1
8
*
-
.
´
1
г
э
в
а
р
а
а
й
а
с
т
е
н
а
´
;
.
*
г
э
в
а
л
м
н
о
т
~
´
´
´
1
в
о
р
о
б
е´
й
;
~
н
а
л
о
г
н
а
д
о
м
;
~
.
´
´
´
1
м
ы
ш
ь
;
к
р
ы
с
а
´
´
´
´
1
*
г
э
в
и
а
н
к
о
л
я
с
к
а
;
п
о
в
о
з
к
а
-
.
´
1
ф
у
р
г
о
н
-
´
´
-
1
г
э
в
ī
м
а
1
)
п
л
а
т
а
;
2
)
и
з
н
а
ш
и
в
а
.
´
,
1
н
и
е
с
т
и
р
а
н
и
е
´
1
г
э
в
э
н
а
в
ā
1
)
о
п
л
а
ч
и
в
а
т
ь
с
я
-
´
´
,
´
1
2
)
и
з
н
а
ш
и
в
а
т
ь
с
п
с
т
и
р
а
т
ь
с
я
;
3
)
п
р
о
х
о
д
и
т
ь
.
1
(
о
в
р
е
м
е
н
и
)
.
´
´
´
1
*
т
э
*
а
у
д
а
р
,
т
о
л
ч
о
к
,
´
´
1
г
Ə
д
о
м
;
~
а
)
д
о
м
а
ш
н
и
й
с
е
-
-
´
~
´
´
,
´
1
м
е´
й
н
ы
й
;
б
)
д
о
м
у
с
а
д
ь
б
а
;
ф
а
м
и
´
´
´
;
1
л
и
п
~
п
р
у
д
и
л
и
о
э
е
р
о
о
к
о
л
о
д
о
*
´
´
´
1
м
а
;
~
а
)
в
л
а
д
е´
л
е
ц
д
о
м
а
;
б
)
г
л
а
в
а
.
´
1
с
е
м
ь
и
´
.
1
г
Ə
у
к
а
р
у
в
ā
м
п
р
и
в
р
а
т
-
.
´
*
н
и
к
.
´
о
´
1
г
Ə
у
в
а
в
р
о
т
а
.
´
´
´
1
г
Ə
д
х
а
ж
а
д
н
ы
й
;
п
р
о
ж
о
р
л
и
в
ы
й
.
´
.
*
г
Ə
д
х
а
и
а
м
о
б
ж
о
р
а
.
´
1
г
Ə
н
а
в
ā
п
р
и
н
о
с
и´
т
ь
´
.
´
.
1
г
Ə
й
а
1
п
о
ю
щ
и
й
;
2
1
)
п
е´
н
и
е
*
.
´
´
´
´
1
п
е´
с
н
я
´
2
)
н
а
у
к
а
о
с
т
и
х
о
с
л
о
ж
е´
н
и
и
´
.
´
.
1
*
г
Ə
л
и
к
а
1
г
э
л
ь
с
к
и
й
;
2
г
э
л
ь
с
к
и
й
.
´
я
з
ы
к
.
*
г
Ə
х
а
о
с
н
о
т
;
~
´
´
.
и
р
о
н
д
о
м
а
ш
н
и
й
г
е
р
о
й
(
о
ч
е
л
о
в
е
к
е
,
о
п
о
с
о
б
н
о
м
в
ы
п
о
л
н
я
т
ь
т
о
л
ь
к
о
д
о
м
а
и
н
и
е
.
о
б
я
з
а
н
н
о
с
п
*
и
)
.
г
Ə
х
а
й
а
д
о
м
г
Ə
х
ā
ñ
г
а
н
а
й
а
д
в
о
р
(
о
к
о
л
о
.
)
д
о
м
а
´
;
´
*
г
а
й
р
и
к
а
1
)
к
р
а
с
н
ы
й
м
е
л
2
)
.
´
´
´
к
р
а
с
н
а
я
и
л
и
ж
ж
ё
н
а
я
о
х
р
а
;
3
)
з
о
л
о
т
о
´
-
*
г
а
й
р
Ə
и
а
1
)
к
р
а
с
н
ы
й
м
е
л
-
.
ч
´
´
2
)
б
и
т
у
м
;
а
с
ф
а
л
ь
т
.
´
´
´
.
г
п
к
а
у
к
и
р
и
т
у
м
м
и
г
у
т
´
*
*
г
п
к
а
у
м
ä
л
и
й
а
м
с
м
.
.
.
´
г
п
к
у
р
а
й
а
к
о
п
ы
т
о
´
´
´
г
п
к
а
т
т
а
д
о
л
я
л
и
с
т
а
к
о
к
о
с
о
-
.
´
в
*
й
п
а
л
ь
м
ы
.
*
*
г
п
к
к
а
т
т
а
о
с
н
о
т
*
.




18 -


1 ගවරණය гэвараṅайа стена´.

ගව гэвал мн. от ග;´ ~ රැලා

1 воробе´´й;´ ~ බද нало´г на дом; ~ යා

1 мышь ;´ к´ры´ са.

1 ගට гэвиṫан коля´ска;´ пово´зка-´

1 фурго´н.

1 -ගම гэвīма 1) пла´та; 2) изна´шива-

1 ние, стира´ние.

1 ගවනවා гэвэнавā 1) опла´чиваться-

1 2) изна´шиватьсп, стира´ться; 3) проходи´ть

1 (о времени).

1 ග ළ тэ а уда´р, толчо´к´.

1 ග гƏ дом;´ ~ ර а) дома´шний, се-

1 ме´´йный; б) дом, уса´дьба;´ ~ නම фами´-

1 лип; ~ සරස пруд или о´эеро о´коло до´

1 ма; ~ යා а) владе´´лец до´ма; б) глава´

1 семьи´.

1 කරැවා гƏṫṫукарувā м. привра´т-

ник´.

1 ගටව гƏṫṫ´ува воро´та.

1 ගධ гƏдха ж´а´дный; прожо´рливый.

ගධයා гƏдхаиа м. обжо´ра.

1 නවා гƏнавā приноси´´ть.

1 ගය гƏйа 1. пою´щий; 2. 1) пе´´ние

1 пе´´сня´ 2) нау´к´а о стихосложе´´нии.

1 ගක гƏлика 1. гэ´льский; 2. гэ´льский

яз ы´ к.

ගහ гƏха осн. от හය; ~ ර

යා ирон. дома´шний геро´й (о человеке,

опособном выполнять только домаи ние

обязанносп и) .

ගහය гƏхайа дом.

ගහාංගනය гƏхāñганайа двор (около

дома) .

ගක гайрика 1) кра´сный мел;´ 2)

кра´сная или жжёная о´хра; 3) зо´лото.

-ගය гайрƏиа 1) кра´сный мел-

2) биту´м; асфа´лчьт.

. ගාකට  гпкаṫ´ук´ири туммигу´т.

ගාක මැය гпк´аṫумäлийам см.

ගාක.

ගාරය гпкурайа копы´то.

ගාඅත гпкатта до´ля листа´ коко´со-

в й па´льмы.

ගාකත гпккатта осн. от ගා

අත.