*
-
2
6
7
.
´
´
´
н
ō
и
й
а
н
и´
ж
н
я
я
ю
б
к
а
.
´
н
ō
а
й
а
п
р
у
д
;
в
о
д
о
ё
м
,
б
а
с
с
е´
й
н
-
.
*
н
ō
д
а
к
а
й
ā
м
т
о
т
,
к
т
о
о
б
в
и
.
´
´
,
´
н
я
е
т
у
п
р
е
к
а
е
т
.
н
ō
д
а
н
а
о
с
н
о
т
*
~
-
´
´
а
)
о
б
в
и
н
я
т
ь
,
п
р
е
д
ь
я
в
л
я
т
ь
о
б
в
и
.
´
,
´
´
н
е´
н
и
е
;
б
)
д
е
л
е
г
и
р
о
в
а
т
ь
н
а
з
н
а
ч
а
т
ь
;
´
н
ō
д
а
н
ā
в
а
1
)
о
б
в
и
н
е´
н
и
е
*
~
-
,
*
(
හ
)
в
ы
-
´
´
´
´
д
в
и
г
а
т
ь
о
б
в
и
н
е´
н
и
е
;
2
)
н
а
с
т
а
в
л
е´
н
и
е
,
п
р
а
в
и
´
´
´
´
,
л
о
з
а
п
о
в
е
д
ь
;
3
)
п
о
с
ы
л
к
а
,
о
т
п
р
а
в
л
е´
н
и
е
*
.
´
,
´
4
)
п
о
р
у
ч
е´
н
и
е
в
в
е
р
е´
н
и
е
-
´
´
н
ō
д
и
т
а
1
)
о
б
в
и
н
ё
н
н
ы
й
-
о
б
в
и
н
я
е
.
´
м
ы
й
;
2
)
п
р
о
и
н
ф
о
р
м
и´
р
о
в
а
н
н
ы
й
.
.
н
ō
р
а
с
м
*
.
.
н
ō
р
а
й
а
м
в
о
р
-
в
х
а
д
в
а
д
ц
а
т
ь
т
р
е
т
ь
я
о
у
к
в
а
с
и
н
.
г
а
л
ь
с
к
о
г
о
а
л
ф
а
в
и
т
а
-
´
´
.
в
х
а
г
а
н
а
м
н
в
ы
с
у
ш
е
н
н
ы
й
к
о
р
о
.
´
´
´
в
и
й
н
а
в
о
з
,
к
и
з
я
к
.
.
н
х
а
г
а
л
а
к
а
й
ā
м
к
о
з
ё
л
.
.
´
н
х
а
г
а
*
а
й
ā
с
м
.
´
.
н
х
а
г
а
л
ā
в
а
ж
к
о
з
а
.
.
н
х
а
г
а
л
ī
с
м
-
´
;
´
´
в
х
а
а
в
а
1
)
б
л
е
с
к
,
с
и
я
н
и
е
*
2
)
с
к
о
п
.
´
´
´
´
´
л
е´
н
и
е
´
г
р
у
п
п
а
;
3
)
п
р
я
м
а
я
л
и´
н
и
я
´
´
´
н
х
а
а
к
р
ī
а
в
а
с
п
о
р
т
и´
в
н
а
я
и
г
-
.
.
-
´
р
а
(
в
ч
е
с
т
ь
к
а
к
о
г
о
л
п
р
а
з
д
н
и
к
а
)
.
.
т
ч
х
а
т
а
й
а
с
м
.
н
х
а
т
р
а
й
а
з
о
н
т
-
,
н
х
а
д
а
н
а
й
а
1
)
л
и
с
т
(
д
е
р
е
в
а
к
н
и
-
´
´
;
´
г
и
)
;
2
)
к
р
ы
л
о
(
п
т
и
ц
и
)
*
3
)
к
р
ы
ш
к
а
;
о
б
ё
р
т
´
´
,
´
´
´
´
´
´
к
а
;
ч
е
х
о
л
;
п
о
к
р
ы
в
а
л
о
´
4
)
к
р
ы
ш
а
к
р
ю
в
л
я
-
´
´
´
5
)
н
о
ж
н
ы
*
.
.
н
х
а
д
а
й
а
с
м
1
)
,
2
)
,
3
)
´
;
н
х
а
д
и
й
а
1
)
т
е
н
ь
´
2
)
к
р
ы
ш
а
(
и
з
.
л
и
с
т
ь
е
в
и
л
и
в
е
т
о
к
)
-
´
.
´
*
н
х
а
д
д
а
н
т
а
и
ā
м
с
л
о
н
с
б
и´
в
.
н
я
м
и
´
´
н
х
а
д
м
а
й
а
1
)
х
и
т
р
о
с
т
ь
,
о
б
м
а
н
;
.
´
2
)
м
а
с
к
а
р
а
д




- 267


වය нōṫийа ни´´жняя ю´бк´а.

වඩය нōḋайа пруд; водоём, бассе´´йн.

වදකයා нōдакайā м. тот, кто обви-

ня´ет, упрек´а´ет.

වදනා нōдана осн. от වදනාව ~

කරනවා а) обвиня´ть, предьявля´ть обви-

не´´ние; б) делеги´ровать, назнача´ть.

වදනාව нōданāва 1) обвине´´ние; ~

ල කරනවා (නංවනවා, නහනවා) вы-

двига´ть обвине´´ние; 2) наставле´´ние, пра´ви-

ло, за´поведь; 3) посы´лк´а, отправле´´ние

4) поруче´´ние, ввере´´ние.

වත нōдита 1) обвинённый-´ обвиня´е-

мый; 2) проинформи´´рованный.

වර нōра см. ව ර.

වරයා нōрайа м. вор.

ජ вха двадцать третья оуква син-

гальского алфавита.

ජගන вхагана мн. вы´сушенный коро´-

вий наво´з, кизя´к´.

ජගලකයා нхагалакайā м. козёл.

ජගලය´ ා нхага айā см. ජගලකයා.

ජගලාව нхагалāва ж. коза´.

ජග нхагалī см. ජගලාව.

ජටාව вхаṫава 1) блеск´, сия´ние; 2) ск´оп-

ле´´ние´ гру´ппа;´ 3) пряма´я ли´´ния.

ජණ ඩාව нхаṅак´рīḋ´ава спорти´´вная иг-

ра´ (в честь какого-л. праздника).

ජතය чхаттайа см. ජය.

ජ ය нхатрайа зонт.

ජදනය нхаданайа 1) лист (дерева, кни-

ги); 2) крыло´ (птици); 3) к´ры´шка; обёрт-

ка; чехо´л;´ пок´рыва´ло´ 4) к´ры´ша, крю´вля-´

5) но´ж´ны´

ජදය нхадайа см. ජදනය 1), 2), 3).

ජය нхадийа 1) тень;´ 2) кры´ша (из

листьев или веток).

ජදතය´ ා нхаддантаиā м. слон с би´´в-

нями.

ජමය нхадмайа 1) хи´трость, обма´н;

2) маскара´д.