2
8
8
*
-
.
´
.
*
т
а
л
у
д
ж
а
л
и
н
г
в
п
а
л
а
т
а
л
ь
н
ы
й
,
´
´
1
т
ā
л
у
д
ж
ā
к
š
а
р
а
й
а
б
у
к
в
а
.
´
´
´
1
о
б
о
з
н
а
ч
а
ю
щ
а
я
п
а
л
а
т
а
л
ь
н
ы
й
з
в
у
к
.
´
,
´
1
т
ā
в
а
м
у
д
р
о
с
т
ь
б
л
а
г
о
р
а
з
у
м
и
е
´
´
1
т
ā
в
а
к
ā
л
и
к
а
в
р
е´
м
е
н
н
ы
й
;
~
.
.
´
´
1
*
в
р
е´
м
е
н
н
о
е
п
р
а
в
и´
т
е
л
ь
с
т
в
о
-
´
´
1
т
ā
в
а
т
к
ā
л
и
к
а
с
в
о
е
в
р
е´
м
е
н
.
1
н
ы
й
´
,
´
´
1
т
ā
в
а
р
а
1
)
с
т
о
й
к
и
й
у
с
т
о
й
ч
и
в
ы
й
;
´
´
´
1
~
а
)
з
а
д
е´
р
ж
и
в
а
т
ь
;
б
)
м
е´
д
л
и
т
ь
,
´
´
´
´
1
з
а
м
е
д
л
я
т
ь
;
в
)
о
т
к
л
а
д
ы
в
а
т
ь
,
о
т
с
п
о
ч
и
в
а
т
ь
;
´
´
´
1
~
з
а
д
е´
р
ж
и
в
а
т
ь
с
я
,
з
а
м
е
д
л
я
т
ь
с
я
;
-
,
´
´
1
о
т
к
л
а
д
ы
в
а
т
ь
с
я
;
2
)
з
а
к
р
е
п
л
ё
н
н
ы
й
с
т
а
ц
и
о
.
´
1
н
а
р
н
ы
й
-
´
´
1
т
ā
в
а
р
а
й
а
1
)
т
е
т
и
в
а
;
2
)
н
е
д
в
и´
´
´
1
ж
и
м
о
с
т
ь
(
о
б
и
м
у
щ
е
с
т
в
е
)
;
3
)
ф
а
м
и´
л
ь
н
а
я
.
´
1
в
е
ш
ь
и
л
и
ч
е
р
т
а
-
´
´
1
т
ā
в
а
л
л
а
в
о
з
д
е´
л
ы
в
а
е
м
ы
й
у
ч
а
с
.
´
´
´
,
´
´
1
т
о
к
з
е
м
л
и´
н
а
х
о
д
я
щ
и
й
с
я
о
к
о
л
о
о
з
е
р
а
.
.
1
т
ā
в
у
р
у
с
м
.
´
´
´
1
т
ä
к
ī
м
а
в
н
и
м
а
н
и
е
,
з
а
б
о
т
а
.
´
´
´
*
т
ä
к
с
ы
в
о
р
о
т
к
а
-
´
т
а
а
м
и
л
л
а
1
)
у
с
и´
л
и
е
,
п
о
п
ь
´
т
´
,
´
´
,
´
к
а
д
е
р
з
а
н
и
е
;
2
)
у
с
к
о
р
е´
н
и
е
н
а
р
а
щ
и
в
а
н
и
е
.
´
´
с
к
о
р
о
с
т
и
-
´
т
ä
и
г
а
т
а
з
а
п
и´
с
а
н
н
ы
й
н
а
п
л
а
с
-
´
´
´
т
и´
н
к
у
;
~
з
а
п
и´
с
ы
в
а
т
ь
н
а
п
л
а
с
т
и´
н
´
´
,
´
т
ä
и
й
а
1
)
б
л
ю
д
о
т
а
р
е´
л
к
а
;
2
)
.
´
´
п
л
а
с
т
и´
н
к
а
(
т
ж
)
;
.
´
´
з
а
п
и´
с
ы
в
а
т
ь
н
а
п
л
а
с
т
и´
н
к
у
.
.
т
ä
ä
л
л
а
м
в
и
д
р
ы
б
ы
-
,
´
´
т
ä
т
а
1
)
с
т
р
у
н
а
;
2
)
п
о
п
ы
т
к
а
с
т
а
´
´
´
´
´
р
а
н
и
е
;
у
с
и´
л
и
е
,
н
а
п
р
я
ж
е´
н
и
е
;
*
.
´
в
´
с
п
е´
р
о
й
п
о
п
ы
т
к
и
.
´
т
ä
т
а
н
а
р
ё
в
,
г
р
о
х
о
т
´
´
,
т
ä
т
а
н
ī
м
а
г
р
о
м
г
р
о
х
о
т
,
р
ё
в
;
.
ш
у
м
;
с
в
и
с
т
;
с
т
о
н
.
.
т
ä
т
а
н
у
м
а
с
м
.
т
ä
т
и
о
с
н
о
т
;
~
.
´
´
,
´
´
д
р
о
ж
а
т
ь
т
р
я
с
т
и´
с
ь
,
т
р
у
с
и
т
ь
.
.
т
ä
т
и
г
ä
н
м
а
о
м
-
´
´
´
т
ä
т
и
й
а
д
р
о
ж
ь
,
т
р
е´
п
е
т
,
в
о
з
б
у
ж
.
´
,
´
,
´
д
е´
н
и
е
в
о
л
н
е´
н
и
е
б
е
с
п
о
к
о
й
с
т
в
о
´
´
т
а
т
и
л
л
а
м
е
т
а
л
л
и´
ч
е
с
к
а
я
ч
а
с
т
ь
.
´
,
´
л
о
п
а
т
ы
м
о
т
ы
г
и




288 -


තාජ талуджа лингв. палата´льный.

1 තාජාෂරය тāлуджāк´šарайа бу´ква,

1 обознача´ющая палата´льный звук´.

1 තාව тāва му´дрость, благоразу´мие.

1 තාවකාක тāвакāлик´а вре´´менный; ~ අා

1 ව вре´´ менное прави´´тельство. .

1 තාවකාක тāваткāлик´а своевре´´ мен-

1 ный .

1 තාවර тāвара 1) сто´йк´ий, усто´йчивый;

1~ කරනවා а) заде´´рж´ивать; б) ме´´длить,

1 замедля´ ть; в) отк´ла´дывать, отспо´чивать;

1 ~ වනවා заде´´ рживаться, замедля´ться;´

1 отк´ла´дываться; 2) закреплённый, стацио-

1 на´рный.

1 තාවරය тāварайа 1) тетива´; 2) недви´´-

1 ж´имость (об имуществе); 3) фами´´льная

1 вешь или черта´.

1 තාවල тāвалла возде´´лываемый уча´с-

1 ток´ земли´´, находя´щийся о´коло о´зера.

1 තාවරැ тāвуру см. තාවර.

1 තැම тäк´īма внима´ние, забо´та.

තැ тäк´ сы´воротк´а.

තැටල таṫамилла 1) уси´´лие, попь´т-

к´а, дерза´ние; 2) ускоре´´ние, нара´щивание

ск´о´рости.

තැගත тäṫигата запи´´санный на плас-

ти´´нку; ~ කරනවා запи´´сывать на пласти´´н-

තැය тäṫийа 1) блю´ до, таре´´лк´а; 2)

пласти´´нк´а (тж. ශද වා තැය); තැ

යකට ගනවා запи´´сывать на пласти´´нку.

තැඩැලා тäḋäлла м. вид рыбы.

තැත тäта 1) струна´; 2) попы´тка, ста-

ра´ние;´ уси´´лие, напряже´´ние;´ ප ළ වැ තැ

ත с пе´´рвой попы´тки.

තැතන тäтана рёв, гро´хот.

තැතම тäтанīма гром, гро´хот, рёв;´

шум; свист; стон.

තැතම тäтанума см. තැතම.

තැ тäти осн. от තැය; ~ ගනවා

дрож´а´ть, трясти´´сь, тру´сить.

තැගැම тäтигäнма ом. තැය.

තැය тäтийа дрож´ь, тре´´пет, возбуж´-

де´´ние, волне´´ние, беспоко´йство.

තැල татилла металли´´ческ´ая часть

лопа´ты, моты´ги.