*
*
-
´
´
*
г
п
а
л
и
б
и
м
а
х
о
л
м
и´
с
т
а
я
м
е´
с
т
.
*
н
о
с
т
ь
.
.
´
.
*
г
п
ä
л
и
1
х
о
л
м
и´
с
т
ы
й
;
2
о
с
н
´
*
о
т
;
~
х
о
л
м
о
о
б
р
а
з
н
ы
й
;
´
´
;
´
´
*
~
*
а
)
н
а
г
р
ю
м
о
ж
д
а
т
ь
*
б
)
н
а
к
о
п
л
я
т
ь
-
.
´
´
´
´
*
~
*
х
о
л
м
и´
с
т
ы
й
р
а
й
о
н
;
г
р
я
д
а
х
о
л
м
о
в
-
´
´
г
п
ä
л
л
а
х
о
л
м
;
в
о
з
в
ь
ш
е
н
;
´
´
;
с
н
о
т
ь
б
у
г
о
р
#
´
´
*
*
ද
~=
с
е
м
ь
р
а
з
о
т
м
е´
р
ь
,
о
д
и´
н
~
.
´
р
а
з
о
т
р
е´
ж
ь
-
´
.
*
г
п
и
г
а
л
а
м
1
)
п
л
о
х
о
й
р
а
.
´
´
,
´
´
*
б
о
т
н
и
к
;
2
)
б
о
л
в
а
н
д
у
р
а
к
.
´
г
п
а
1
)
н
ю
х
а
н
ь
е
;
2
)
н
о
с
.
´
*
1
г
п
т
а
п
л
е´
м
я
-
´
,
´
´
*
1
1
г
п
т
а
з
а
и
к
а
ю
щ
и
й
с
я
з
а
п
и
н
а
ю
´
´
´
*
ш
и
й
с
я
;
~
з
а
и
к
а
т
ь
с
я
,
з
а
п
и
н
а
т
ь
с
я
;
.
´
´
г
о
в
о
р
и
т
ь
н
е
р
е
ш
и´
т
е
л
ь
н
о
-
,
´
г
п
т
а
н
а
в
ā
1
)
з
а
п
л
е
т
а
т
ь
п
е
-
,
´
.
´
р
е
п
л
е
т
а
т
ь
;
2
)
п
е
р
е
н
п
р
и
д
у
м
ы
в
а
т
ь
и
з
о
б
р
е
.
´
т
а
т
ь
-
´
´
г
*
т
и
к
а
г
о
т
с
к
и
й
;
~
г
о
т
.
´
с
к
и
й
я
з
ы
к
´
´
´
г
п
д
у
р
а
1
)
ф
у
р
а
ж
;
2
)
д
о
б
ы
ч
а
´
´
´
.
~
с
д
а
т
с
т
а
н
о
в
и´
т
ь
с
я
ж
е´
р
т
в
о
й
.
.
-
(
ч
е
г
о
л
)
.
г
п
д
у
р
у
о
с
н
о
т
;
~
-
.
´
´
ж
е
л
у
д
о
к
´
´
´
г
п
н
а
у
в
а
с
к
а
м
ь
я
у
д
о
р
о
г
и
.
(
д
л
я
п
у
т
е
и
*
е
с
т
в
е
н
н
и
к
о
в
)
´
,
´
.
г
п
н
ā
м
1
)
б
ы
к
б
у
й
в
о
л
;
в
о
л
;
;
´
´
а
р
)
2
д
у
*
к
#
-
´
´
´
´
~=
м
е
т
а
т
ь
б
и´
с
е
р
п
е´
р
е
д
с
в
и´
н
ь
я
;
м
и
~
~=
´
.
´
´
и
з
о
г
н
я
д
а
в
п
о
л
ы
м
я
(
о
у
к
в
с
в
а
л
и´
в
ш
и
с
ь
с
.
´
´
´
´
´
д
е´
р
е
в
а
,
п
о
п
а
л
н
а
р
о
г
а
б
ы
к
а
)
.
´
´
г
п
н
ä
с
а
и
з
о
г
н
у
т
о
е
с
т
р
о
п
и´
л
о
.
.
´
.
г
п
н
1
б
ы
ч
и
й
;
2
о
с
н
о
т
-
-
´
~
*
в
и
д
р
и
о
ы
;
~
п
а
р
а
з
а
-
´
п
р
я
ж
ё
н
н
ы
х
в
о
л
о
в
;
~
г
о
р
б
в
о
-
´
´
´
´
л
а
;
~
б
п
й
б
ы
к
о
в
;
~
у
л
и´
т
´
´
к
а
;
~
(
)
п
а
с
т
у
х
;
~
.
´
´
п
а
с
т
у
ш
о
к
-
,
´
г
п
н
к
а
м
а
г
л
у
п
ю
с
т
ь
б
е
с
т
о
л
.
´
´
к
о
в
о
с
т
ь
.
´
,
´
´
г
п
н
н
а
к
у
ч
а
г
р
у
д
а
.
.
п
г
п
а
и
а
с
м




ග ා ප


ගාඩම гпḋалибима холми´´стая ме´´ст-

ность.

ගාඩැ гпḋäли 1. холми´´стый; 2. осн.

от ගාඩැල; ~ අාකාර холмообра´зный;

~ කරනවා а) нагрюмож´да´ть; б) накопля´ть-´

~ ප ළාත холми´´стый райо´н; гряда´ холмо´в.

ගාඩැල гпḋäлла холм ;´ возвь´ шен-

ность;´ буго´р; # ගාඩැ තරම දැන

ගන ළ ද කප ~= семь раз отме´´рь, оди´´н

раз отре´´жь. ~

ගාගලා гпḋигала м. 1) плохо´й ра-

бо´тник; 2) болва´н, дура´к´.

ගාණ гпṅа 1) ню´ ханье; 2) нос.

ගාත 1 гпта пле´´мя.

ගාත 11 гпта заик´а´ющийся, запина´ю-

шийся; ~ ගහනවා заик´а´ться, запина´ться;

говори´ть нереши´´тельно.

ගාතනවා гптанавā 1) заплета´ть, пе-

реплета´ть; 2) перен. приду´мывать, изобре-

та´ть.

ගාක г тика го´тский; ~ භාෂාව го´т-

ский язы´к.

ගාර гпдура 1) фура´ж´; 2) добы´ ча´

~වනවා с дат. станови´´ться же´´ртвой

(чего-л.).

ගාරැ гпдуру осн. от ගාර; ~ බා

ක желу´док´. -

ගානව гпнаṫува ск´амья´ у доро´ги

(для путеи ественников).

ගානා гпнā м. 1) бык´, бу´йвол; вол;

2) дура´к´; # ගානාට ට හරැ පටව

නා වාග ~= мета´ть би´´сер пе´´ред сви´´нья-

ми; ගහ වැ හාට ~ අැනා ~=

из огня´ да в по´лымя (оукв. свали´´вшись с

де´´рева, попа´л на рога´ бык´а´).

ගානැස гпнäса изо´гнутое стропи´´ло.

ගා гпн 1. бы´ чий; 2. осн. от ගානා-

~කලා вид риоы; ~ ගය па´ра за-

пряжённых воло´в; ~ ගය горб во-

ла´;´ ~ පාරය бпй быко´в; ~ බලා ули´´т-

ка;´ ~ පලා (පලා) пасту´х; ~ පකා

ලා пастушо´к´.

ගාකම гпнкама глу´пюсть, бестол-

к´о´ вость.

ගාන гпнна к´у´ча, гру´да.

ගාපය гппаиа см. ගාබය.