*
-
2
(
´
,
´
п
р
и
с
в
о
е
н
и
е
р
а
с
т
р
а
т
а
(
ч
у
ж
и
х
д
е
н
е
г
)
;
~
*
-
´
´
´
а
)
о
б
м
а
н
ы
в
а
т
ь
,
в
в
о
д
и
т
ь
в
з
а
б
л
у
ж
-
´
´
´
д
е´
н
и
е
;
б
)
п
р
и
с
в
а
и
в
а
т
ь
,
р
а
с
т
р
а
ч
и
в
а
т
ь
(
ч
у
.
ж
*
и
е
д
е
н
ь
г
и
)
-
´
´
´
.
н
ā
а
й
а
м
о
б
м
а
н
щ
и
к
,
м
о
ш
е´
н
.
,
´
н
и
к
п
л
у
т
´
´
´
н
ā
у
1
)
л
ь
с
т
и
в
ы
й
,
у
г
о
д
л
и
в
ы
й
;
´
2
)
о
б
м
а
н
ч
и
в
ы
й
;
~
а
)
л
ь
с
т
и
т
ь
,
-
´
´
´
´
у
г
о
ж
д
а
т
ь
-
б
)
о
б
м
а
н
ы
в
а
т
ь
-
~
з
н
а
.
´
х
а
р
с
т
в
о
;
~
з
н
а
х
а
р
ь
.
.
´
н
ā
у
к
а
р
а
с
м
-
´
н
ā
у
б
а
с
а
л
ь
с
т
и
в
ы
й
,
с
л
а
д
к
о
р
е
.
´
ч
и´
в
ы
й
;
~
л
ь
с
т
и
т
ь
.
´
н
а
у
в
а
л
е
с
т
ь
;
у
г
о
д
л
и
в
о
с
т
ь
.
.
´
*
н
ā
т
а
к
а
й
а
м
в
и
д
к
у
к
у
и
*
к
и
-
´
´
ч
ā
т
у
р
т
х
а
к
а
й
а
п
е
р
е
м
е
ж
а
ю
´
´
щ
а
я
с
я
л
и
х
о
р
а
д
к
а
(
с
п
р
и
с
т
у
п
а
м
и
ч
*
р
е
з
*
8
.
ч
а
с
о
в
)
´
´
н
ā
н
п
р
о
с
т
о
й
,
н
е
з
а
м
ы
с
л
ю
в
а
т
ы
й
,
.
´
´
´
с
к
р
о
м
н
ы
й
;
~
п
р
о
с
т
о
е
ш
и
т
ь
ё
,
´
´
´
ч
ā
н
к
а
м
а
б
е
з
ы
с
к
у
с
с
т
в
е
н
*
о
с
т
ь
.
´
п
р
о
с
т
о
т
а
.
´
н
а
н
д
р
а
л
у
н
н
ы
й
.
´
´
.
н
ā
н
д
р
а
й
ā
а
с
т
р
М
е
р
к
у
р
и
й
.
´
´
.
н
ā
н
с
а
л
а
р
м
к
а
н
ц
л
е
р
.
´
н
ā
п
а
й
а
л
у
к
(
о
р
у
ж
и
е
)
´
.
н
ā
п
а
р
ā
ш
и
й
а
а
с
т
р
*
*
т
р
е
л
е´
ц
.
(
с
о
з
в
е
з
д
и
е
)
.
´
н
а
п
ā
к
ā
р
а
й
а
д
у
г
а
-
´
´
.
н
ā
м
а
а
н
а
р
е
ч
п
р
о
с
т
о
,
б
е
з
ы
с
к
у
с
.
с
т
в
е
н
н
о
-
,
´
н
ā
м
а
р
а
й
а
1
)
м
е
т
ё
л
о
ч
к
а
щ
ё
т
-
´
к
а
;
о
п
а
х
а
л
о
(
и
з
х
в
о
о
т
а
о
ы
к
а
и
л
и
а
р
о
.
´
м
а
т
н
о
й
т
р
а
в
ы
)
;
2
*
в
и
д
ф
е
й
е
р
в
е
р
к
а
.
´
н
ā
м
ī
к
ā
р
а
з
о
л
о
т
о
.
.
в
ā
м
с
м
´
.
н
ā
р
а
к
а
й
ā
м
1
)
г
р
у
м
;
к
о
н
ю
х
´
-
,
´
´
´
´
´
´
2
)
в
с
а
д
н
и
к
,
н
а
е´
з
д
н
и
к
;
3
)
т
о
в
а
р
и
щ
п
а
р
т
.
´
,
н
ё
р
к
о
л
л
е´
г
а
-
´
*
ā
р
а
й
а
1
)
п
у
т
е
ш
е´
с
т
в
и
е
;
2
)
д
в
и
.
´
,
´
.
´
´
ж
е´
н
и
е
;
3
)
м
н
у
з
ы
о
к
о
в
ы
.
´
´
.
ч
а
р
а
й
а
м
э
м
и
с
с
а
р
,
а
г
е´
н
т
´
н
а
р
и
к
а
в
а
1
)
с
т
р
а
н
с
т
в
о
в
а
н
и
е
;
-
´
´
´
´
п
е
р
е
е´
з
д
с
м
е´
с
т
а
н
а
м
е´
с
т
о
;
2
)
в
и
з
и´
т
,
п
о
.
´
´
´
´
´
е´
з
д
к
а
;
~
в
и
з
и´
т
д
о
б
р
о
й
в
о
л
и
-
´
,
´
.
-
н
ā
р
и
т
р
а
1
о
б
р
я
д
о
в
ы
й
р
и
т
у
а
л
ь




- 2(


присвое´ние, растра´та (чужих денег); ~ ක

රනවා а) обма´нывать, вводи´ть в заблуж´-

де´´ние; б) присва´ивать, растра´чивать (чу-

жие деньги).

වාටයා нāṫайа м. обма´нщик´, моше´´н-

ник´, плут.

වා нāṫу 1) льсти´вый, уго´дливый;´

2) обма´нчивый; ~ කරනවා а) льстить,

угож´да´ть- б) обма´нывать- ~ වදකම зна´-

харство; ~ ව зна´харь.

වාකාර´ нāṫукара см. වා.

වාබස нāṫубаса льсти´вый, сладкоре-

чи´´вый; ~ ඩනවා льстить.

ඩාව наṫува лесть; уго´дливость.

වාතකය ා нāтак´айа м. вид кукуи ки.

වාථකය чāтуртхакайа перемеж´а´ю-

щаяся лихора´дк´а (с приступами ч рез 8

часов) .

වා нāн просто´й, незамыслюва´тый,

скро´мный;´ ~ මැම просто´е шитьё.

වාකම чāнк´ама безыск´у´сствен ость,

простота´.

වා нандра лу´нный.

වායා нāндрайā астр. Мерк´у´рий.

වාසල нāнсалар м. к´а´нцлер.

වාපය нāпайа лук´ (оружие).

වාපරාය нāпарāшийа астр. треле´´ц

(созвездие) .

වාපාකාරය напāкāрайа дуга´.

වාමට нāмаṫа нареч. про´сто, безыску´с-

ственно.

වාමරය нāмарайа 1) метёлочк´а, щёт-

ка; опаха´ло (из хвоота оыка или аро-

матной травы);´ 2 вид фейерверка.

වාකාර нāмīкāра зо´лото.

වා вāм см. වා.

වාරකයා нāракайā м. 1) грум; ко´нюх´

2) вса´дник´, нае´´здник´;´ 3) това´рищ, парт-

нёр, колле´´ га.

වාරය āрайа 1) путеше´´ствие; 2) дви-

же´´ние;´ 3) мн. у´зы, око´вы.

වාරයා чарайа м. эмисса´р, аге´´нт.

වාකාව нарикава 1) стра´нствование;

перее´´зд с ме´´ста на ме´´сто; 2) визи´´т, по-

е´´здк´а; හද ~ визи´´т до´брой во´ли.

වා -нāритра 1. обря´довый, ритуа´ль-