*
6
*
-
.
´
*
н
у
р
а
к
а
р
а
й
а
с
т
а
л
а
к
т
и
т
,
.
н
у
р
а
к
ā
р
а
й
ā
м
т
о
т
к
т
о
.
´
´
о
б
ж
и
г
а
е
т
и´
з
в
е
с
т
ь
.
´
´
н
у
р
а
й
а
1
)
п
о
р
о
ш
*
о
к
;
2
)
и
з
в
е
с
т
ь
,
´
,
´
н
у
л
а
н
е
б
о
л
ь
ш
о
й
н
е
з
н
а
ч
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
.
´
в
т
о
р
о
с
т
е
п
е´
н
н
ы
й
´
´
´
´
н
у
*
ā
в
а
1
)
ч
е
р
д
а
к
;
м
а
н
с
а
р
д
а
;
2
)
.
´
,
´
´
ч
у
б
ч
и
к
х
о
х
о
л
о
к
´
´
´
н
у
л
и
к
а
в
а
д
р
а
м
а
т
и´
ч
е
с
к
а
я
т
р
у
п
*
.
п
а
.
´
,
´
н
у
š
а
в
а
с
о
с
а
н
и
е
в
с
а
с
ы
в
а
н
и
е
.
´
;
.
н
Ə
а
й
ā
м
р
а
б
*
с
л
у
г
а
.
´
´
´
´
.
н
Ə
и
ж
*
р
а
б
ы
н
я
;
с
л
у
ж
а
н
к
а
´
´
в
Ə
т
а
к
а
д
у
м
а
ю
щ
и
й
;
ч
у
в
с
т
в
у
ю
-
.
´
´
´
,
щ
и
й
о
щ
у
щ
а
ю
щ
и
й
;
с
о
з
н
а
ю
*
ц
и
й
.
.
т
ч
Ə
а
н
а
с
м
.
н
Ə
т
а
н
а
й
а
у
м
~
´
.
т
в
Ə
а
н
ā
о
с
н
о
т
-
.
´
´
д
у
м
а
т
ь
,
о
б
д
у
м
ы
в
а
т
ь
´
н
Ə
т
а
н
ā
в
а
1
)
р
а
з
м
ы
ш
л
е´
н
и
е
,
.
´
´
о
б
д
у
м
ы
в
а
н
и
е
;
2
)
п
о
н
и
м
а
н
и
е
.
´
е
,
н
Ə
т
а
с
а
у
м
и
н
т
л
л
е´
к
т
.
´
,
ч
´
н
Ə
л
а
п
ю
д
л
ы
й
н
и´
з
к
и
й
.
´
´
,
´
ч
Ə
л
а
й
а
п
л
а
т
ь
е
о
д
е´
ж
д
а
.
´
´
н
Ə
л
ā
в
а
о
р
у
ж
и
е
-
´
´
´
ч
Ə
л
и
к
ā
в
а
1
)
к
о
р
с
а
ж
;
*
)
к
о
р
.
´
с
е´
т
´
н
Ə
š
а
м
ā
н
а
а
к
т
и´
в
н
ы
й
*
э
н
е
р
-
.
ч
´
,
´
г
и´
ч
н
ы
й
д
е´
я
т
е
л
ь
н
ы
й
´
н
а
й
т
а
н
й
а
й
а
1
)
з
д
р
а
в
ы
й
.
´
;
´
с
м
ы
с
л
;
у
м
*
2
)
д
у
ш
а
;
д
у
х
´
´
н
а
й
т
а
с
и
к
а
1
)
у
м
с
т
в
е
н
н
ы
й
;
.
´
´
2
)
р
а
з
у
м
н
ы
й
;
р
а
ц
и
о
н
а
л
ь
н
ы
й
-
´
´
н
а
й
т
а
с
и
к
а
т
ā
в
а
р
а
з
у
м
.
´
,
н
о
с
т
ь
р
а
ц
и
о
н
а
л
ь
н
о
с
т
ь
´
´
*
н
а
й
т
й
а
1
)
у
в
е
к
о
в
е´
ч
и
в
а
ю
щ
и
й
;
´
´
´
´
2
)
м
о
г
ч
л
ь
н
ы
й
,
н
а
д
г
р
о
б
н
ы
й
;
п
о
г
р
е
б
а
л
ь
н
ы
й
-
´
´
´
3
)
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
п
к
г
р
о
б
н
и´
ц
е
;
#
~
.
´
´
с
в
я
щ
е´
н
н
о
е
д
е´
р
е
в
о
´
´
´
*
н
а
и
т
й
а
й
а
1
)
с
в
я
т
о
е
м
е´
с
т
о
-
.
´
´
´
г
р
о
б
н
и´
ц
а
;
2
)
п
а
м
я
т
н
и
к
.
´
´
ч
а
й
в
а
г
у
л
а
м
к
а
м
ф
а
р
а
´
´
,
´
´
´
*
ч
ō
н
а
к
а
й
а
1
)
к
о
р
а
к
о
ж
у
р
а
-
´
´
´
2
)
н
а
п
о
л
о
в
и´
н
у
с
*
е´
д
е
н
н
ы
й
п
л
о
д
;
о
т
б
р
о
с
ь
.
´
п
л
о
д
о
в
.
.
н
ō
н
а
й
а
с
м




6 -


ඩණකණය нурṅакарṅайа сталакти´т.

ඩණකාරයා нурṅакāрайā м. тот, кто

обжига´ет и´´звесть.

ඩය нурṅайа 1) порошо´к; 2) и´звесть.

වල нула небольшо´й, незначи´´тельный,

второстепе´´ нный.

ඩලාව ну āва 1) черда´к´;´ манса´рда; 2)

чу´бчик´, хохоло´к.

ඩකාව нуликава драмати´´ческ´ая тру´п

па.

වෂාව нуšава соса´ние, вса´сывание.

ටයා нƏṫайā м. раб; слуга´.

 нƏṫи ж. рабы´ня; служ´а´нк´а.

තක вƏтака ду´мающий; чу´вствую-

щий, ощуща´ющий;´ сознаю´ ций.

තන чƏтана см. තක.

තනය нƏтанайа ум.

තනා вƏтанā осн. от තනාව-´ ~

කරනවා ду´мать, обду´мывать.

තනාව нƏтанāва 1) размышле´´ние,

обду´мывание; 2) понима´ние.

තස нƏтаса ум, интелле´´ кт.

ල нƏла пю´длчый, ни´´зкий.

ලය чƏлайа пла´тье, оде´´ж´да.

ලාව нƏлāва ору´ж´ие.

කෘව чƏликāва 1) корса´ж´; ) к´ор-

се´´ т.

ටමාන нƏšṫамāна акти´´вный энер-

ги´´чный , де´´ ятелчьный.

වතනය найтанйайа 1) здра´ вый

смысл;´ ум; 2) душа´; дух.

වතක найтасик´а 1) у´мственный;

2) разу´мный; рациона´льный.

වතකතාව найтасик´атāва разу´м-

ность, рациона´льность.

වත найтйа 1) увекове´´чивающий;´

2) могч´льный, надгро´бный;´ погреба´льный-

3) относя´щийсп к´ гробни´´це; # ~ වෘෂය

свяще´´ нное де´´рево.

වතය наитйайа 1) свято´е ме´´сто-´

гробни´´ца; 2) па´мятник´.

වවලං чайвагулам к´амфара´.

වවකය чōнак´айа 1) к´ора´, кожура´-´

2) наполови´´ну с е´´денный плод; отбро´сь

пл одо´ в.

වවය нōнайа см. වවකය.