8
п
*
*
-
´
´
(
)
и
с
х
о
д
я
и
з
с
в
о
и´
х
´
´
´
и
н
т
е
р
е´
с
о
в
;
в
о
д
н
о
с
т
о
р
о
н
н
е
м
п
о
р
я
д
к
е
;
~
-
,
´
´
´
*
п
о
л
а
г
а
я
с
ь
н
а
с
в
о
и´
с
и
л
ы
в
о
д
и
´
н
о
ч
к
у
;
#
*
*
.
´
-
´
´
.
п
о
г
о
в
о
д
н
о
д
е´
р
е
в
о
*
*
э
т
о
н
е
с
а
д
-
´
т
а
н
и
к
а
м
а
о
д
и
н
о
ч
е
с
т
в
о
;
у
е
д
и
н
ё
н
.
´
´
*
о
с
т
ь
;
о
б
о
с
о
б
л
е
н
н
о
с
т
ь
-
´
´
т
а
н
и
к
а
р
а
1
)
о
т
д
е´
л
ь
н
ы
й
;
2
)
о
д
.
´
н
о
с
т
о
р
о
н
н
и
й
´
.
т
а
н
и
т
а
н
и
в
а
н
а
р
е
ч
к
а
ж
д
ы
й
.
ч
´
о
т
д
е´
л
ь
н
о
.
´
т
а
н
и
д
а
а
г
о
л
е
н
ь
´
ඩ
т
а
н
и
д
а
н
у
ä
а
й
а
б
о
л
ь
ш
а
я
.
´
б
е
р
ц
о
в
а
я
к
о
с
т
ь
.
´
´
т
а
н
и
б
а
р
а
ч
и´
с
т
ы
й
в
е
с
,
н
е´
т
т
о
´
т
а
н
и
й
а
м
а
н
а
р
е
ч
1
*
о
т
д
е´
л
ь
н
о
,
.
´
´
о
д
и
н
о
к
о
;
2
)
с
а
м
о
с
т
о
я
т
е
л
ь
н
о
.
.
т
а
н
и
в
а
с
м
,
´
´
т
а
н
и
в
и
й
а
д
а
м
а
ч
и´
с
т
а
я
ц
е
н
а
.
´
´
ч
и
с
т
а
я
с
т
о
и
м
о
с
т
ь
.
т
а
н
и
с
н
ā
у
о
с
н
о
т
´
´
~
;
а
)
п
о
х
и
щ
а
т
ь
(
ж
е
н
щ
и
н
у
)
;
.
´
´
´
б
)
л
и
ш
а
т
ь
н
е
в
и´
н
н
о
с
т
и
,
н
а
с
и´
л
о
в
а
т
ь
-
´
т
а
н
и
с
н
ā
у
в
а
н
а
д
р
у
г
а
т
е
л
ь
.
´
с
т
в
о
;
и
з
н
а
с
и
л
о
в
а
н
и
е
.
´
,
´
т
а
н
у
т
о
н
к
и
й
,
у
т
о
н
ч
ё
н
н
ы
й
и
з
я
щ
н
ы
й
.
.
т
а
н
у
к
а
с
м
.
´
т
а
н
у
к
у
п
а
й
а
п
о
р
а
.
´
т
а
н
у
м
а
т
т
е
л
е´
с
н
ы
й
´
´
´
т
а
н
у
м
а
д
х
й
а
й
а
п
о
я
с
н
и
ц
а
-
т
а
-
.
л
и
я
.
´
´
´
´
т
а
н
у
в
а
1
)
т
е´
л
о
;
2
)
к
о
ж
а
-
´
´
´
හ
т
а
н
у
в
а
н
г
а
с
т
р
о
й
н
о
е
т
е´
л
о
ж
е´
н
.
*
ц
и
н
ы
.
.
т
а
н
Ə
с
м
1
.
*
т
а
н
о
о
н
о
т
1
;
~
с
в
о
е
-
´
´
´
´
в
р
е´
м
е
н
н
ы
й
-
б
л
а
г
о
п
р
и
я
т
н
ы
й
-
у
м
е´
с
т
н
ы
й
´
-
´
,
´
´
~
ч
е
л
о
в
е´
к
д
е´
й
с
т
в
у
ю
щ
и
й
в
п
о
д
х
о
.
´
,
´
д
я
щ
и
й
м
о
м
´
н
т
с
в
о
е
в
р
е´
м
е
н
н
о
´
т
а
н
т
и
р
и
п
а
а
т
а
н
т
и
р
и
п
а
т
а
.
(
м
у
з
ы
к
а
л
ь
н
ы
й
и
н
с
т
р
у
м
е
н
т
)
´
´
т
а
н
т
у
в
о
л
о
к
н
и´
с
т
ы
й
;
~
´
´
´
´
´
´
т
к
а
ц
к
и
й
с
т
а
н
о
к
;
~
т
к
а
ч
;
~
.
´
;
´
а
)
т
к
а
ч
*
б
)
п
а
у
к
´
´
т
а
н
т
у
в
а
1
)
в
о
л
о
к
н
о
;
2
)
н
и
т
ь
;
.
´
´
,
´
)
3
*
р
о
д
о
с
л
о
в
н
а
я
п
р
п
и
с
х
о
ж
д
е´
н
и
е




8п -

-

ත ට (කැමැත) исходя´ из свои´´х

интере´´сов; в односторо´ннем поря´дке; ~ බ

ලය полага´ясь на свои´´ си´лы, в оди-

но´чку; # ත ගහ යන වන නැ

 погов. одно´ де´´рево -э´то не сад.

තකම таникама одино´чество; уединён-

ость;´ обосо´бленность.

තකර таникара 1) отде´´льный;´ 2) од-

носторо´нний.

තතව танитанива нареч. ка´ждый

отде´´ лчьно.

තදඩ танидаṅḋа го´лень.

තදඩඅැටය таниданḋуäṫайа больша´я

берцо´вая кость.

තබර танибара чи´´стый вес, не´´тто.

තයම танийама нареч 1 отде´´льно,

одино´ко; 2) самостоя´тельно.

තව танива см. තයම.

තයදම танивийадама чи´´стая цена´ ,

чи´стая сто´имость.

තනා таниснāḋу осн. от තනා

ව; ~ කරනවා а) похища´ть (женщину);´

б) лиша´ть неви´´нности, наси´´ловать.

තනාව таниснāḋува надруга´тель-

ство; изнаси´лование.

ත тану то´нкий, утончённый, изя´щный.

තක танука см. ත.

තපය танукупайа по´ра.

තම танумат теле´´ сный.

තමධය танумадхйайа поясни´ца-´ та´-

лия.

තව танува 1) те´´ло; 2) к´о´ж´а.

තවහ тануванга стро´йное те´´ло же´´н-

цины.

ත танƏ см. තනය 1.

ත тан оон. от තන 1; ~ වැ свое-

вре´´ менный- благоприя´тный-´ уме´´ стный´

~ වැයා челове´´к´, де´´йствующий в подхо-

дя´щий мом´нт, своевре´´ менно.

තපට тантирипаṫа тантирипа´та

(музыкальный инструмент).

ත танту волок´ни´´стый; ~ වාපය

тк´а´цкий стано´к´;´ ~ වාපයා тк´ач; ~ වායයා

а) тк´ач; б) пау´к.

තව тантува 1) волокно´; 2) нить;´

3) родосло´вная, прписхож´де´´ние.