7
6
*
*
*
*
*
.
´
,
´
´
1
и
к
а
м
а
л
о
н
е
м
н
о
г
о
.
´
´
´
-
´
´
´
1
1
и
к
а
н
е
м
*
о
г
о
е
,
к
о
е
ч
т
о
,
п
у
с
т
я
к
.
.
´
и
к
а
к
с
м
*
1
1
´
.
´
.
и
к
а
1
б
и
л
е´
т
н
ы
й
;
*
б
и
л
е´
т
-
.
´
#
~
в
ы
п
и´
с
ы
в
а
т
ь
и
з
б
о
л
ь
н
*
ц
ы
.
´
л
ඵ
и
к
а
э
к
а
б
и
е´
т
-
´
-
.
´
и
к
и
н
и
к
а
н
а
р
е
ч
м
а
л
о
п
о
м
а
.
´
л
у
,
п
о
с
т
е
п
е´
н
н
о
.
´
´
,
´
ч
и
к
и
р
и
н
е
б
о
л
ь
ш
о
й
м
а
л
е
н
ь
к
и
й
-
´
´
.
´
и
к
и
р
и
й
ā
м
м
а
л
е
н
ь
к
и
й
м
а
л
ь
.
´
ч
и
к
.
т
и
ñ
т
и
ñ
з
в
у
к
о
п
о
д
р
з
в
о
н
;
~
.
´
,
´
з
в
е
н
е´
т
ь
з
в
о
н
и
т
ь
-
.
´
.
и
н
1
к
о
н
с
е
р
в
и´
р
о
в
а
н
н
ы
й
;
2
к
о
н
.
´
с
е´
р
в
ы
.
´
´
´
´
*
*
и
н
э
к
а
к
о
н
с
е´
р
в
н
а
я
б
а
н
к
а
.
´
т
и
п
ч
а
е
в
ы
е
.
´
ī
к
ā
в
а
к
о
м
м
е
н
т
а
р
и
й
.
´
´
´
´
п
к
к
а
у
д
а
р
к
у
л
а
к
о
м
п
о
г
о
л
о
в
е´
т
р
п
л
и
б
а
с
р
а
т
х
а
й
а
т
р
о
л
-
.
´
л
е´
й
б
у
с
.
т
к
´
а
р
р
*
ä
к
а
р
а
й
а
т
*
*
о
р
.
´
*
р
ä
м
р
а
т
х
а
й
а
т
р
а
м
в
а
й
*
*
-
´
т
х
ā
н
а
н
т
а
р
а
и
а
с
л
у
ж
б
а
,
з
а
.
´
´
н
я
т
и
е
,
р
а
б
´
т
а
,
п
р
о
ф
е´
с
с
и
я
*
*
ä
х
ä
г
а
н
н
а
в
ā
1
)
б
р
а
т
ь
´
´
р
т
о
м
,
к
л
ю
в
о
м
(
о
ж
и
в
о
т
н
ы
х
,
п
т
и
ц
а
х
)
-
.
´
´
2
)
х
в
а
т
а
т
ь
,
з
а
х
в
а
т
ы
в
а
т
ь
.
а
г
а
н
н
а
в
ā
с
м
.
-
´
,
´
и
ñ
г
а
к
н
е
м
н
о
г
о
н
е
б
о
л
ь
ш
о
е
к
о
.
´
´
л
и
ч
е
с
т
в
о
,
п
у
с
т
я
к
-
.
´
т
и
ñ
г
и
т
а
к
а
с
м




76



ක 1 ṫик´а ма´ло, немно´го.

ක 11 ṫик´а нем о´гое, ко´е-что´, пустя´к´.

ක ṫик´ак см. ක 11.

ක ං ṫикаṫ 1. биле´´тный; . биле´´т-

# ~ කපනවා выпи´´сывать из больн цы.

කඵක ṫикаṫэка биле´´т.

 ක ṫикинṫик´а нареч. мало-пома´-

лу, постепе´´нно.

 ṫикири неболчьшо´й, ма´леньк´ий.

යා ṫик´ирийā м. ма´ленький ма´ль-

чик´.

ං ං тиñтиñ звукоподр. звон; ~ ගා

නවා звене´´ть, звони´ть.

 ṫин 1. консерви´´рованный; 2. кон-

се´´ рвы.

 ක ṫинэк´а консе´´рвная ба´нк´а.

 тип чаевы´е.

කාව ṫīкāва коммента´рий.

ටාක ṫпкк´а уда´р кулако´м по голове´´.

ටාබරථය трплибасратхайа трол-

ле´´ йбус.

 ටරය ṫрäкṫарайа тра´ктор.

 රථය ṫрäмратхайа трамва´й.


ඨානතරය тхāнантараиа слу´жба, за-

ня´тие, раб´та, профе´´ссия.


ඩැහැගනවා ḋäхäганнавā 1) брать

ртом, клю´ вом (о животных, птицах)-´

2) хвата´ть, захва´тывать.

ඩෑගනවා ḋаганнавā см. ඩැහැග

නවා.

ංග ḋиñгак немно´го, небольшо´е ко-

ли´чество, пустя´к.

ංතක ḋиñгиттак´а см. ංග-