*
т
-
´
´
.
1
г
э
к
п
б
ō
м
д
о
м
а
ш
н
и
й
г
о
.
1
л
у
б
ь
´
.
-
1
г
э
г
ō
в
ā
м
г
е´
к
к
о
(
д
о
м
а
*
и
н
я
я
.
1
я
щ
е
р
и
ц
а
)
-
,
´
´
1
г
э
д
ж
д
ж
а
к
о
л
о
к
о
л
ь
ч
и
к
м
е
т
а
л
-
´
´
1
л
и
ч
е
с
к
о
е
у
к
р
а
ш
е´
н
и
е
(
н
а
д
е
в
а
е
м
ы
е
т
а
н
ц
о
р
а
.
1
м
и
)
´
´
1
г
э
и
г
э
й
а
1
)
д
е
к
о
р
а
т
и´
в
н
а
я
´
´
1
с
т
е
н
а
(
в
о
к
р
у
г
к
о
л
о
д
ц
а
)
;
2
)
д
е
к
о
р
а
т
и´
в
н
а
п
.
´
´
´
1
п
р
а
з
д
н
и
ч
н
а
п
а
р
к
а
´
,
-
1
1
г
э
и
й
а
1
)
п
л
о
д
ф
р
у
к
т
;
2
)
ш
а
р
;
,
´
.
´
´
´
´
´
´
´
1
3
)
н
а
р
ы
в
;
о
п
у
х
о
л
ь
;
ш
и
ш
к
а
;
4
)
б
о
т
у
з
е
л
.
´
1
н
а
р
о
с
т
´
´
1
*
1
1
г
э
и
й
а
1
)
у
д
а
р
;
2
)
з
м
е
и´
н
ы
й
.
1
п
д
.
´
´
1
г
э
и
й
а
т
у
р
а
в
и
с
я
ч
и
й
з
а
м
о
к
.
´
´
1
г
э
т
и
м
а
в
я
з
а
н
и
е
;
п
л
е
т
е´
н
и
е
´
´
,
´
1
г
э
т
у
м
а
1
)
в
я
з
а
н
и
е
п
л
е
т
е´
н
и
е
-
.
´
1
2
)
к
о
с
а
(
в
о
л
о
с
ы
)
´
.
´
1
г
э
т
у
м
1
в
я
з
а
н
ы
й
,
п
л
е
т
ё
н
ы
*
й
;
-
´
´
1
2
о
с
н
о
т
;
~
с
п
и´
ц
а
;
к
р
ю
´
´
´
´
´
´
1
ч
о
к
д
л
я
в
я
з
а
н
и
п
;
~
в
я
з
а
н
а
я
т
е
с
ь
м
а
,
-
´
´
´
1
л
е´
н
т
а
;
~
а
)
в
я
з
а
н
и
е
,
п
л
е
т
е´
н
и
е
;
б
)
в
ы
´
´
´
´
1
ш
и
в
а
н
и
е
;
в
ы
ш
и
в
к
а
;
~
*
а
)
.
´
´
´
,
´
1
п
л
е
с
т
и
з
а
п
л
е
т
а
т
ь
-
б
)
в
ы
ш
*
и
в
а
т
ь
´
1
г
э
т
э
н
а
в
ā
с
п
у
т
ы
в
а
т
ь
с
я
(
о
.
1
в
о
л
о
с
а
х
)
-
´
´
1
*
г
э
т
т
а
м
а
в
ы
ш
и
в
а
н
и
е
;
в
ы
ш
и
в
.
1
к
а
.
*
г
э
т
т
а
м
о
с
н
о
т
;
~
.
´
*
в
ы
ш
и
в
а
т
ь
.
´
.
г
э
д
а
р
а
1
д
о
м
а
ш
н
и
й
;
2
д
о
м
,
´
´
´
´
ж
и
л
и
*
ц
е
;
~
в
л
а
д
е´
л
е
ц
д
о
м
а
;
х
о
з
я
и
н
;
-
´
´
´
´
~
х
о
з
я
й
к
а
д
о
м
а
´
д
о
м
а
ш
*
н
я
я
х
о
з
я
й
´
´
~
;
к
а
*
ф
а
м
и
л
и
я
;
~
о
б
и
т
а
т
е
л
ь
´
´
´
´
´
´
,
´
д
о
м
а
ж
и
л
и
щ
а
;
~
х
о
з
я
и
н
д
о
м
а
;
.
´
´
г
л
а
в
а
с
е
м
ь
и
´
.
г
э
н
а
п
р
и
ч
и
м
я
о
т
-
~
,
´
´
´
´
б
р
а
т
ь
и
п
о
к
а
з
ы
в
а
т
ь
;
в
ы
с
т
а
в
л
я
т
ь
-
´
э
к
с
п
о
н
и´
р
о
в
а
т
ь
;
~
п
р
и
в
о
.
´
´
д
и
т
ь
д
о
к
а
з
а
т
е
л
ь
с
т
в
а
-
ඵ
г
э
н
а
э
н
а
в
а
б
р
а
т
ь
и
п
р
и
х
о
.
´
´
д
и
т
ь
;
п
р
и
н
о
с
и
т
ь
-
г
э
н
а
й
а
н
а
в
а
1
)
б
р
а
т
ь
и
и
д
´
´
´
´
´
;
´
т
и´
в
е
з
т
и´
п
е
р
е
в
о
з
и´
т
ь
-
у
в
о
з
и´
т
ь
;
2
)
в
е
с
т
и´
,
.
´
´
с
о
п
р
о
в
о
ж
д
а
т
ь




т ගන


1 ගකාබ гэкпбō м. дома´шний го´-

1 лубь .

1 -ගගවා гэгōвā м. ге´´кко (дома иняя

1 ящерица).

1 ගජ гэджджа колоко´льчик´, метал-

1 ли´ ческое украше´´ние (надеваемые танцора-

1 ми) .

1 ගගය гэḋ´игэйа 1) декорати´´вная

1 стена´ (вокруг колодца); 2) декорати´´внап

1 пра´здничнап а´рк´а.

1 -ගය 1 гэḋийа 1) плод, фрукт; 2) шар;´

1 3) нары´в;´ о´пухоль;´ ши´шк´а;´ 4) бот. у´зел,

1 наро´ст.

1 ගය 11 гэḋийа 1) уда´р; 2) змеи´´ный

1 пд.

1 ගයර гэḋийатура вися´чий замо´к.

1 ගම гэтима вяза´ние; плете´´ние.

1 ගම гэтума 1) вяза´ние, плете´´ние-´

1 2) коса´ (волосы).

1 ´ ග гэтум 1. вя´заный, плетёный;

12 осн от ගම;´ ~ කව спи´´ца; крю-

1 чо´к´ для вяза´нип;´ ~ පය вя´заная тесьма´,

1 ле´´нта; ~ වැඩ а) вяза´ние, плете´´ние; б) вы-

1 шива´ние; вы´шивк´а;´ ~ වැඩ කරනවා а)

1 плести´, заплета´ть-´ б) вышива´ть.

1 ගතනවා гэтэнавā спу´тываться (о

1 волосах).

1 ගතම гэттама вышива´ние; вы´шив-

1 ка.

ගත гэттам осн. от ගතම; ~

කරනවා вышива´ть.

ගදර гэдара 1. дома´шний; 2. дом,

жили´ це;~ අැතා владе´´лец до´ма; хозя´ин;

~ අැ хозя´йка до´ма´ дома´шняя хозя´й-

ка; ~ නම фами´лия; ~ වැයා обита´тель

до´ма, ж´или´ща;´ ~ වායා хозя´ин до´ма;´

глава´ семьи´.

ගන гэна прич. имя от ගනවා-´ ~

පානවා брать и пок´а´зывать;´ выставля´ть,

экспони´´ровать; ~ හැර දවනවා приво-

ди´ть доказа´тельства.

ගනඵනවා гэнаэнава брать и прихо-

ди´ть; приноси´ть.

ගනයනවා гэнайанава 1) брать и ид-

ти´´; везти´´ перевози´´ть-´ увози´´ть; 2) вести´´,

сопровож´да´ть.