*
*
*
2
*
.
´
*
г
п
к
к
п
л
а
й
а
с
м
.
.
г
п
д
ж
у
р
а
р
а
з
г
о
т
.
´
´
´
.
г
п
а
й
ā
м
к
а
р
л
и
к
´
*
*
*
г
п
а
в
у
в
а
к
р
е
с
т
ь
я
н
с
к
и
й
д
о
м
,
.
´
х
и´
ж
и
н
а
-
*
г
п
у
к
п
л
а
з
е
л
ё
н
а
я
а
р
о
м
а
т
.
´
н
а
я
т
р
а
в
а
´
´
*
-
г
п
у
в
а
1
)
ч
а
ш
к
а
(
и
з
о
р
е
х
а
.
´
´
а
р
е
к
о
в
о
й
п
а
л
ь
м
ы
)
;
2
)
к
о
л
о
к
о
л
´
´
.
.
г
п
а
1
1
)
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
с
у
ш
е
,
.
;
´
,
´
;
´
з
е
м
л
е´
2
)
п
р
о
в
и
н
ц
и
а
л
ь
н
ы
й
с
е´
л
ь
с
к
и
й
2
´
´
´
´
´
´
´
´
1
)
к
у
ч
а
г
р
у
д
а
;
2
)
с
у
ш
а
,
з
е
м
л
я
;
3
)
б
е´
р
е
г
;
-
´
.
´
´
´
,
´
4
)
п
р
о
в
и´
н
-
и
я
с
е´
л
ь
с
к
а
я
м
е´
с
т
н
о
с
т
ь
;
3
н
а
´
´
;
´
р
е
ч
1
)
к
б
е´
р
е
г
у
н
а
б
е´
р
е
г
;
2
)
в
с
е´
л
ь
с
к
о
й
-
´
´
´
м
е´
с
т
н
о
с
т
и
в
о
в
н
у
т
р
е
н
н
и
х
о
б
л
а
с
т
я
х
с
т
р
а
-
´
´
´
-
;
´
н
ы
~
*
*
с
а
д
и´
т
ь
с
я
н
а
м
е
л
ь
;
в
ы
-
´
´
б
р
а
с
ы
в
а
т
ь
с
п
н
а
б
е´
р
е
г
;
~
а
)
н
а
-
;
´
´
´
к
п
п
л
я
т
ь
с
я
-
б
)
н
а
п
р
а
в
л
я
т
ь
с
я
к
б
е´
р
е
г
у
в
ы
´
´
б
р
а
с
ы
в
а
т
ь
с
я
н
а
б
е´
р
е
г
;
~
*
(
හ
.
´
´
´
,
´
)
с
т
р
о
и
т
ь
в
о
з
д
в
и
г
а
т
ь
,
с
о
о
р
у
ж
а
т
ь
´
.
´
*
г
п
а
н
ä
г
и
л
и
1
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
-
´
.
.
´
´
,
´
с
п
к
з
д
а
н
и
ю
с
о
*
р
у
ж
е´
н
и
ю
;
2
м
н
з
д
а
н
и
я
,
;
´
´
о
с
о
р
у
ж
е´
н
и
я
*
~
с
т
р
о
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
ф
о
н
д
´
´
*
с
т
р
о
и´
т
е
л
ь
н
ы
е
м
а
т
е
р
и
а
л
ы
;
~
*
´
´
-
*
п
*
о
м
ы
ш
л
е
н
н
о
с
т
ь
п
о
п
р
о
и
з
в
о
д
с
т
в
у
.
´
´
с
т
р
о
и´
т
е
л
ь
н
ы
х
м
а
т
е
р
и
а
л
о
в
´
*
*
г
п
а
н
ä
г
и
л
л
а
з
д
а
н
и
е
,
с
о
-
.
´
о
р
у
ж
е´
н
и
е
-
´
´
-
*
*
г
п
а
н
ä
г
ī
м
а
1
)
с
о
о
р
у
ж
е´
.
´
´
,
н
и
е
в
о
з
в
е
д
е´
н
и
е
;
2
)
п
о
д
ь
ё
м
´
;
´
´
*
г
п
а
б
ä
с
ī
м
а
1
)
в
ы
с
а
д
к
а
.
´
2
)
п
р
и
б
ы
т
и
е
(
п
а
р
о
х
о
д
а
,
с
а
м
о
л
ё
т
а
)
.
´
´
.
г
*
а
б
а
м
а
в
ы
г
р
у
з
к
а
´
´
г
п
а
б
и
м
а
1
)
с
у
х
а
я
п
о
ч
в
а
(
в
´
о
т
л
и
ч
и
е
о
т
б
о
л
о
т
и
с
т
о
й
)
;
2
)
н
а
г
о
р
н
а
я
.
´
с
т
о
р
о
н
а
´
´
г
п
а
м
а
д
а
1
)
с
у
х
а
я
з
е
м
л
я
и
.
´
´
´
;
´
б
о
л
о
т
о
2
)
з
е
м
л
е
д
е´
л
и
е
н
а
с
у
х
о
й
и
б
о
л
о
.
´
´
т
и
с
т
о
й
п
о
ч
в
е
.
´
г
п
а
м
а
н
а
н
а
с
ы
п
ь
;
х
о
л
м
,
б
у
´
г
о
р
´
´
.
г
п
а
й
ā
м
1
)
с
е´
л
ь
с
к
и
й
ж
и
т
е
л
ь
´
´
к
р
е
с
т
ь
я
н
и
н
;
2
)
в
и
д
р
ы
б
ы
;
#
~
г
´
.
о
´
п
с
л
*
г
о
р
б
а
т
о
о
м
о
.
´
´
г
и´
л
а
и
с
п
р
а
в
и
т




2


ගාකා ළය´ гпккплайа см. ගා

අත

ගාජර гпджура разг. от ගාර.

ගාටයා гпṫайā м. к´а´рлик´.

ගාටව гпṫавува крестья´нский дом,

х и´´ жина.

ගාටකා ළ гпṫукпла зелёная аромат-

ная трава´.

ග-ටව гпṫува 1) ча´шк´а (из ореха

арековой пальмы);´ 2) ко´локол.

. ගාඩ гпḋа 1. 1) относя´щийся к су´ше,

земле´´ ; 2) провинциа´льный, се´´льский; 2.

1) ку´ча г´ру´да;´ 2) су´ша, земля´; 3) бе´´рег;´

4) прови´´н-ия, се´´льск´ая ме´´стность; 3.´ на-

реч 1) к бе´´регу; на бе´´рег; 2) в се´´льской

ме´´стности во вну´тренних областя´х стра-

ны´; ~ නනවා-´ сади´´ться на мель;´ вы-

бра´сыватьсп на бе´´рег; ~ ගැහනවා а) на-

кппля´ться- б) направля´ться к бе´´регу; вы-

бра´сываться на бе´´рег; ~ නගනවා (නහන

වා) стро´ить, воздвига´ть, сооруж´а´ть.

´ ගාඩනැ гпḋанäгили 1. относя´щий-

сп к зда´нию, со руже´´нию;´ 2. мн. зда´ния,

сооруже´´ния ~ අරදල строи´´тельный фонд;

ව строи´´тельные материа´лы; ~ කමා

තය п -омы´шленность по произво´дству

строи´´тельных материа´лов.

ගාඩනැල гпḋанäгилла зда´ние, со-

оруже´´ние.

-´ ගෘඩන ම гпḋанäгīма 1) сооруже´´-

ние, возведе´´ние;´ 2) подьём.

ගාඩබැම гпḋабäсīма 1) вы´садк´а;´

2) прибы´тие (парохода, самолёта).

. ගාඩබෑම г ḋабама вы´грузк´а.

ගාඩම гпḋабима 1) суха´я по´чва (в

отличие от болотистой); 2) наго´рная

сторона´.

ගාඩමඩ гпḋамада 1) суха´я земля´ и

боло´то; 2) земледе´´лие на сухо´й и боло´.

тистой по´ч´ве.

ගාඩමන гпḋамана на´сыпь; холм, бу.

го´р

ගාඩයා гпḋайā м. 1) се´´льский жи´тель

крестья´нин; 2) вид рыбы;´ # ~ තල

බැද ගාඩය´ ාම посл. горба´того мо

ги´´ла испра´вит.