5
5
*
*
.
´
.
1
г
р
и
к
а
й
ā
м
г
р
е
к
´
.
´
´
.
1
г
р
ī
к
1
г
р
е´
ч
е
с
к
и
й
;
2
г
р
е´
ч
е
с
к
и
й
.
´
´
1
я
з
ы
к
´
´
´
´
1
г
р
ī
в
а
й
а
1
)
ш
е´
я
;
2
)
з
а
т
ь
л
о
к
-
.
´
´
1
3
)
з
а
г
р
и´
в
о
к
-
;
.
1
г
р
ī
в
ā
о
с
н
о
т
*
~
о
т
-
´
´
´
1
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
т
р
а
х
е´
е
;
~
т
р
а
´
´
´
1
х
е
о
т
о
м
и
я
;
~
т
р
а
х
е´
я
;
~
´
´
´
1
с
о
н
н
а
я
а
р
т
е´
р
и
я
;
~
з
в
у
к
в
.
´
,
´
1
г
о
р
л
е
х
р
и
п
е´
н
и
е
-
´
1
г
р
ī
в
ā
б
х
а
р
а
а
й
а
1
)
ш
е´
й
.
´
´
´
1
н
о
е
у
к
р
а
ш
е´
н
и
е
;
2
)
в
о
р
о
т
н
и´
к
.
.
1
г
р
ī
в
а
й
а
с
м
´
1
г
р
ī
в
а
с
т
а
м
б
х
а
й
а
р
а
с
т
я
ж
е´
*
.
´
1
н
и
е
м
ы
ш
ц
ш
е´
и
´
´
.
1
г
р
ī
в
а
с
т
х
и
й
а
а
н
а
т
к
л
ю
ч
и´
*
.
1
ц
а
´
´
´
1
г
р
ī
š
м
а
г
о
р
я
ч
и
й
,
ж
а
р
к
и
й
;
~
.
´
´
´
´
´
1
(
)
ж
а
р
к
и
й
с
е
з
о
н
,
л
е´
т
о
.
´
´
1
г
р
ī
š
м
а
й
а
ж
а
р
а
´
´
1
г
р
и
š
м
ā
д
х
и
к
а
о
ч
е
н
ь
ж
а
р
к
и
й
,
.
´
1
з
н
о
й
н
ы
й
-
´
.
´
´
1
*
г
х
а
и
к
а
й
ā
м
л
о
д
о
ч
н
и
к
,
п
е
р
е
.
´
´
1
в
о
з
ч
и
к
-
´
´
´
1
г
х
а
и
к
ā
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
ч
а
с
у
;
п
о
´
´
´
´
1
ч
а
с
о
в
о
й
;
е
ж
е
ч
а
с
н
ы
й
;
~
п
е
с
о
ч
н
ы
е
.
´
´
´
´
1
ч
а
с
ы
;
~
ч
а
с
ы
*
х
р
о
н
о
м
е
т
р
´
´
´
*
г
х
а
и
к
ā
в
а
1
)
л
о
д
ы
ж
к
а
;
2
)
у
з
е
л
;
.
3
)
ч
а
с
-
,
г
х
а
и
т
а
1
)
с
о
е
д
и
н
ё
н
н
ы
й
о
б
ь
е
д
и
.
´
н
ё
н
н
ы
й
;
2
)
с
д
е´
л
а
н
н
ы
й
-
´
г
х
а
и
т
ō
д
а
н
а
й
а
п
р
и
г
о
т
о
в
.
´
´
л
е
н
н
а
я
и
л
и
с
в
а
р
е
н
н
а
я
п
и´
щ
а
-
´
.
г
х
а
ī
о
с
н
о
т
;
~
г
о
н
-
´
´
´
ч
а
р
;
~
*
п
р
и
с
п
о
с
о
б
л
е´
н
и
е
д
л
я
п
о
д
ь
.
.
´
ё
м
а
в
о
д
ы
(
н
а
п
р
в
е
р
ё
в
к
а
с
в
е
д
р
о
м
)
.
´
г
х
а
ī
й
а
1
)
г
о
н
г
;
2
)
к
у
в
ш
и´
н
-
´
´
г
х
а
а
н
а
й
а
у
д
а
р
,
с
т
о
л
к
н
о
в
е
´
´
´
н
и
е
;
~
у
д
а
р
я
т
ь
и
л
и
т
е
р
е´
т
ь
о
д
и
н
´
´
´
´
п
р
е
д
м
е´
т
о
д
р
у
г
о
й
;
~
у
д
а
р
я
т
ь
с
я
,
.
´
с
т
а
л
к
и
в
а
т
ь
с
я




55 ඝට


1 කයා грикайā м. грек´.

1  грīк 1. гре´´ческий;´ 2. гре´´ческий

1 язы´ к´.

1 වය грīвайа 1) ше´´я; 2) зать´лок´-´

1 3) загри´´вок´.

1 වා грīвā осн. от වාය; ~ නා от-

1 нося´щийся к´ трахе´´е; ~ නාජදය тра-

1 хеотоми´я;´ ~ නාය трахе´´я; ~ රත වා

1 නාල со´нная арте´´рия; ~ රාවය звук´ в

1 го´рле, хрипе´´ние.

1 වාභරණය грīвāбхараṅайа 1) ше´´й-

1 ное украше´´ние; 2) воротни´´к´.

1 වාය грīвайа см. වය.

1 වාතභය грīвастамбхайа растяже´´

1 ние мышц ше´´и.

1 වාය грīвастхийа анат. к´лючи´´

1 ца.

1 ම грīšма горя´чий, ж´а´ркий; ~ සෘ

1 ව (කාලය) ж´а´рк´ий сезо´н, ле´´то.

1 මය грīšмайа ж´ара´.

1 මාක гриšмāдхика о´чень жа´ркий,

1 зно´ йный.

1 ඝකය´ා гхаṫик´айā м. ло´дочник, пере-

1 во´зчик´.

1 ඝකා гхаṫикā относя´щийся к´ ча´су; по-

1 часово´й;´ ежеча´сный; ~ පා ය песо´чные

1 часы´ ;´ ~ යතය часы´ хроно´метр.

ඝකාව гхаṫикāва 1) лоды´жк´а; 2) у´зел;

3) час.

ඝත гхаṫита 1) соединённый, обьеди-

нённый; 2) сде´´ланный.

ඝතදනය гхаṫитōданайа пригото´в-

ленная или сва´ренная пи´´ща.

ඝ гхаṫī осн. от ඝය;´ ~ කාරයා гон-

ча´р; ~ය´ තය приспособле´´ние для подь-

ёма воды´ (напр. верёвка с ведром).

ඝය гхаṫīйа 1) гонг; 2) кувши´´н.

ඝටනය гхаṫṫанайа уда´р, столкнове´-

ние; ~ කරනවා ударя´ть или тере´´ть оди´н

предме´´т о друго´й;´ ~ වනවා ударя´ться,

ста´лкиваться.