.
-
´
т
а
а
л
а
н
а
в
ā
п
о
д
в
е´
ш
и
в
а
т
ь
ч
т
о
л
.
´
н
а
к
о
р
о
м
ы
с
л
о
.
.
т
а
ā
г
а
й
а
с
м
*
.
т
а
и
о
с
н
о
т
;
~
.
´
,
б
и
т
ь
к
о
л
о
т
и´
т
ь
(
п
а
л
к
о
й
)
´
´
,
т
а
и
й
а
1
)
ш
е
с
т
к
о
р
о
м
ы
с
л
о
(
д
л
я
´
.
´
,
´
п
е
р
е
н
о
с
к
и
г
р
у
з
о
в
)
;
2
)
п
а
л
к
а
д
у
б
и´
н
а
´
´
.
´
*
т
а
и
й
а
м
1
)
т
у
ч
н
ы
й
,
п
о
л
н
ы
й
.
´
´
´
´
´
´
*
ч
е
л
о
в
е´
к
;
2
)
у
п
и´
т
а
н
п
о
е
ж
и
в
о
т
н
о
е
´
.
*
т
а
и
с
с
и
о
с
н
о
т
-
~
*
-
´
´
*
в
ы
з
ы
в
а
т
ь
о
п
у
х
о
л
ь
;
~
о
п
у
.
´
*
х
а
т
ь
-
,
´
т
а
и
с
с
и
й
а
1
)
о
п
у
х
о
л
*
п
р
и
.
´
´
´
п
у
х
л
о
с
т
ь
;
2
)
о
п
у
х
а
н
и
е
,
р
а
с
п
у
х
а
н
и
е
-
,
´
´
´
.
т
а
д
у
т
т
у
в
а
1
)
п
р
е
п
я
т
с
т
в
и
е
п
о
.
´
,
´
´
;
´
м
е´
х
а
2
)
ч
а
с
т
о
е
т
я
ж
ё
л
о
е
д
ы
х
а
н
и
е
.
´
.
т
´
а
а
1
)
с
м
*
;
2
)
т
р
а
в
а
-
´
´
т
а
а
к
ä
л
а
й
а
з
а
р
о
с
л
и
в
ы
с
о
.
´
к
о
й
т
р
а
в
ы
.
´
´
.
т
а
а
г
и
р
а
в
ā
м
к
у
з
н
е´
ч
и
к
.
´
´
.
ඩ
т
а
а
д
а
н
у
м
н
с
т
е´
б
л
и
т
р
а
в
ы
.
´
´
´
´
*
*
т
а
а
п
а
н
д
у
р
а
к
у
с
т
и
к
т
р
а
в
ы
,
´
´
´
т
а
а
п
ā
т
т
и
й
а
л
у
ж
а
й
к
а
л
у
г
*
´
*
т
а
а
п
и
а
н
и
й
а
п
а
с
т
б
и
щ
е
,
.
´
,
л
у
г
в
ы
г
о
н
.
-
т
а
а
п
и
д
ä
л
л
а
д
ё
р
н
.
.
т
а
а
б
и
м
а
с
м
.
´
´
*
т
а
а
с
у
*
а
ф
а
к
е
л
и
з
т
р
а
в
ы
.
´
.
т
а
а
х
а
*
*
м
н
п
р
о
с
о
-
´
´
´
*
т
а
а
*
Ə
1
)
п
о
в
о
з
к
а
;
2
)
к
а
-
´
´
´
´
´
´
п
и
т
а
н
н
е
б
о
л
ь
ш
о
г
о
с
у
д
н
а
;
3
)
с
т
а
р
ш
и
н
а
о
б
о
.
з
а
´
´
,
´
т
а
а
*
ā
б
ы
к
и
д
у
щ
и
й
п
е´
р
в
ы
м
.
´
в
у
п
р
я
ж
к
е
;
.
т
а
х
ā
о
с
н
о
т
~
´
´
,
´
´
´
,
´
´
а
)
ж
е
л
а
т
ь
ж
а
ж
д
а
т
ь
д
о
м
о
г
а
т
ь
с
я
-
.
´
´
,
´
´
б
)
б
ы
т
ь
с
к
у
п
ы
м
ж
а
д
н
ы
м
,
´
´
.
т
а
х
ā
к
ā
р
а
й
а
м
.
с
к
у
п
е´
ц
.
´
с
к
р
я
г
а
-
´
´
-
*
*
т
а
х
ā
п
а
т
и
к
а
м
а
ж
а
д
.
´
,
н
о
с
т
ь
с
к
у
п
о
с
т
ь
-
.
т
а
х
а
п
а
т
и
й
ā
м
1
)
с
к
у
-
´
´
´
,
´
´
´
´
´
п
е´
ц
с
к
р
я
г
а
-
2
)
ч
е
л
о
в
е´
к
с
и´
л
ь
ю
ж
е
л
а
ю
.
-
´
щ
и
й
ч
е
г
о
л
´
´
´
т
а
х
а
в
а
1
)
с
и´
л
ь
н
о
е
ж
е
л
а
н
и
е
´
.
´
´
´
´
2
)
ж
а
д
н
о
с
т
ь
,
с
к
у
п
о
с
т
ь





තඩලනවා таḋаланавā подве´´шивать что-л.

на коромы´ сло.

තඩාගය таḋāгайа см. තටාකය.

ත таḋи осн. от තය; ~ බානවා

бить, колоти´´ть (палкой).

තය таḋийа 1) шест, к´оромы´сло (для

переноски грузов); 2) па´лка, дуби´´на.´

ත´ යා таḋийа м. 1) ту´чный, по´лный

челове´´к´;´ 2) упи´´танпое ж´иво´тное.

ත таḋисси осн. от තය-´ ~ ක

රනවා вызыва´ть о´пухоль; ~ වනවා опу-

ха´ть.

තය таḋиссийа 1) о´пухол , при-

пу´хлость; 2) опуха´ние, распуха´ние.

තඩව.´тад´уттува 1) препя´тствие, по-

ме´´ха;´ 2) ча´стое, тяжёлое дыха´ние.

තණ т´аṅа 1) см. තහාව; 2) трава´.

තණකැලය таṅакäлайа за´росли высо´-

кой травы´.

තණරවා таṅагиравā м. кузне´´чик´.

තණදඩ таṅаданḋу мн. сте´´бли травы´.

තණප ර таṅапандура к´у´стик´ травы´.

තණපාය таṅапāттийа луж´а´йк´а, луг

තණටය таṅапиṫṫанийа па´стбище,

луг, вы´гон.

-තණඩැල таṅапидäлла дёрн.

තණම таṅабима см. තණටය.

තණසල таṅасу а фа´кел из травы´.

තණහා таṅаха мн. про´со.

තඩ таṅḋа Ə 1) пово´зка;´ 2) к´а-

пита´н небольшо´го су´дна;´ 3) старшина´ обо´-

за .

තඩලා таṅḋа ā бык´, иду´щий пе´´рвым

в упря´жке.

තහා таṅхā осн. от තහාව; ~ ව

නවා а) ж´ела´ть, ж´а´ж´дать, домога´ться-´

б) быть´скупы´м, ж´а´дным.

.´ තහාකාරයා таṅхāкāрайа м. скупе´´ц,

скря´га.

- හාපකම таṅ хāпатикама ж´а´д-

ность, ску´пость.

තහාපයා таṅхапатийā м. 1) ску-

пе´´ц скря´га-´ 2) челове´´к´, си´´ль ю ж´ела´ю-

щий чего´-л.

තණහාව таṅхава 1) си´´льное ж´ела´ние´

2) ж´а´дность, ск´у´пость.