*
7
2
*
´
´
´
1
д
ж
ā
т
а
к
а
и
а
р
о
ж
д
е´
н
и
е
,
п
о
р
о
ж
д
е´
*
.
1
н
и
е
1
д
ж
ā
т
и
о
с
н
о
п
*
-
~
´
´
´
´
1
с
л
е
п
о
й
о
т
р
о
ж
д
е´
н
и
я
-
*
*
х
р
о
м
о
й
о
т
-
´
´
´
´
´
1
р
о
ж
д
е´
н
и
я
;
~
ඵ
н
е
м
о
й
о
т
р
о
ж
д
е´
´
´
1
н
и
я
;
~
*
в
р
о
ж
д
ё
н
н
а
я
н
е
п
р
и
я
з
н
ь
,
.
´
´
1
в
р
а
ж
д
е´
б
н
о
с
т
ь
´
´
´
*
д
ж
ā
т
и
к
а
н
а
ц
и
о
н
а
л
ь
н
ы
й
;
~
.
´
´
н
а
ц
и
о
н
а
л
ь
н
ы
й
д
о
х
о
д
´
´
д
ж
ā
т
и
п
а
т
р
и
с
у
ш
ё
н
а
я
ш
е
л
у
х
а
.
´
´
´
м
у
с
к
а
т
н
о
г
о
о
р
е´
х
а
´
´
´
´
д
ж
ā
т
и
м
а
т
п
р
и
н
а
д
л
е
ж
а
щ
и
й
к
.
´
´
´
в
ы
с
ш
е
й
к
а
с
т
е
´
´
´
´
´
д
ж
ā
т
и
й
а
1
)
н
а
ц
и
я
*
р
а
с
а
-
2
)
к
а
с
*
.
´
т
а
;
3
)
с
о
р
т
,
р
а
з
н
о
в
и
д
н
о
с
т
ь
´
д
ж
а
т
и
р
а
ñ
г
а
й
а
д
р
а
г
о
ц
е´
н
н
ы
й
.
´
´
к
а
м
е
н
ь
.
´
´
´
д
ж
ā
т
и
л
и
ñ
г
а
к
и
н
о
в
а
р
ь
´
´
д
ж
а
т
и
в
ā
д
а
й
а
н
а
ц
и
о
н
а
л
ч
з
м
;
.
´
~
ш
о
в
и
н
и
з
м
´
´
д
ж
ā
т
и
в
ā
д
ī
н
а
ц
и
о
н
а
л
и
с
т
и
ч
е
с
*
.
к
и
й
-
т
´
д
ж
ā
т
и
х
и
а
й
š
и
п
а
т
р
и
о
.
´
т
и
ч
е
с
к
и
й
´
´
´
д
ж
а
т
и
и
а
н
а
ц
и
о
н
а
л
ь
н
ы
й
,
р
а
с
о
-
.
в
ы
й
-
´
´
´
д
ж
а
т
и
а
н
т
а
р
а
м
е
ж
д
у
н
р
о
д
-
´
´
н
ы
й
´
~
ඩ
м
е
ж
д
у
н
а
р
о
д
н
ы
е
о
т
н
о
.
´
ш
е´
н
и
я
.
д
ж
ā
т
й
а
н
т
а
р
а
й
а
и
о
т
1
1
н
*
´
т
е
р
н
а
ц
и
о
н
а
л
*
´
д
ж
а
т
й
а
н
д
х
а
р
о
д
и
в
ш
и
й
с
я
с
л
е
*
.
´
п
ы
м
´
.
´
д
ж
ā
т
й
а
н
д
х
а
й
а
м
с
л
е
п
о
й
.
´
´
о
т
р
о
ж
д
е´
н
и
я
.
´
д
ж
ā
т
й
а
л
а
й
а
п
а
т
р
и
о
т
и´
з
м
.
´
´
*
д
ж
а
н
а
н
а
и
а
з
н
а
н
и
е
´
´
,
´
´
д
ж
а
н
и
у
п
а
д
о
к
в
ы
р
о
ж
д
е
н
и
е
;
и
с
т
о
-
.
´
ш
е´
н
и
е
.
´
´
д
ж
а
н
у
к
о
л
е´
н
о
.
´
.
д
ж
ā
п
а
й
а
с
м
.
´
д
ж
а
п
ā
*
а
й
а
о
в
ч
а
р
н
я
.
´
.
´
д
ж
ā
п
ā
*
*
а
и
а
м
п
а
с
т
у
х
.
´
´
´
´
д
ж
ā
б
х
ā
š
ā
в
а
м
а
л
а
й
с
к
и
и
п
з
ы
к
´
д
ж
*
ā
р
а
и
а
и
р
д
(
м
е
р
а
д
л
и
н
и
*
*
.
п
1
с
м
)




72


1 ජාතකය джāтакаиа рож´де´´ние, порожде´´

1 ние.

1 ජා джāти осн оп ජාය- ~කණා

1слепо´й от рож´де´´ния- කාරා хромо´й от

1рож´де´´ния; ~ ගාඵවා немо´й от рож´де´´-

1 ния; ~ වරය врож´дённая неприя´знь,

1 враж´де´´бность.

ජ´ාක джāтик´а национа´льный; ~ අා

යම национа´льный дохо´д.

ජ´ාප  джāтипатри сушёная шелуха´

муск´а´тного оре´´ ха.

ජ´ාම джāтимат принадлеж´а´щий к´

вы´сшей к´а´сте.

ජ´ාය джāтийа 1) на´ция ра´са-´ 2) ка´с

та; 3) сорт, разнови´дность.

ජාරංගය джатираñгайа драгоце´´нный

к´а´ мень.

ජ´ාංග джāтилиñга к´и´новарь.

ජ´ාවාදය джативāдайа националч´зм;

ප ~ шовини´зм.

ජ´ාවා джāтивāдī националисти´чес

кий.

ජ´ාත джāтихитайšи патрио-

ти´ ческий.

ජ´ාය джатииа национа´льный, ра´со-

вый.

ජ´ාතතර джатиантара меж´дунෘро´д-

ный´ ~ සබඩතා меж´дунаро´дные отно-

ше´´ния.

ජාතතරය джāтйантарайа иот. 11н

тернациона´л

ජාතධ джатйандха роди´вшийся сле

пы´ м.

ජ´ාතධයා джāтйандхайа м. слепо´й

от рож´де´´ния.

ජාතාලය джāтйалайа патриоти´´зм.

ජානනය´ джананаиа зна´ние.

ජා джани упа´док´, вырож´де´ние; исто-

ше´´ние.

ජා джану к´оле´´но.

ජාපය джāпайа см. ජ´පය.

ජාපාලය джапā айа овча´рня.

ජ´ාපාලයා джāпā аиа м. пасту´х.

ජ´ාභාෂාව джāбхāšāва мала´йскии пзы´к´.

ජ´ාරය джāраиа ирд (мера длини

п1 см) .