´
´
´
´
м
и
в
е
с
н
у
ш
*
к
а
м
и
;
и
м
е´
ю
щ
и
й
р
о
д
и
н
к
и
;
.
´
´
2
)
в
ы
д
а
ю
щ
и
й
с
я
,
з
н
а
м
е
н
и´
т
ы
й
-
´
´
´
т
и
л
а
к
а
й
а
1
)
т
и
л
а
к
(
з
н
а
к
к
а
с
,
т
ы
и
л
и
с
е
к
т
ы
н
а
н
о
с
и
м
ы
й
к
р
а
с
к
о
й
н
п
.
л
о
у
и
л
и
д
р
у
г
и
х
ч
а
с
т
я
х
т
е
л
а
)
;
2
)
м
а
з
ь
.
.
.
*
т
и
*
ō
г
у
р
у
м
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
-
´
´
-
,
´
г
и
л
о
г
у
р
у
*
*
1
о
в
е
л
и´
т
е
л
ь
т
р
ё
х
м
и
р
о
в
*
(
э
п
и
.
т
е
т
*
у
д
д
ы
)
´
.
*
т
и
*
*
ō
т
а
л
а
й
а
м
и
ф
т
р
и
с
л
о
я
,
,
´
´
´
´
н
а
к
о
т
о
р
ы
х
п
о
к
о
и
т
с
я
в
с
е
л
е´
н
н
а
я
(
в
о
з
д
у
х
.
в
о
д
а
и
з
е
м
л
я
)
.
.
´
´
.
т
и
в
а
г
а
1
т
р
ё
х
в
и
д
о
в
;
2
м
н
.
´
т
р
и
в
и´
д
а
.
´
.
-
т
и
в
а
н
ā
м
п
о
п
у
г
а
й
.
´
т
и
š
й
а
б
л
а
*
о
п
р
и
я
т
н
ы
й
-
´
т
и
š
й
а
й
а
1
)
ч
е
т
в
ё
р
т
о
е
с
о
з
в
е´
з
.
´
´
´
´
.
;
д
и
е
2
)
х
и
н
д
к
а
л
и
ю
г
а
,
ж
е
л
е´
з
н
ы
й
в
е
к
.
´
.
´
т
и
с
а
ч
и
с
л
т
р
и´
д
ц
а
т
ь
.
´
,
´
т
и
с
а
т
о
с
т
р
ы
й
´
д
к
и
й
-
´
´
.
т
и
с
а
р
а
1
р
о
с
к
о
ш
н
ы
й
,
п
р
е
в
о
с
х
о
д
.
´
.
.
н
ы
й
´
2
м
л
е´
б
е
д
ь
.
´
т
и
с
а
р
а
п
а
а
в
и
д
о
д
е
ж
д
и
-
´
´
´
´
т
и
с
а
р
а
х
а
р
а
й
а
н
и
т
к
а
ж
е´
м
ч
у
.
´
´
´
г
а
;
ж
е
м
ч
у
ж
н
о
е
о
ж
е
р
е´
л
ь
е
.
´
´
.
´
т
и
с
у
н
р
а
д
о
с
т
ь
-
у
д
о
в
л
е
т
в
о
р
е
н
и
е
.
т
и
с
у
м
а
д
р
о
ж
ь
,
т
р
е´
п
е
т
.
.
т
и
с
о
с
н
о
т
-
´
,
´
.
т
и
с
с
Ə
1
в
с
ё
в
р
е´
м
я
б
е
с
п
р
е
р
ы
в
.
´
.
н
о
-
2
п
о
с
л
е
л
о
г
в
т
е
ч
е´
н
и
е
.
.
т
и
х
а
с
м
.
.
т
и
х
и
и
с
м
-
´
,
*
т
и
л
и
у
д
о
в
л
е
т
в
о
р
ё
н
н
ы
й
д
о
в
о
л
ь
.
н
ы
й
.
,
´
´
*
т
и
л
и
н
а
п
о
д
а
р
о
к
д
а
р
.
.
.
т
ī
м
е
с
т
ж
т
ы
-
´
´
´
т
ī
к
ш
а
1
)
о
с
т
р
ы
й
,
о
с
т
р
о
к
о
,
´
´
´
н
е´
ч
н
ь
й
о
т
т
о
ч
е
н
н
ы
й
;
~
т
о
ч
и´
т
ь
-
´
ч
´
´
;
´
з
а
п
с
т
р
я
т
ь
2
)
п
р
о
н
и
ц
а
т
е
л
ь
н
ы
й
;
3
)
т
в
ё
р
-
´
ч
.
´
´
д
ы
й
п
р
о
ч
н
ы
й
;
4
)
п
е
р
е
н
с
т
а
л
ь
н
о
й
,
н
е
.
´
п
о
к
о
л
е
б
и´
м
ы
й
´
;
´
т
ī
к
š
а
к
а
м
а
1
)
о
с
т
р
о
т
а
.
´
´
о
т
т
о
ч
е
н
н
о
с
т
ь
;
2
)
п
р
о
н
и
ц
а
т
е
л
ь
н
о
с
т
ь
-
´
.
*
т
и
к
š
*
а
к
ā
р
а
й
ā
м
1
)
у
м
-
´
´
ч
´
н
ы
й
п
р
о
н
и
ц
а
т
е
л
ь
н
ы
й
ч
е
л
о
в
е´
к
;
2
)
ф
о
р
м
а
.
´
,
´
л
ч
с
т
п
е
д
а
н
т
.
´
о
х
г
т
и
к
š
а
а
н
д
ā
г
р
ч
и´
ц
а





ми весну´шками; име´´ющий ро´динки;´

2) выдаю´щийся, знамени´´тый.

´ ලකය тилакайа 1) ти´лак´ (знак кас-

ты или секты, наносимый краской нп

лоу или других частях тела); 2) мазь.

ලරැ ти ōгуру м. собств. миф.

гило´гуру, - 1овели´´тель трёх миро´в (эпи-

тет удды).

ලතලය ти ōталайа миф. три сло´я,

на кото´рых пок´о´ится вселе´´нная (воздух,

вода и земля).

වග тивага 1. трёх ви´дов;´ 2. мн.

три ви´´да.

- වනා тиванā м. попуга´й.

ෂ тиšйа бла оприя´тный.

ෂය тиšйайа 1) четвёртое созве´´з-

дие; 2) хинд. к´алию´га, желе´´зный век´.

ස´тиса числ. три´´дцать.

ස тисат о´стрый, ´дк´ий.

සර тисара 1. роско´шный, превосхо´д-

ный´ 2. м. ле´´бедь.

සරපට тисарапаṫ´а вид одежди.

සරහරය тисарахарайа ни´тк´а ж´е´´мчу-

га;´ жемчу´жное ожере´´лье.

´ඝ .тисун ра´дость- удовлетворе´ние.

සම тисума дрожь, тре´пет.

 тис осн. от ස.

 тиссƏ 1. всё вре´´мя, беспреры´в-

но- 2. послелог в тече´´ние.

හ тиха см. ස.

 тихиṅи см. .

 ළ тили удовлетворённый, дово´ль-

ный.

 ළ න тилина пода´рок´, дар.

 тī мест. ж. ты.

ණ тīк´шṅа 1) о´стрый, острок´о-

не´´чнь й отто´ченный; ~ කරනවා точи´´ть,

запстря´ть;´ 2) проница´телчьный;´ 3) твёр-

дый про´чны´й; 4) перен. сталчьно´й, не-

поколеби´´мый.

ණකම тīкšṅак´ама 1) острота;´

отто´ченность; 2) проница´тельность.

ණකාරයා тикšṅакāрайā м. 1) у´м-

ный проница´телчьный челове´´к´; 2) форма-

лч´ст, педа´нт.

ණගධා тикšṅагандхā горчи´´ца.