла пла´мп.

දැල тинидäлла ом. දැල.

ග гинидига 1 ю´ го-восто´чный´ 2.

ю´ го- восто´ к´.

ව гинидива язы´к пла´мени, пла´мя.

ල гининула 1) фити´ль запа´л´

2) спи´чк´а´ 3) электропредохрани´тель.

´ ර гинипупура и´´ск´ра.

ගඵ тинипулун трут.

 පනල гинипэиэ ла голювня´

(обгорелое полено).

බ гинибат торя´щий´ ~ කරනව

а) пюджига´ть-´ б) сжига´ть;´ ~ වනවා то-

ре´´ть, сгора´ть.

භාජ´නය гинибхāджанайа кастро´ля;

сковорода´.

මල гинимала 1) пла´мп-´ 2) и´´ск´ра.

මැලය гинимäлайа костёр.

ය гинимиṫииа шю´мпол (для

ружья заряжаемого о дула).

යම тинийама 1) теплота´;´ ж´ара´´

ж´ар 2) нагре´´в, нак´а´л.

ය гинийам раск´алённый накалён-

ный до´к´расна´´ ~ කරනවා нака´ливать до´-

к расна´.

ලාබ гинилāба незако´нный дохо´д-´

# ~ ගනවා торгова´ть камфаро´й.

වර гиниватура азо´тнап к´ислота´.

ව гиниван о´гненнюго цве´´та.

හල гинихала 1) оча´г; 2) ко´мната,

где зажига´ют ого´нь.

හගය гинихалгэиа к´у´хня.

හල гинихула фа´кел.

 тин ж´а´ркий, торя´чий.

දර гиндара 1) ого´нь; 2) торя´шие

дрова´ и т. п.

න гинна ого´нь.

ම гима теплота´; жара´, жар.

16 кнгෘ ск -р сск. с .