8
4
*
-
-
´
*
т
а
р
к
ā
н
у
с
ā
р
а
й
а
с
о
о
т
в
е
т
-
´
´
´
*
с
т
в
и
е
л
о
г
и
к
е
*
п
р
о
ц
е´
с
с
а
р
г
у
м
е
н
т
а
ц
и
и
,
д
о
.
´
*
к
а
з
а
т
е
л
ь
с
т
в
а
*
т
а
р
д
ж
а
н
а
о
с
н
о
т
-
´
´
´
´
~
*
*
а
)
у
п
р
е
к
а
т
ь
;
д
е´
л
а
т
ь
в
ы
г
о
в
о
р
-
.
´
´
´
*
б
)
г
р
о
з
и´
т
ь
,
у
г
р
о
ж
а
т
ь
´
´
т
а
р
д
ж
а
н
а
к
ā
р
а
у
г
р
о
ж
а
ю
щ
и
й
,
.
´
г
р
о
з
н
ь
й
.
т
а
р
д
ж
а
н
а
к
ā
р
а
й
ā
м
т
о
т
,
.
´
´
´
´
к
т
о
у
г
р
о
ж
а
е
т
,
г
р
о
з
и´
т
;
з
а
д
и´
р
а
´
´
т
а
р
д
ж
а
н
а
й
а
у
п
р
ё
к
,
в
ы
г
о
в
о
р
-
.
´
у
г
р
о
з
а
-
´
т
а
р
д
ж
а
н
ā
к
ā
р
а
с
о
д
е
р
ж
а
.
´
´
щ
и
й
у
г
р
о
з
у
,
у
г
р
о
ж
а
ю
*
ц
и
й
´
т
а
р
д
ж
а
н
ā
ñ
г
у
*
и
й
а
п
а
л
е
ц
,
.
´
´
´
´
к
о
т
о
р
ь
м
г
р
о
з
я
т
,
у
к
а
з
а
т
е
л
ь
н
ы
й
п
а
л
е
ц
-
´
т
а
р
д
ж
а
н
ā
т
м
а
к
а
у
г
р
о
ж
а
.
´
ю
щ
и
й
,
г
р
о
з
н
ы
й
.
´
.
т
а
р
д
ж
а
н
и
й
а
с
м
-
´
т
а
р
п
а
а
й
а
1
)
у
с
п
о
к
о
е´
н
и
е
,
о
б
.
´
´
´
л
е
г
ч
е´
н
и
е
,
у
д
о
в
л
е
т
в
о
р
е´
н
и
е
;
2
)
д
у
х
и´
.
.
т
а
р
š
а
а
й
а
с
м
.
´
т
а
р
š
а
й
а
1
)
ж
а
ж
д
а
;
2
)
п
е
р
е
н
.
´
´
´
´
´
ж
е
л
а
н
и
е
;
в
о
ж
д
е
л
е´
н
и
е
-
´
.
´
.
1
т
а
*
а
1
к
у
н
ж
у
т
о
в
ы
й
-
2
1
)
к
у
н
-
´
´
´
´
´
´
´
ж
у
т
,
с
е
з
а
м
;
2
)
и
н
д
и´
й
с
к
а
п
п
а
л
ь
м
а
(
с
о
о
л
ь
.
*
и
и
м
и
в
е
е
р
о
о
б
р
а
з
н
ы
м
и
л
и
с
т
ь
я
м
и
)
-
´
´
´
´
.
1
1
т
а
*
а
1
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
п
л
о
с
к
о
с
.
.
´
´
´
т
и
;
п
л
о
с
к
о
с
т
н
о
й
-
2
*
о
с
н
о
т
.
´
´
´
т
а
л
а
а
т
т
а
в
е´
т
к
а
п
а
л
ь
м
ы
.
´
´
´
т
а
л
а
ä
а
й
а
к
у
н
ж
у
т
о
в
о
е
с
е´
м
я
´
ч
´
´
´
т
а
л
а
к
ä
л
*
*
а
п
я
т
н
о
,
в
е
с
н
у
ш
к
а
,
.
´
´
р
о
д
и
н
к
а
´
´
т
а
л
а
к
к
а
у
в
а
1
)
в
е´
р
х
н
я
я
-
´
´
´
´
´
´
´
ч
а
с
т
ь
;
в
е
р
х
у
ш
к
а
;
2
)
в
е´
р
х
н
п
я
ч
а
с
т
ь
к
р
ы
.
ш
и
.
т
а
в
а
г
*
й
ā
м
в
и
д
с
ь
е
д
о
б
н
о
й
.
я
*
ц
е
р
и
ц
и
.
´
*
т
а
л
а
н
а
к
р
а
й
а
г
о
р
и
з
о
н
т
´
т
а
л
а
т
у
н
ā
1
)
с
п
о
к
о
й
н
ы
й
,
с
т
е
*
´
´
,
´
п
е´
н
н
ы
й
у
р
а
в
н
о
в
е´
ш
е
н
н
ы
й
,
с
е
р
ь
ё
з
н
ы
й
-
.
´
´
2
)
п
о
ж
и
л
о
й
,
п
о
ч
т
ё
н
н
ы
й
-
´
´
´
.
т
а
л
а
т
Ə
л
м
н
к
у
н
ж
у
т
о
в
о
е
м
а
с
.
л
о
.
´
т
а
*
а
т
т
ā
н
и
о
п
ы
т
н
ы
й
.
´
´
т
а
л
а
п
а
к
а
ш
а




84 -


තකාසාරය таркāнусāрайа соотве´т-

ствие ло´гике проце´´сс аргумента´ции, до-

каза´тельства.

තජන тарджана осн от තජනය-

~ කරනවා а) упрека´ть; де´´лать вы´говор-´

б) грози´´ть, угрож´а´ть.

තජනකාර тарджанакāра угрож´а´ющий,

гр о´знь й.

තජනකාරයා тарджанакāрайā м. тот,

кто угрожа´ет, грози´´т;´ зади´´ра.

තජනය тарджанайа упрёк´, вы´говор-

угро´за.

තජනාකාර тарджанāкāра содержа´-

щий угро´зу, угрожа´ю ций.

තජනාංය тарджанāñгу ийа па´лец,

кото´рь м грозя´т, указа´тельный па´лец.

තජනාමක тарджанāтмака угрожа´-

ющий, гро´зный.

තජය тарджанийа см. තජනංය´ .

තපණය тарпаṅайа 1) успок´ое´ние, об-

легче´´ние, удовлетворе´´ние; 2) духи´´.

තෂණය тарšаṅайа см. තෂය.

තෂය тарšайа 1) жа´жда; 2) перен.

ж´ела´ние;´ вож´деле´´ние.

තල 1 та а 1. кунжу´товый- 2. 1) к´ун-

ж´у´т, сеза´м;´ 2) инди´´йск´ап па´льма (с ооль-

иими веерообразными листьями).

තල 11 та а 1. относя´щийся к´ пло´ск´ос-

ти; плоск´остно´й-´ 2 осн. от තලය.

තලඅත талаатта ве´´тк´а па´льмы.

තලඅැටය талаäṫайа к´унжу´товое се´´мя.

තලකැල талак´äл а пятно´, весну´шчк´а,

ро´динк´а.

තලකව талакк´аṫṫува 1) ве´´рхняя

часть;´ верху´шк´а;´ 2) ве´´рхнпя часть к´ры´-

ши.

තලගායා таваг йā м. вид с ьедобной

я церици.

තලව ය таланакрайа горизо´нт.

තලනා талатунā 1) споко´йный, сте

пе´´ нный, уравнове´´ шенный , серьёзный-´

2) пожило´й, почтё´нный.

තලත талатƏл мн. к´унжу´товое ма´с-

л о.

තලතා та аттāни о´пытный.

තලප талапа к´а´ша.