-
*
2
-
´
т
и
т
и
к
š
*
ā
в
а
т
е
р
п
е´
н
и
е
,
в
ы
.
´
д
е
р
ж
к
а
.
.
т
т
и
и
й
а
с
м
;
´
´
.
т
и
т
1
)
с
м
-
2
)
г
о
р
ь
к
и
й
´
.
3
)
о
о
н
о
т
-
~
*
(
)
´
´
,
´
´
´
у
с
е´
и
в
а
т
ь
т
о
ч
к
а
м
и
и
с
п
е
щ
р
я
т
ь
;
о
т
м
е
ч
а
т
ь
´
´
´
~
´
´
´
п
у
н
к
т
и´
р
о
м
;
у
с
ё
я
н
н
ы
й
т
о
ч
к
а
м
и
,
.
и
с
п
е
щ
р
ё
н
н
ы
й
-
´
´
т
и
т
к
*
м
ā
в
а
т
о
ч
к
а
с
з
а
п
я
.
´
т
о
й
-
´
´
т
и
т
т
а
г
о
р
ь
к
и
й
;
~
с
т
а
´
´
н
о
в
и´
т
ь
с
я
г
о
р
ь
к
и
м
;
#
ඩ
හ
.
´
о
в
м
н
е
н
а
д
о
е´
л
´
´
.
т
и
т
т
а
к
а
п
у
р
у
м
н
г
о
р
ь
к
а
я
.
´
к
а
м
ф
а
р
а
.
т
и
т
т
а
й
ā
м
в
и
д
м
а
л
е
н
ь
к
о
й
´
р
е
ч
н
о
й
р
и
о
ы
-
#
´
´
´
.
*
*
п
о
с
л
н
а
с
т
а
н
е
т
х
о
р
о
ш
е
е
в
р
е´
м
п
.
´
и
д
л
я
т
и
т
т
а
я
.
´
´
´
.
т
и
т
т
а
в
ī
м
н
г
о
р
ь
к
а
я
п
о
л
ы
н
ь
.
.
т
т
и
т
и
р
а
й
ā
с
м
.
´
´
.
*
හ
т
и
т
*
*
*
л
а
н
г
ā
м
г
а
д
ю
к
а
.
´
´
.
т
и
т
м
у
в
ā
м
п
я
т
н
и
с
т
ы
й
о
л
е´
н
ь
.
´
.
т
т
и
в
а
у
в
ā
м
п
е´
р
е
п
е
л
.
.
´
´
.
т
и
т
х
и
й
а
1
л
у
н
н
ы
й
д
е
н
ь
;
2
ч
и
с
л
.
´
п
я
т
н
а
д
ц
а
т
ь
.
.
т
и
н
и
й
у
м
а
с
м
.
´
т
и
н
у
м
а
д
р
о
ж
ь
,
т
р
е´
п
е
т
´
.
.
т
и
н
э
т
м
о
о
б
с
т
в
м
и
ф
г
и
н
э
т
.
.
1
(
э
п
и
т
е
т
1
1
и
в
ы
)
.
.
т
и
п
п
а
л
а
й
а
с
м
´
,
´
*
т
и
п
п
п
л
а
л
о
г
о
в
и
щ
е
б
е
р
л
о
г
а
;
.
.
.
´
л
о
г
о
в
о
(
т
ж
*
п
е
р
е
н
)
.
.
т
и
б
а
н
а
в
ā
р
а
з
г
о
т
*
;
´
´
´
т
и
б
а
х
а
р
а
з
а
ж
а
ж
д
а
*
#
-
´
´
.
ද
п
о
с
л
~=
в
б
е
д
е´
с
к
о
*
.
´
´
´
´
´
р
е´
е
п
о
л
у
ч
и
ш
ь
п
о
м
о
щ
ь
о
т
б
е
д
н
я
к
а
(
о
у
к
в
*
-
´
´
´
´
´
´
´
´
ж
а
ж
д
у
м
о
ж
н
о
у
т
о
л
и´
т
ь
т
о
л
ь
к
о
и
з
к
о
л
о
д
*
.
´
п
а
,
а
н
е
и
з
м
о
р
я
)
*
´
т
и
б
э
н
а
в
ā
б
ы
т
ь
,
н
а
х
о
д
и
т
ь
с
я
,
1
.
´
с
у
щ
е
с
т
в
о
в
а
т
ь
(
т
ж
о
н
е
о
д
у
*
и
е
в
л
ё
н
н
ы
х
1
.
п
р
е
д
м
е
т
а
х
)
1
.
*
т
и
б
б
а
н
а
в
ā
п
о
н
у
д
о
т
1
1
.
*
*
-
´
´
,
´
,
´
´
т
и
м
и
т
а
1
)
в
л
а
ж
н
ы
й
с
ы
р
о
й
м
о
к
1
.
´
´
,
´
´
р
ы
й
;
2
)
к
р
е´
п
к
и
й
т
в
ё
р
д
ы
й
;
у
с
т
о
й
ч
и
в
ы
й
1
1
*
*




- 2


 ෂාව титикšā ва терпе´ние, вы´-

держ к´а.

ය титийа см. ය.

 тит 1) см. ථක- 2) го´рьк´ий;

3) оон. от ත-´ ~ නවා (ගහනවා)

усе´´ивать то´чк´ами, испещря´ть; отмеча´ть

пунк´ти´´ром;´ ~ ගහනව усё´янный то´чк´ами,

испещрённый.

කාමාව титк мāва то´чк´а с запя-

то´ й.

ත титта го´рьк´ий; ~ වනවා ста-

нови´´ться го´рьким; # ඩහ මට ත වණා

ов мне надое´´л.

තකරැ титтакапуру мн. го´рьк´ая

камфара´.

තයා титтайā м. вид маленькой

речной риоы-´ # තයාට වාරය

නව посл. наста´нет хоро´шее вре´´мп

и для титтая´.

ත титтавī мн. го´рьк´ая полы´нь.

රයා титтирайā см. වවා.

පා ළ හා тит лангā м. гадю´ к´а.

වා титмувā м. пятни´стый оле´´нь.

වවා титваṫувā м. пе´´репел.

ය титхийа 1. лу´нный день;´ 2. числ.

пятна´дцать.

ම тинийума см. ම.

ම тинума дрожь, тре´´пет.

න тинэт м ообств. миф. гинэ´т

(эпитет 111ивы). .

පලය типпалайа см. පා ළ .

පා ළ типппла ло´говище, берло´га;

ло´гово (тж. перен.).

බනවා тибанавā разг. от තබනවා.

බහ тибаха раза ж´а´ж´да; # බහ

අැර ද посл. ~= в беде´´ ск´о-

ре´´е полу´чишь по´мощь от бедняк´а´ (оукв.

жа´ж´ду мо´жно утоли´´ть то´льк´о из к´оло´д-

па, а не из мо´ря).

බනවා тибэнавā быть, находи´ться,1

существова´ть (тж. о неоду иевлённых 1

предметах). 1

බනව тиббанавā понуд. от බ1

නවා. 1

ත тимита 1) вла´ж´ный, сыро´й, мо´к´-1

рый; 2) к´ре´пк´ий, твёрдый;´ усто´йчивый. 1

1