5
о
*
´
,
´
´
´
´
´
´
´
т
е
л
ь
н
и´
з
ш
е
й
к
а
с
т
ы
;
2
)
ж
у
л
и
к
м
о
ш
е´
н
-
.
´
н
и
к
.
´
´
*
н
а
ā
в
а
р
а
з
д
р
а
ж
е´
н
и
е
;
т
н
е
в
.
´
´
ч
а
и
з
л
ю
б
н
ы
й
;
з
л
о
н
а
м
е´
р
е
н
н
ы
й
,
´
.
н
а
и
й
ā
м
н
е
г
о
д
я
й
,
з
л
о
д
´
й
.
´
´
м
о
ш
е´
н
н
и
к
´
´
.
*
н
а
ī
ж
1
)
з
л
а
я
ж
е´
н
щ
и
н
а
;
.
´
´
2
)
л
ж
и´
в
а
я
ж
е´
н
щ
и
н
а
.
´
н
а
т
у
ч
е
т
ы
р
е
´
н
а
т
у
п
п
ā
д
а
к
а
ч
е
т
в
е
р
о
н
о
г
и
й
*
-
´
´
.
ч
а
т
у
м
а
д
х
у
р
а
м
н
ч
е
т
ы
р
е
л
а
.
,
к
о
м
с
т
в
а
(
м
ё
д
м
а
с
л
о
,
с
а
х
а
р
,
и
з
ю
м
)
´
´
´
1
н
а
т
у
р
а
1
)
л
о
в
к
и
й
,
и
с
к
у
с
н
ь
й
,
.
´
,
´
´
у
м
е´
л
ы
й
;
2
)
о
щ
у
т
и´
м
ы
й
з
а
м
е´
т
н
ы
й
.
´
1
1
н
а
т
у
р
а
ч
е
т
ы
р
е
´
н
а
т
у
р
а
ñ
ш
а
ч
е
т
ы
р
ё
х
с
т
о
р
б
н
н
и
й
-
.
´
а
~
к
д
р
и´
л
ь
´
ч
а
т
у
р
а
ñ
ш
а
й
а
ч
е
т
ы
р
ё
х
с
т
о
р
о
н
-
.
´
´
н
я
п
ф
*
и
г
у
р
а
-
п
р
и´
з
м
а
-
´
н
а
т
у
р
а
к
š
а
р
а
ч
е
т
ы
р
ё
х
б
у
к
в
е
н
.
н
ы
й
´
´
н
а
т
у
р
а
ñ
г
а
ч
е
т
ы
р
ё
х
к
р
а
т
н
ы
й
*
´
´
с
о
с
т
о
я
*
ц
и
й
и
з
ч
е
т
ы
р
ё
х
ч
а
с
т
е´
й
´
~

.
´
´
.
´
ш
а
х
м
а
т
ы
;
~
м
у
з
к
в
а
р
т
е´
т
´
´
*
в
а
т
у
р
а
ñ
г
а
й
а
1
)
в
е
ш
ь
,
с
о
с
т
о
я
*
´
щ
а
я
и
з
ч
е
т
ь
р
ё
х
ч
а
с
т
е´
й
;
2
)
в
и
д
п
и
а
х
м
а
т
*
´
3
)
а
р
м
и
я
(
с
о
с
т
о
я
щ
а
я
и
з
к
а
в
а
л
е
р
и
и
,
п
е
-
.
х
о
т
ы
,
о
о
е
в
ы
х
с
л
о
н
о
в
и
к
о
л
е
с
н
и
ц
)
´
н
а
т
у
р
а
ñ
г
и
н
ī
ч
е
т
ы
р
ё
х
к
р
а
т
*
.
´
´
´
н
ы
й
;
с
о
с
т
о
я
щ
и
й
и
з
ч
е
т
ы
р
ё
х
ч
а
с
т
е´
й
.
.
н
а
т
у
р
а
ñ
г
ī
с
м
´
,
´
.
н
а
т
у
р
а
й
ā
м
л
о
в
к
и
й
и
с
к
у
с
н
ы
й
.
´
´
ч
е
л
о
в
е´
к
.
.
н
а
т
у
р
а
ш
р
а
с
м
´
´
н
а
т
у
р
а
с
р
а
ч
е
т
ы
р
ё
х
у
г
о
л
ь
н
ы
й
-
-
´
´
´
к
в
а
д
р
а
т
н
ы
й
;
~
д
е´
л
а
т
ь
к
в
а
д
р
а
т
-
´
а
´
т
)
~
´
;
н
ы
м
а
*
ч
е
ы
р
ё
х
у
г
о
л
ь
н
я
к
о
.
´
´
´
´
л
о
н
н
а
;
о
б
е
л
и´
с
к
;
б
)
п
и
л
я
с
т
р
´
ч
а
т
у
р
а
с
р
а
й
а
1
)
ч
е
т
ы
р
ё
х
у
г
о
л
ь
*
.
´
´
н
и
к
´
к
в
а
д
р
а
т
;
2
)
п
л
о
щ
а
д
ь
н
а
т
у
р
а
с
р
ā
ñ
г
а
н
а
й
а
ч
е
т
ы
*
.
´
р
ё
х
у
г
о
л
ь
н
ы
й
д
в
о
р
´
.
н
а
т
у
р
ā
ш
р
а
в
а
б
у
д
д
ч
е
т
ы
р
е
´
´
п
о
р
о
ч
н
ы
е
с
к
л
о
н
н
о
с
т
и
(
п
о
х
о
т
ь
,
с
т
р
е
м
л
е
*
н
и
е
к
с
у
щ
е
с
т
в
о
в
а
н
и
ю
,
г
о
р
д
о
с
т
ь
,
н
е
в
е
*
.
)
ж
е
с
т
в
о




5о වරා


´тель ни´´зшей к´а´сты; 2) ж´у´лик´, моше´´н-

ник´.

ඩඩාව наṅḋāва раздраже´´ние;´ тнев.

ව чаṅḋи злю´бный; злонаме´´ренный.

ඩයා наṅḋийā м. негодя´й, злод´й,

моше´´ нник´.

ඩ наṅḋī ж. 1) зла´я же´´нщина;

2) лжи´´вая же´´нщина.

ඩ нату четы´ре.

වපාදක натуппāдака четвероно´гий

ඩමර чатумадхура мн. четы´ре ла´-

комства (мёд, масло, сахар, изюм).

වර 1 натура 1) ло´вкий, иск´у´сньй,

уме´´лый; 2) ощути´´мый, заме´´ тный.

වර 11 натура четы´ре.

ඩරංශ натураñша четырёхсторб´нний-

~ නෘතය кадри´´ль.

ඩරංශය чатураñшайа четырёхсторо´н-

няп фигу´ра- при´´зма.

වරෂර натуракšара четырёхбу´квен-

ный.

වරංග натураñга четырёх к´ра´тный

состоя´ ций из четырёх часте´´й´ ~ ඩාව

ша´хматы; ~ තාලය муз. к´варте´´т.

වරංගය´ ватураñгайа 1) вешь, состоя´

щая из четь рёх часте´´й; 2) вид пиахмат

3) а´рмия (состоящая из кавалерии, пе-

хоты, ооевых слонов и колесниц).

වතරං натураñгинī четырёх кра´т

ный;´ состоя´щий из четырёх часте´´й.

වරං натураñгī см. වරං.

වරයා натурайā м. ло´вкий, иску´сный

чел ове´´ к´.

ඩර натурашра см. වරර.

ඩරර натурасра четырёхуго´льный-´

квадра´тный; ~ කරනවා де´´лать квадра´т-

ным;´ ~ තභය а) четырёхуго´льная к´о-

ло´нна; обели´´ск´; б) пиля´стр.

ඩරරය чатурасрайа 1) четырёхуго´ль

ник´ квадра´т; 2) пло´щадь.

වරරාංගනය натурасрāñганайа четы

рёхуго´льный двор.

වරාව натурāшрава будд. четы´ре

поро´чные скло´нности (похоть, стремле

ние к существованию, гордость, неве

жество).