*
*
2
´
´
н
а
р
и
т
а
й
а
1
)
п
о
в
е
д
е´
н
и
е
,
у
м
е´
н
и
е
-
´
,
´
´
´
,
´
´
д
е
р
ж
а
т
ь
с
е
б
я
м
а
н
е´
р
ы
;
2
)
о
б
ы
ч
а
й
о
б
ы
к
´
;
´
,
´
´
´
´
;
´
н
о
в
е´
н
и
е
п
р
и
в
ы
ч
к
а
;
3
)
с
в
о
й
с
т
в
о
к
а
ч
е
с
т
в
о
.
´
´
´
п
р
и
р
о
д
а
;
4
)
б
и
о
г
р
а
ф
и
я
-
´
´
´
´
.
н
а
р
и
т
а
в
й
а
к
о
т
о
р
о
м
у
н
е
о
б
х
о
д
и´
-
´
´
´
м
о
с
л
е´
д
о
в
а
т
ь
;
к
о
т
о
р
ы
й
н
е
о
б
х
о
д
и´
м
о
с
о
в
е
р
´
ш
а
т
ь
*
-
´
*
н
а
р
и
т
а
п
а
д
ā
н
а
й
а
б
и
о
г
р
а
ф
*
и´
.
´
´
´
ч
е
с
к
и
й
о
ч
е
р
к
-
´
ч
а
р
и
т
р
а
й
а
1
)
с
о
б
л
ю
д
е´
н
и
е
(
з
а
к
о
-
´
;
.
.
,
н
а
о
б
ы
ч
а
я
и
т
п
)
´
2
)
п
о
в
е
д
е´
н
и
е
;
3
)
п
р
и
.
´
´
,
´
´
в
ы
ч
к
а
;
о
б
ы
ч
а
й
о
б
ы
к
н
о
в
е´
н
и
е
,
´
´
´
´
н
а
р
м
а
1
)
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
ш
к
у
р
е
.
´
´
к
о
ж
е
;
2
)
к
о
ж
а
н
ы
й
.
.
н
а
р
и
й
ā
в
а
с
м
-
´
´
´
*
н
а
р
и
š
у
1
)
п
о
д
в
и
ж
н
о
й
;
п
е
р
е
.
´
´
´
´
д
в
и
ж
н
о
й
;
2
)
д
в
и
ж
и
м
ы
й
;
3
)
д
в
и´
г
а
ю
щ
и
й
с
я
-
´
.
´
*
ч
а
р
м
а
к
ā
р
а
й
ā
м
1
)
к
о
ж
е´
в
.
´
´
´
´
н
и
к
-
2
)
с
а
п
о
ж
н
и
к
´
´
´
*
ч
а
р
м
а
к
и
л
а
й
а
1
)
б
*
о
р
о
д
а
в
к
а
´
.
´
´
2
)
о
с
т
р
ы
й
г
е
м
о
р
р
о
й
.
´
ඩ
н
а
р
м
а
г
х
ā
т
а
й
а
с
м
*
.
-
´
ч
а
р
м
а
н
х
э
д
а
н
а
й
а
о
б
р
е´
з
а
.
´
´
н
и
е
~
с
о
в
е
р
ш
а
т
ь
о
б
р
е´
з
а
н
и
е
.
´
н
а
р
м
а
н
х
э
д
й
а
и
а
с
м
.
´
*
´
*
н
а
р
м
а
д
у
š
*
и
к
ā
в
а
к
о
ж
н
о
е
.
´
з
в
б
о
л
е
в
а
н
и
е
´
*
н
а
р
м
а
п
а
р
и
к
а
р
м
а
*
.
´
´
´
ш
и
л
п
а
й
а
н
а
б
и´
в
к
а
ч
у
ч
е
л
-
´
*
н
а
р
м
а
п
р
а
с
Ə
в
а
к
а
й
а
к
у
з
.
´
´
н
е´
ч
н
ы
е
м
е
х
и´
.
´
´
´
´
´
н
а
р
м
а
й
а
1
)
к
о
ж
а
;
ш
к
у
р
а
;
2
)
ш
и
т
-
´
н
а
р
м
а
в
и
д
й
а
в
а
д
е
р
м
а
т
о
л
о
.
г
и
я
.
´
´
н
а
р
м
а
с
ā
р
а
л
и
м
ф
а
т
и´
ч
е
с
к
и
й
.
´
н
а
р
м
а
с
ā
р
а
й
а
л
и´
м
ф
а
´
´
.
н
а
р
м
а
г
р
а
й
а
а
н
а
т
к
р
а
й
н
я
я
.
п
л
о
т
ь
-
*
н
а
р
м
ā
б
х
й
а
н
а
т
а
р
а
п
о
д
´
к
´
ж
н
ы
й
*
-
´
´
н
а
р
м
а
с
а
н
а
й
а
к
о
ж
а
*
о
е
с
и
´
д
е´
н
ь
е
*
.
´
´
н
а
р
м
м
и
к
а
к
о
ж
а
н
ы
й
.
´
о
.
н
а
р
м
м
и
й
а
м
щ
и
т
о
н
с
е
ц




වත 2


ඩතය наритайа 1) поведе´´ние, уме´´ние

держа´ть себя´, мане´´ры;´ 2) обы´чай, обык´-

нове´´ние; привы´чк´а;´ 3) сво´йство, ка´чество;´

приро´да;´ 4) биогра´фия.

ඩතව.´наритавйа к´ото´рому необходи´´-

мо сле´´довать; кото´рый необходи´´мо совер-

ша´ть

වතාප නය наритападāнайа биографи´´-

ческ´ий о´черк´.

වතය чаритрайа 1) соблюде´´ние (зако-

на, обычая и т. п.);´ 2) поведе´´ние; 3) при-

вы´чка; обы´ чай, обык´нове´´ние.

වම нарма 1) относя´щийся к´ шк´у´ре,

ко´же; 2) ко´жаный.

වයාව нарийāва см. වය.

වණ нариšṅу 1) подвиж´но´й;´ пере-

движно´й; 2) дви´жимый;´ 3) дви´´гающийся.

ඩමකාරය´ා чармакāрайā м. 1) коже´´в-

ник´-´ 2) сапо´жник´.

ඩම´ලය чармакилайа 1) борода´вк´а´

2) о´стрый геморро´й.

´ඩමඝාතයා нармагхāтайа см. වමකා

රය ා.

ඩමජදනය чарманхэданайа обре´´за-

ние ~ කරනවා соверша´ть обре´´зание.

ඩ´මජදය нарманхэдйаиа см. වමජ

දනය´ .

වම කාව нармадуšикāва ко´жное

звболева´ние.

ඩමපකමපය´ нармапарикарма

шилпайа наби´´вк´а чу´чел.

වමවකය´ нармапрасƏвакайа куз-

не´´чные мехи´´.

ඩමය нармайа 1) ко´ж´а;´ шку´ра;´ 2) шит.

වමදාව нармавидйава дерматоло´-

гия.

ඩමසාර нармасāра лимфати´´ческ´ий.

ඩමසාරය нармасāрайа ли´´мфа.

වමාය нармаграйа анат. к´ра´йняя

плоть.

ඩමාභනතර нармāбхйанатара под-

к ´ж´ный

වමාසනය нармасанайа ко´ж´а ое си-

де´´ нье

වක нарммика ко´ж´аный.

ඩයා нарммийа м. щитоно´сец.