*
2
-
´
´
1
;
~
а
)
о
т
н
о
с
и´
т
ь
с
я
с
п
р
е
н
е
б
р
е
ж
е´
-
´
,
´
´
´
в
и
е
м
;
б
)
у
н
и
ж
а
т
ь
;
п
о
з
о
р
и
т
ь
;
ч
е
р
н
и´
т
ь
к
л
е
.
´
в
е
т
а
т
ь
-
,
´
.
г
у
а
к
а
й
а
м
а
т
м
н
о
ж
и
т
е
л
ь
к
о
.
´
э
ф
ф
и
ц
и
е´
н
т
-
´
.
*
*
г
у
а
к
а
р
а
ī
й
а
м
а
т
м
*
о
.
ж
и
м
о
е
,
´
*
г
у
а
к
а
м
и
д
о
б
р
о
д
е´
т
е
л
ь
н
ы
й
.
´
д
о
б
р
ы
й
-
´
г
у
а
т
ā
в
а
д
о
б
р
о
д
е´
т
е
л
ь
;
д
о
б
р
о
.
´
ж
е
л
а
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
-
´
,
´
г
у
а
д
а
й
а
к
а
в
ы
г
о
д
н
ь
й
п
о
л
е´
з
.
´
;
н
ы
й
*
э
ф
ф
е
к
т
и
в
н
ы
й
.
г
у
а
д
п
š
*
а
с
м
;
~
´
´
´
,
´
´
*
к
р
и
т
и
к
у
ю
щ
и
й
к
р
и
т
и
ч
е
с
к
и
й
;
~
-
´
´
´
к
р
и
т
и
к
;
~
*
а
)
к
р
и
т
и
.
´
´
´
к
а
;
б
)
к
р
и
т
ч
ч
е
с
к
и
й
о
б
з
о
р
;
р
е
ц
е´
н
з
и
я
´
.
г
у
а
д
п
с
м
н
п
о
л
о
ж
и´
т
е
л
ь
н
ы
е
и
-
´
´
ч
´
о
т
р
и
ц
а
т
е
л
ь
н
ы
е
к
а
ч
е
с
т
в
а
;
д
о
с
т
о
и
н
с
т
в
а
и
н
е
-
´
´
´
д
о
с
т
а
т
к
и
;
~
у
к
а
з
ы
в
а
т
ь
н
а
п
о
л
о
´
´
´
´
ч
´
´
ж
и
т
*
л
ь
н
ы
е
и
о
т
п
и
ц
а
т
е
л
ь
н
ь
е
к
а
ч
е
с
т
в
а
;
к
р
и
-
.
´
т
и
к
о
в
а
т
ь
.
´
´
т
у
а
д
х
а
р
м
а
й
а
э
т
и
к
а
.
г
у
н
а
н
а
о
с
н
о
т
*
´
~
-
´
(
)
л
ю
г
а
р
и
ф
м
и´
ч
е
с
.
´
´
к
и
й
;
~
л
о
г
а
р
и´
ф
м
-
´
´
г
у
а
н
а
й
а
1
)
у
м
н
о
ж
е´
н
и
е
;
2
)
п
е
.
´
´
р
е
ч
и
с
л
е´
н
и
е
*
3
)
о
п
и
с
а
н
и
е
-
ч
´
-
г
у
а
м
а
к
у
1
)
п
р
е
н
е
б
р
е
ж
и´
т
е
л
ь
-
´
´
´
´
н
ы
й
,
у
н
и
ж
а
ю
щ
и
й
;
2
)
у
м
о
л
я
ю
щ
и
й
;
3
)
к
л
е
.
´
в
е
т
н
и
ч
е
с
к
и
й
.
´
´
´
.
´
г
у
а
м
а
к
у
в
ā
м
к
л
е
в
е
т
н
и´
к
´
,
´
´
1
г
у
а
й
а
1
)
к
а
ч
е
с
т
в
о
с
в
о
й
с
т
в
о
;
-
,
´
´
´
2
)
х
о
р
ю
ш
е
е
к
а
ч
е
с
т
в
о
;
д
о
б
р
о
д
е´
т
е
л
ь
д
о
б
р
о
´
ч
´
´
т
а
;
3
)
д
е
й
с
т
в
и´
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
,
э
ф
ф
е
к
т
и´
в
н
о
с
т
ь
;
.
.
´
п
ю
л
ь
з
а
(
л
е
к
а
р
с
т
в
а
и
т
п
)
;
*
.
´
,
´
п
о
п
р
а
в
л
я
т
ь
с
я
в
ы
з
д
о
р
а
в
л
и
в
а
т
ь
-
´
.
1
1
г
у
а
й
а
1
)
м
у
з
с
т
р
у
н
а
;
2
)
в
е
-
´
´
´
´
,
р
ё
в
к
а
б
е
ч
ё
в
к
а
;
3
)
т
е
т
и
в
а
;
4
)
о
д
и´
н
и
з
о
р
.
г
а
н
о
в
ч
у
в
с
т
в
-
г
у
а
р
а
х
и
т
а
1
)
л
и
ш
ё
н
н
ь
й
к
а
,
´
´
´
´
.
-
к
и
х
л
к
а
ч
е
с
т
в
-
2
)
л
и
ш
ё
н
н
ы
й
д
о
б
р
о
д
е´
т
е
л
и
-
,
´
´
´
д
о
б
р
о
т
ы
;
3
)
н
е
д
е
й
с
т
в
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
н
е
э
ф
ф
е
к
.
´
т
и
в
н
ы
й
.
´
´
г
у
а
р
у
к
а
м
а
ч
т
а
;
с
т
о
л
б
-
´
´
´
*
г
у
а
л
а
в
а
й
а
н
е
д
о
с
т
а
т
о
к
к
а
ч
е
с
т




ණක 2


1; ~ මකනවා а) относи´´ться с пренебреже´´-

вием; б) унижа´ть; позо´рить; черни´´ть, к´ле-

вета´ть.

ණකය гуṅакайа мат. мно´житель, ко-

эффицие´´ нт.

ණකරය гуṅакараṅīйа мат. м о´-

жимое.

ණකා гуṅаками доброде´´ тельный,

до´брый.

ගණතාව гуṅатāва доброде´´тель; добро-

жела´тельность.

ණයක гуṅадайака вы´годнь й, поле´´з-

ный; эффекти´вный.

ණෂ гуṅадпšа см. ගණ; ~ ප

ෂක критик´у´ющий, к´рити´ческ´ий; ~ ප

ෂකයා кри´тик´; ~ පෂණය а) кри´ти-

ка; б) критч´ческий обзо´р; реце´´нзия.

ණ гуṅадпс мн. положи´´тельные и

отрица´телчьные ка´чества; досто´инства и не-

доста´тки; ~  යනවා ук´а´зывать на поло-

ж´и´т лчьные и отпица´тельнье к´а´чества;´ кри-

тикова´ть.

ණධමය туṅадхармайа э´тик´а.

ණන гунана осн. от ණනය´ ~ මා

ණාංක (මාණාංකාකාර) люгарифми´´чес-

кий;´ ~ මාණ ා ංකය логари´´фм.

ණනය гуṅанайа 1) умноже´´ние;´ 2) пе-

речисле´´ние 3) описа´ние.

- ණම гуṅамаку 1) пренебрежи´´телчь-

ный, униж´а´ющий; 2) умоля´ющий; 3) к´ле-

ветни´ческий.

ණම වා гуṅамак´увā м. к´леветни´´к´.

ණය 1 гуṅайа 1) к´а´чество, сво´йство;

2) хорю´шее ка´чество; доброде´´тель, добро-

та´; 3) действи´´телчьность, эффекти´´вность;

пю´льза (лекарства и т. п.); ණය ලැ

බනවා поправля´ться, выздора´вливать.

ණය 11 гуṅайа 1) муз. струна´; 2) ве-

рёвка, бечёвк´а; 3) тетива´; 4) оди´´н из о´р-

ганов чувств.

ණරත гуṅарахита 1) лишённь й ка-

ких-л. к´а´честв-´ 2) лишённый доброде´´тели,

доброты´ ;´ 3) недействи´´тельный, неэффек-

ти´вный.

ණරැක гуṅарук´а ма´чта; столб.

ණලවය гуṅалавайа недоста´ток´ ка´чест-