.
т
а
р
а
в
о
с
н
о
т
;
~
*
-
´
,
´
з
а
м
а
н
и
в
а
т
ь
п
р
и
м
а
н
и
в
а
т
ь
;
~
*
п
р
и
.
´
´
м
а
н
к
а
-
´
´
´
,
´
т
а
р
а
в
в
а
з
а
п
а
д
н
я
л
о
в
у
ш
к
а
;
п
р
и
.
´
´
м
а
н
к
а
.
´
´
т
а
р
а
с
а
р
а
к
р
е´
п
к
и
й
и
с
и´
л
ь
н
ы
й
-
´
´
*
т
а
р
а
с
т
х
ā
н
а
й
а
1
)
м
е´
с
т
о
в
ы
.
´
´
´
с
а
д
к
и
;
2
)
м
е´
с
т
о
п
е
р
е
п
р
а
в
ы
.
´
´
т
а
р
а
с
д
а
а
ч
е
л
н
о
к
-
´
´
´
,
т
а
р
а
х
а
г
н
е
в
г
л
у
б
о
к
о
е
в
о
з
м
у
щ
е´
-
,
´
´
´
´
н
и
е
я
р
о
с
т
ь
;
~
р
а
з
д
р
а
ж
а
т
ь
с
е
р
-
´
,
´
´
´
д
и´
т
ь
з
л
и
т
ь
;
~
с
е
р
д
и´
т
ь
с
я
з
л
и´
т
ь
.
´
и´
е
;
я
с
я
н
е
с
р
д
т
-
,
´
´
*
т
а
р
а
х
а
к
ā
р
а
в
с
п
ы
л
ь
ч
и
в
ы
й
г
о
.
´
,
´
р
я
ч
и
й
г
н
е
в
л
и´
в
ы
й
-
.
-
т
а
р
а
х
а
к
ā
р
а
й
ā
м
н
е
д
о
б
р
о
.
ч
´
´
ж
е
л
а
т
е
л
ь
-
´
´
.
т
а
р
а
х
а
л
а
м
з
о
л
о
т
ы
х
д
е
л
м
а
с
.
т
е
р
-
*
т
а
р
а
т
и
р
а
м
а
о
б
щ
е´
с
т
в
е
н
н
о
е
п
о
.
,
´
´
л
о
ж
е´
н
и
е
;
з
в
а
н
и
е
ч
и
н
,
р
а
н
г
.
.
т
а
р
а
д
и
о
с
н
о
т
´
´
ද
т
а
р
а
д
и
к
а
н
д
а
к
о
р
о
м
ы
с
л
о
в
е
с
о
в
*
.
´
б
а
л
а
н
с
и´
р
.
´
т
а
р
а
д
и
д
а
а
б
е
з
м
е´
н
´
´
т
а
р
ā
д
и
й
а
в
е
с
ы
;
~
*
-
´
,
´
´
о
т
с
т
а
в
и
в
в
е
с
ь
в
з
в
е´
ш
*
и
в
а
т
ь
р
у
-
,
´
к
о
й
(
т
е
о
с
т
а
в
и
в
х
о
р
о
*
и
и
е
д
е
л
а
з
а
.
н
я
т
ь
с
я
н
е
п
о
д
о
б
а
ю
щ
*
и
м
д
*
л
о
м
)
-
´
´
*
т
а
р
а
в
а
с
о
л
н
е
ч
н
ы
й
л
у
ч
;
л
у
ч
с
в
е´
т
а
´
.
´
т
а
р
и
н
д
у
л
у
н
а
(
б
у
к
в
в
л
а
с
т
и´
т
е
л
ь
.
з
в
ё
з
д
)
;
´
*
т
а
р
и
й
а
1
)
п
е
р
е
п
р
а
в
а
;
2
)
п
л
о
т
´
.
´
´
*
3
)
л
о
д
к
а
´
;
.
.
.
´
.
*
т
а
р
у
1
з
в
ё
з
д
н
ы
й
;
2
м
н
з
в
ё
з
д
ы
-
´
*
~
*
*
*
з
в
ё
з
д
н
ы
й
с
в
е
т
;
~
а
)
с
о
.
´
´
;
´
*
з
в
е´
з
д
и
е
б
)
г
р
у
п
п
а
д
е
р
е´
в
ь
е
в
;
~
с
м
;
´
,
´
л
´
´
~
-
1
*
(
)
с
м
о
а
к
а
м
е´
д
ь
´
1
~
*
(
*
)
с
о
з
в
е´
з
д
и
е
;
~
(
)
-
´
´
1
л
у
н
а
(
о
у
к
в
к
о
р
о
л
ь
з
в
ё
з
д
)
;
~
*
з
в
ё
з
´
´
´
´
1
д
о
ч
к
а
з
н
а
к
с
н
о
с
к
и
;
#
~
,
´
´
.
´
´
´
´
1
о
ч
е
н
ь
х
и´
т
р
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
(
б
у
к
в
ч
е
л
о
в
е´
к
´
´
1
п
р
о
г
л
о
т
и´
в
ш
и
й
з
в
ё
з
д
ы
)
;
හ
~
*
*
´
´
´
1
~=
у
н
е
г
о
и´
с
к
р
ы
и
з
г
л
а
з
п
о
с
ы
п
а
л
и
с
ь
(
б
у
к
в
.
´
1
о
н
у
в
и´
д
е
л
з
в
ё
з
д
ы
)




තර ැ


තර тарав осн. от තරව; ~ කරනවා

зама´нивать, прима´нивать; ~ තාරාවා при-

ма´нк´ а.

තරව таравва западня´, лову´шк´а;´ при-

ма´нк´а .

තරසර тарасара кре´´пкий и си´´льный.

තරථානය тарастхāнайа 1) ме´´сто вы´-

садки;´ 2) ме´´сто перепра´вы.

තරද´ඩ тарасдаṅḋа челно´к.

තරහ тараха гнев, глубо´к´ое возмуще´´-

ние я´рость;´ ~ කරනවා раздраж´а´ть, сер-

ди´´ть злить;´ ~ වනවා серди´´ться, зли´´ть-

ся; මග තරහ නැත я не серди´´т.

ත´ රහකාර тарахакāра вспы´льчивый, го-

ря´чий, гневли´´вый.

- තරහකාරයා тарахакāрайā м. недобро-

ж´ела´телчь.

තරහලා тарахала м. золоты´х дел ма´с-

тер.

ත රාරම таратирама обще´ственное по-

ложе´´ние; зва´ние, чин, ранг.

තරා таради осн. от තරාය.

තරාකද тарадиканда коромы´сло весо´в

баланси´´р.

තරාදඩ тарадидаṅḋа безме´´н.

තරාය тарāдийа весы´ ;´ ~ තබා අ

 රනවා отста´вив весь´, взве´´шивать ру-

ко´й (т е оставив хороиие дела, за-

няться неподобающим д лом).

තරාව тарава со´лнечный луч; луч све´´-

та

ත таринду луна´ (букв. власти´´тель

звёзд).

තය тарийа 1) перепра´ва; 2) плот;´

3) ло´дк´а.

.´ තරැ тару 1. звёздный; 2. мн. звёзды;´

~ ළ ය звёздный свет;´ ~ පංය а) со-

зве´´здие; б) гру´ппа дере´´вьев; ~ පයා см.

1 ත - ~ ´ ජා (මජ´ක) смола´, каме´´дь;

1 ~ පා ර (වැ ළ ) созве´´здие; ~ රජ (රද)

1 луна´ (оукв коро´ль звёзд); ~ ලණ звёз-

1дочк´а знак´ сно´ски;´ # ~ ල හ

1 о´чень хи´´ трый челове´´ к´ (букв. челове´´ к´,

1 проглоти´´вший звёзды);´ මහට ~ පණා

1 ~= у него´ и´´скры из глаз посы´пались (букв

1 он уви´´дел звёзды).