4
6
*
*
*
´
1
ඵ
г
у
л
у
ä
а
й
а
о
с
ь
т
о
к
а
р
н
о
г
о
.
´
1
с
т
а
н
к
а
´
´
,
´
1
г
у
1
)
э
к
с
к
р
е
м
ё
н
т
ы
к
а
л
;
2
)
н
а
в
о
з
;
.
´
1
о
т
б
р
о
с
ы
-
´
´
,
´
1
г
у
х
а
1
)
с
к
р
ы
т
ы
й
т
а
й
н
ы
й
;
2
)
с
о
´
´
1
к
р
о
в
е´
н
н
ы
й
;
~
(
)
ш
п
и
о
н
,
-
´
´
´
1
а
-
е´
н
т
;
д
е
т
е
к
т
и´
в
;
н
е
и
з
в
е´
с
т
н
о
г
о
п
р
о
.
´
1
и
с
х
о
ж
д
е´
н
и
я
.
´
,
´
1
г
у
х
а
й
а
т
а
й
н
а
с
е
к
р
е´
т
-
´
,
´
1
г
у
х
ā
к
ā
р
а
1
)
т
а
й
н
ы
й
с
е
к
р
е´
т
.
´
´
1
н
ы
й
;
т
а
и
н
с
т
в
е
н
н
ы
й
;
2
)
г
л
у
б
´
к
и
й
-
´
1
г
у
х
а
к
ш
а
р
а
й
а
1
)
н
е
п
о
н
я
т
.
´
´
1
н
а
я
б
у
к
в
а
;
2
)
ш
и
ф
р
;
3
)
и
е
р
о
г
л
и
ф
-
´
´
1
г
у
х
ā
р
т
х
а
й
а
1
)
т
а
й
н
о
е
з
н
а
ч
е´
.
´
*
н
и
е
;
2
)
с
к
р
ы
т
ы
й
с
м
ы
с
л
.
.
т
г
у
х
а
о
м
.
´
´
*
г
у
т
х
а
к
у
п
а
й
а
в
ы
г
р
е
б
н
а
я
я
м
а
-
*
г
у
н
а
1
)
о
п
о
р
о
ж
н
ё
н
н
ы
й
(
к
и
и
*
е
ч
´
н
и
к
м
о
ч
е
в
о
й
п
у
з
и
р
ь
)
;
2
)
в
ы
д
е
л
е
н
н
ы
й
(
и
з
.
,
к
и
*
и
е
ч
н
и
к
а
м
о
ч
е
в
о
г
о
п
у
з
ы
р
я
)
.
´
,
´
*
г
у
р
а
а
й
а
у
с
и
л
и
е
н
а
п
р
я
ж
е´
н
и
е
´
´
г
р
у
н
д
ж
а
н
а
м
я
с
о
о
т
р
а
в
л
е
н
н
о
г
о
.
´
ж
и
в
о
т
н
о
г
о
.
´
,
´
*
*
г
р
у
д
х
р
а
п
р
о
ж
о
р
л
и
в
ы
й
ж
а
д
н
ы
й
-
´
,
.
*
*
*
г
р
у
д
х
р
а
й
ā
м
1
)
г
р
и
ф
с
т
е
р
в
я
т
.
´
´
´
н
и
к
;
2
)
х
и´
щ
н
и
к
-
;
´
´
´
*
г
р
у
х
а
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
д
о
м
у
д
о
´
´
´
м
а
ш
н
и
й
;
~
*
*
п
о
с
р
е´
д
н
и
к
п
о
´
´
´
п
р
о
д
а
ж
е
и
с
д
а
ч
е
в
н
а
ё
м
д
о
м
о
в
;
~
;
´
´
´
в
н
у
т
р
е
н
н
я
я
ч
а
с
т
ь
д
о
м
а
;
к
о
м
н
а
т
а
~
-
´
´
´
´
т
е
р
р
а
с
а
;
~
с
ь
ё
м
щ
и
к
;
х
о
з
я
и
н
д
о
-
´
´
´
.
;
м
а
~
а
)
у
б
о
р
к
а
д
о
м
а
;
б
)
о
с
в
я
щ
е´
;
´
,
´
´
н
и
е
д
о
м
а
;
~
д
о
м
а
ш
н
и
й
с
е
м
е´
й
н
ы
й
´
;
а
´
е
~
(
)
с
м
е´
й
н
я
ж
и
з
н
ь
.
´
´
~
(
)
г
л
а
в
а
с
е
м
ь
и´
-
´
г
р
у
х
а
к
а
р
м
ā
н
т
а
й
а
к
у
.
´
´
с
т
а
р
н
а
п
п
р
о
м
ы
ш
л
е
н
н
о
с
т
ь
.
´
.
г
р
у
х
а
к
ā
р
а
й
ā
м
с
т
р
о
и´
т
е
л
ь
.
т
р
у
х
а
в
и
т
р
а
к
ā
р
а
й
а
м
.
´
м
а
л
я
р
´
*
*
г
р
у
х
а
и
й
а
ж
*
1
)
д
о
м
а
ш
н
я
я
.
´
´
´
х
о
з
я
й
к
а
;
2
)
ж
е´
н
щ
и
н
а
г
р
у
х
а
н
и
р
м
а
а
ш
*
и
*
*
.
´
п
а
й
а
а
р
х
и
т
е
к
т
у
р
а
г
р
у
х
а
н
и
р
м
а
а
*
.
´
.
ш
*
и
л
п
и
й
ā
м
а
р
х
и
т
е´
к
т
о
р




46

-

1 ඵඅැණය гулуäṅайа ось тока´рного

1 станка´.

1 ග гу 1) экскремё´нты, к´ал; 2) наво´з;

1 отбро´сы.

1 ගස гуḋха 1) скры´тый, та´йный;´ 2) со-

1 крове´´нный; ~ වරයා (රැෂයා) шпио´н,

1 а-е´´нт; детекти´´в; ගසජ неизве´´стного про-

1 исхожде´´ ния.

1 ගසය гуḋхайа та´йна, секре´´т.

1 ගසාකාර гуḋхāкāра 1) та´йный, секре´´т-

1 ный; таи´нственный; 2) глуб´к´ий.

1 ගසාෂරය гуḋхакшарайа 1) непоня´т-

1 ная бу´ква; 2) шифр; 3) иеро´глиф.

1 ගසාථය гуḋхāртхайа 1) та´йное значе´´-

ние; 2) скры´тый смысл.

ගථ гутха ом. ග.

ගථකපය гутхакупайа выгребна´я я´ма.

ගන гуна 1 ) опорожнённый (кии еч-

ник мочевой пузирь); 2) вы´деленный (из

ки иечника, мочевого пузыря).

ගරණය гураṅайа уси´лие, напряже´´ние.

ගෘංජන грунджана мя´со отра´вленного

живо´тного.

ගෘ ර грудхра прожо´рливый, жа´дный.

ගෘ රයා грудхрайā м. 1) гриф, стервя´т-

ник´;´ 2) хи´´щник.

ගෘහ груха относя´щийся к´ до´му; до-

ма´шний; ~ ක ළමනා කාරයා посре´´дник´ по

прода´же и сда´че внаём домо´в; ~ ගභය

вну´тренняя часть до´ма; ко´мната; ~ තය

терра´са; ~ ඩකයා сьёмщик´; хозя´ин до´-

ма;.~ ශය а) убо´рка до´ма; б) освяще´´-

ние до´ма; ~ ථ дома´шний, семе´´йный;

~ ථතාව (ථභාවය) семе´´йная жизнь;´

~ ථයා (ථාපයා) глава´ семьи´´.

ගෘහකමාතය грухак´армāнтайа ку-

ста´рнап промы´шленность.

ගෘහකාරයා грухакāрайā м. строи´´тель.

ගෘහතකාරයා трухавитракāрайа м.

маля´р.

ගෘහය грухаṅийа ж 1) дома´шняя

хозя´йк´а; 2) же´´нщина.

ගෘහමාණපය груханирмаṅаши

пайа архитекту´ра.

ගෘහමාණයා груханирмаṅа

шилпийā м. архите´´ктор.