*
2
´
´
г
п
в
а
д
а
1
)
н
е
б
о
л
ь
ш
о
й
з
а
г
о
н
;
.
´
2
)
с
т
о
й
л
о
´
´
,
´
´
г
п
в
и
к
р
е
с
т
ь
я
н
с
к
и
й
с
е´
л
ь
с
к
и
й
;
´
´
~
´
а
г
р
а
р
н
ы
й
;
з
е
м
л
е
д
е´
л
е
ц
-
´
´
´
´
´
~
с
ё
л
ь
с
к
а
я
к
а
с
т
а
;
~
´
´
´
´
´
´
к
р
е
с
т
ь
я
н
с
т
в
о
;
~
к
о
л
о
н
и
п
к
р
е
с
т
ь
я
н
´
-
´
´
´
~
к
р
е
п
о
с
т
н
о
е
п
р
а
в
о
´
~
к
р
е
.
´
´
´
п
о
с
т
н
о
й
;
~
а
г
р
а
р
н
а
я
с
т
р
а
н
а
.
´
´
г
п
в
и
к
а
м
а
с
е´
л
ь
с
к
о
е
х
о
з
я
й
с
т
в
о
´
.
*
г
п
в
и
к
а
м
о
с
н
о
т
-
~
.
´
´
´
в
о
з
д
е´
л
ы
в
а
т
ь
з
е´
м
л
ю
,
п
а
х
а
т
ь
.
.
г
*
в
и
т
ä
н
а
с
м
,
´
,
´
*
හ
*
т
п
в
и
п
а
в
а
ф
е´
р
м
а
х
о
з
я
й
с
т
в
о
-
´
´
´
у
ч
а
с
т
о
к
;
~
с
о
в
х
о
з
;
~
к
о
л
.
´
х
о
з
.
´
.
г
п
в
и
й
ā
м
з
е
м
л
е
д
е´
л
е
ц
.
.
г
п
в
у
д
у
с
м
-
´
´
´
.
г
п
в
в
ā
м
1
)
п
а
с
т
у
х
;
2
)
с
т
о
.
р
о
ж
.
´
,
г
п
с
а
ш
у
м
з
в
у
к
.
.
г
п
с
и
н
п
р
и
ч
и
м
я
о
т
.
.
г
*
с
о
м
.
.
г
п
х
п
а
й
а
с
м
-
´
´
г
п
х
п
д
у
1
)
т
о
п
к
и
й
,
б
о
л
о
т
и
с
.
´
т
ы
й
;
2
)
г
р
я
з
н
ы
й
.
.
г
п
х
п
н
ā
с
м
´
.
г
п
х
п
р
у
с
м
;
~
-
´
м
е
с
и
т
ь
г
р
я
з
ь
;
~
(
)
б
о
.
´
,
´
л
о
т
о
т
о
п
ь
,
т
р
я
с
и
н
а
´
´
´
г
п
х
п
р
у
в
а
1
)
г
р
п
з
ь
;
л
у
ж
а
;
.
´
´
2
)
б
о
л
о
т
о
*
т
о
п
ь
,
т
р
я
с
и´
н
а
.
´
´
´
*
*
г
п
л
а
й
а
у
д
а
р
,
т
о
л
ч
о
к
´
´
ඵ
т
п
л
у
1
)
н
е
м
о
й
;
2
)
б
е
з
г
л
а
с
н
ы
й
,
´
´
´
м
о
л
ч
а
л
и
в
ы
й
;
~
д
е´
л
а
т
ь
б
е
з
г
л
а
с
н
ы
м
,
´
´
´
м
о
л
ч
а
л
и´
в
ы
м
;
~
з
а
т
ы
к
а
т
ь
.
´
,
´
р
о
т
;
#
~
м
е
л
ь
о
т
м
е
л
ь
(
о
к
о
л
о
о
е
р
е
г
а
)
*
-
´
´
ඵ
г
п
л
у
к
а
м
а
1
)
н
е
м
о
т
а
;
2
)
б
е
з
*
.
´
м
о
л
в
и
е
*
.
´
.
ඵ
г
п
л
у
в
ā
м
н
е
м
о
й
*
-
´
´
´
´
*
т
ō
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
к
р
у
п
н
о
м
у
р
о
г
а
*
.
´
´
´
т
о
м
у
с
к
о
т
у
;
б
ы
ч
и
й
;
~
හ
б
ы
ч
и
й
р
о
г
1
.
´
.
т
ō
к
а
н
а
м
б
ы
к
;
в
о
л
1
т
ō
г
х
ā
т
а
н
а
с
т
х
ā
н
а
й
а
1
.
.
´
б
б
й
н
я
1
´
´
.
г
ō
н
а
р
а
1
1
)
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
п
к
1
-
´
,
´
´
,
´
п
а
с
т
б
и
щ
у
в
ы
г
о
н
у
;
2
)
о
щ
*
у
т
и´
м
ы
й
з
а
м
е´
т
*




2


ගාවද гп вада 1) небольшо´й заго´н;

2) сто´йло.

ගා гп ви к´рестья´нский, се´´ льский;´

агра´рный; ~ කමාතකාරයා земледе´´лец-´

~ ලය сё´льск´ая к´а´ста;´ ~ ජනතාව

к´рестья´нство;´ ~ ජනපදය коло´нип к´рестья´н´

~ සකම крепостно´е пра´во´ ~ සයා к´ре-

постно´й; ~ රට агра´рная страна´.

ගාකම гпвикама се´´льское хозя´йство.

ගාක гпвикам осн. от ගාකම-´ ~

කරනවා возде´´лывать зе´´млю, паха´ть.

ගාතැන г витäна см. ගාකම.

හාප ළ тпвипава фе´´рма, хозя´йство,

уча´сток´; රාජ ~ совхо´з; සඩහ ~ кол-

х о´з.

ගායා гпвийā м. земледе´´лец.

ගාව гпвуду см. ගාවද.

ගාවා гпввā м. 1) пасту´х;´ 2) сто´-

р ож.

ගාස гпса шум, звук´.

ගා гпсин прич. имя от යනවා.

ගා г с ом. ගා.

ගාහාණය гпхпṅайа см. ගාණ.

ගාහා гпхпду 1) то´пкий, боло´тис-

тый; 2) гря´зный.

ගාහානා гпхпнā см. ගනා.

ගාහාරැ гпхпру см. ගාහා;´ ~

කාරනවා меси´ть грязь; ~ තැන (ම) бо-

ло´то, топь, тряси´на.

ගාහාරැව гпхпрува 1) грпзь; лу´ж´а;´

2) боло´то топь, тряси´´на.

ගා ළ ය гплайа уда´р, толчо´к´.

ගාඵ тплу 1) немо´й; 2) безгла´сный,

молчали´вый ; ~ කරනවා де´´лать безгла´сным,

молчали´´вым;´ කට ~ කරනවා затыка´ть

рот;´ # ~ ඩද мель, о´тмель (около оерега).

ගාඵකම гплук´ама 1) немота´; 2) без-

м о´лвие.

ගාඵවා гплувā м. немо´й.

ග тō относя´щийся к´ кру´пному рога´-

тому скоту´; бы´чий; ~ අහ бы´чий рог. 1

ගකන тōкана м. бык´; вол. 1

ගඝාතනථානය тōгхāтанастхāнайа 1

бб´йня. . 1

ගවර гōнара 1. 1) относя´щийсп к´ 1

па´стбищу, вы´гону; 2) ощути´´мый, заме´´т-