-
6
*
´
,
т
а
х
а
в
у
р
у
т
в
ё
р
д
ы
й
п
р
о
ч
н
ы
й
;
,
´
´
з
а
к
р
е
п
л
ё
н
н
ы
й
;
~
д
е´
л
а
т
ь
т
в
ё
р
д
ы
м
´
´
´
п
р
о
ч
н
ы
м
;
з
а
к
р
е
п
л
я
т
ь
;
~
д
е´
л
а
т
ь
с
я
.
´
´
,
т
в
ё
р
д
ы
м
п
р
о
ч
н
ы
м
;
з
а
к
р
е
п
л
я
т
ь
с
я
-
,
.
*
т
а
л
а
н
а
в
ā
1
)
о
д
а
т
б
и
т
ь
с
т
е
´
´
´
´
´
г
а
т
ь
,
п
о
р
о
т
ь
;
2
)
п
о
д
с
т
а
в
л
я
т
ь
с
и
н
я
к
и
;
3
)
.
´
´
´
´
к
о
н
т
у
з
и
т
ь
;
4
)
т
е
р
е´
т
ь
,
р
а
с
т
и
р
а
т
ь
;
т
о
л
о
ч
ь
.
*
т
а
л
а
в
а
н
а
в
ā
п
о
н
у
д
о
т
*
.
.
´
т
ā
к
1
ч
а
с
т
и
ц
а
д
о
;
*
(
*
и
´
;
´
)
д
о
т
е
х
п
о
р
д
о
с
х
´
´
.
´
п
о
р
;
2
н
а
р
е
ч
с
т
о
л
ь
к
о
;
*
*
(
-
´
´
´
)
с
т
о
л
ь
к
о
л
ю
д
е´
й
,
с
к
о
л
ь
´
´
к
о
е
с
т
ь
;
*
*
*
к
а
к
м
о
ж
н
о
.
´
б
ы
с
т
р
е´
е
.
´
т
а
н
н
и
й
а
с
к
о
в
о
р
о
д
а
.
.
т
ā
н
в
у
в
а
с
м
.
´
´
т
ā
а
ñ
к
а
й
а
с
е
р
ь
г
а
-
´
,
´
т
ā
а
н
а
й
а
п
о
р
к
а
т
е
л
е´
с
н
о
е
н
а
´
´
´
´
к
а
з
а
н
и
е
;
~
с
т
е
г
а
т
ь
,
п
о
р
о
т
ь
,
с
е
ч
ь
,
.
´
´
н
а
к
а
з
ы
в
а
т
ь
*
т
ā
а
н
ā
т
м
а
б
а
н
д
х
а
*
.
´
н
а
й
а
с
п
и
р
и
т
и´
з
м
-
´
т
ā
а
в
а
й
а
т
а
н
е
ц
(
т
е
м
п
е
р
а
)
м
е
н
т
н
ы
й
.
.
´
´
т
ā
и
й
а
и
с
к
у
с
с
т
в
о
т
а
н
ц
а
.
´
т
ā
т
а
п
о
ч
т
е´
н
н
ы
й
.
´
.
т
т
ā
т
ā
м
о
т
е´
ц
´
´
т
ā
т
т
у
в
а
1
)
м
е
л
о
д
и
п
,
н
а
п
е´
в
´
.
´
2
)
т
а
н
е
ц
-
´
´
෋
т
ā
т
п
а
р
й
а
й
а
с
к
л
о
н
н
ы
й
,
п
р
и
.
.
-
´
´
в
ы
к
ш
и
й
;
п
р
и
у
ч
е
н
н
ы
й
(
к
ч
е
м
у
л
)
.
´
´
т
ā
т
в
и
к
а
д
е
й
с
т
в
и
т
е
л
ь
н
ы
й
,
о
б
ь
е
к
.
´
,
´
т
и
в
н
ы
й
р
е
а
л
ь
н
ы
й
.
´
т
ā
н
а
к
а
г
о
с
т
и´
н
и
ц
а
´
´
1
т
ā
н
а
й
а
1
)
м
е
л
о
д
и
я
м
о
т
и
в
-
-
´
´
´
2
)
п
р
о
с
т
р
а
н
с
т
в
о
;
3
)
о
б
ь
е´
к
т
(
о
р
г
а
н
а
ч
у
в
.
´
´
с
т
в
)
;
4
)
о
г
р
а
ж
д
е´
н
и
е
,
з
а
щ
и´
т
а
.
´
1
1
т
а
н
а
й
а
м
е´
с
т
о
-
´
´
´
т
ā
н
ā
н
т
а
р
а
й
а
в
а
ж
н
а
я
д
о
л
ж
.
´
´
н
о
с
т
ь
,
в
а
ж
н
о
е
з
а
н
я
т
и
е
-
´
.
т
ā
н
ā
п
а
т
и
1
п
о
с
о
л
ь
с
к
и
й
,
д
и
п
ч
´
´
л
о
м
а
т
и
ч
е
с
к
и
й
;
~
п
о
с
о
л
ь
с
т
в
о
´
.
´
.
.
2
м
п
о
с
о
л
´
´
т
ā
н
ā
п
а
т
и
к
а
м
а
д
о
л
ж
н
о
с
т
ь
.
´
п
о
с
л
а




ා6 -


තහවරැ тахавуру твёрдый, про´чный;

закреплённый;´ ~ කරනවා де´´лать твёрдым,

про´чным; закрепля´ть; ~ වනවා де´´латься

твёрдым, про´чным; закрепля´ться.

ත ළනවා таланавā 1) о дат. бить, сте-

га´ть, поро´ть; 2) подставля´ть синяки´;´ 3)

конту´зить; 4) тере´´ть, растира´ть; толо´чь.

ත ළවනවා талаванавā понуд. от ත ළ

නවා.

තා тāк´ 1. частица до; තාම ( තා

ක) до тех по´р;´ තාම до сих

по´р; 2. нареч сто´льк´о; නතා (අැ

තා) මෂය сто´лько люде´´й, ско´ль-

ко есть; හැ තා ම как´ мо´жно

быстре´´ е.

තාය таннийа сковорода´.

තාවව тāнвува см. තාය.

තාඩංකය тāḋаñк´айа серьга´.

තාඩනය тāḋанайа по´рка, теле´´сное на-

к´аза´ние; ~ කරනවා стега´ть, поро´ть, сечь,

нак´а´зывать.

තාඩනාම බ ධනය тāḋанāтма бандха

найа спирити´´зм.

තාඩවය тāṅḋавайа та´нец (темпера-

ментный).

තාය тāṅḋийа иску´сство та´нца.

තාත тāта почте´´нный.

තාතා тāттā м. оте´´ц.

තාව тāттува 1) мело´дип, напе´´в´

2) та´нец.

තාපය෋ тāтпарйайа ск´ло´нный, при-

вы´ кший; приу´ченный (к чему-л.).

තා ක тāтвика действи´тельный, обьек´.

ти´вный, реа´льный.

තානක тāнака гости´´ница.

තානය 1 тāнайа 1) мело´дия моти´в-

2) простра´нство;´ 3) обье´´кт (органа чув-

ств) ; 4) огражде´´ние, защи´´та.

තානය 11 танайа ме´´сто.

තානාතරය тāнāнтарайа ва´жная до´лж´-

ность, ва´жное заня´тие.

තානාප тāнāпати 1. посо´льский, дип-

ломати´ческий; ~ කායාලය посо´лчьство´

2. м. посо´л.

තානාපකම тāнāпатик´ама до´лжность

посла´.