2
-
.
т
ī
к
š
а
т
ā
в
а
с
м
´
´
*
т
ī
к
š
а
д
у
š
и
и
м
е´
ю
ц
и
й
.
´
,
´
б
с
т
р
ы
й
п
р
п
н
и
ц
а
т
е
л
ь
н
ы
й
в
з
г
л
я
д
.
.
т
ī
к
ш
*
а
й
а
с
м
*
.
ч
*
т
ī
к
š
*
а
*
ō
х
а
с
т
а
л
ь
.
´
*
*
т
ī
к
š
*
ā
г
н
и
й
а
и
з
ж
о
г
а
´
т
ī
к
š
ā
к
š
*
и
и
м
е´
ю
щ
и
й
.
´
´
о
с
т
р
о
е
з
р
е´
н
и
е
´
*
т
и
н
т
а
1
)
ч
е
р
н
и´
л
а
;
~
(
*
´
´
´
)
ч
е
р
н
и
л
ь
н
и
ц
а
;
2
)
к
р
а
с
к
а
;
~
.
´
,
´
.
´
с
д
а
т
к
р
а
с
и
т
ь
о
к
р
а
ш
и
в
а
т
ь
-
´
´
,
´
´
-
*
*
т
и
н
д
у
о
к
о
н
ч
е
н
н
ы
й
з
а
к
о
н
ч
е
н
-
´
н
ы
й
з
а
в
е
р
ш
ё
н
н
ы
й
;
~
а
)
к
о
н
;
´
´
´
,
´
´
´
*
а
т
ь
з
а
к
а
н
ч
и
в
а
т
ь
з
а
в
е
р
ш
а
т
ь
;
б
)
р
е
ш
*
а
т
ь
´
,
´
*
а
)
г
о
в
о
р
и
т
ь
з
а
я
в
л
я
т
ь
;
´
´
,
´
´
´
б
)
с
у
д
и´
т
ь
;
в
ы
н
о
с
и´
т
ь
р
е
ш
*
е´
н
и
е
р
е
ш
*
а
т
ь
;
-
,
´
´
´
´
´
п
р
*
и
с
у
ж
д
а
т
ь
;
~
о
к
а
н
ч
и
в
а
т
ь
с
я
з
а
.
´
´
´
,
´
в
е
р
ш
а
т
ь
с
я
п
р
и
х
о
д
и´
т
ь
к
к
о
н
ц
у
´
´
,
´
´
.
*
*
*
т
ī
н
д
у
в
а
1
)
к
о
н
е´
ц
о
к
о
н
ч
а
н
и
е
,
,
´
´
´
з
а
в
е
р
ш
е´
н
и
е
;
р
е
з
у
л
ь
т
а
т
;
2
)
п
р
и
с
у
ж
д
е´
н
и
е
.
´
п
р
и
г
о
в
о
р
´
.
-
*
т
ī
н
д
у
в
а
а
н
а
р
е
ч
1
)
в
к
о
н
ц
е´
.
´
´
´
,
´
к
о
н
ц
о
в
о
к
о
н
ч
а
т
е
л
ь
н
о
;
2
)
п
о
л
н
о
с
т
ь
ю
.
т
и
и
а
л
а
в
и
д
к
а
р
и
´
.
т
и
р
а
о
с
н
о
т
-
~
*
.
´
´
´
´
а
)
п
р
и´
с
т
а
н
ь
-
б
)
п
е
р
е
в
о
з
,
п
е
р
е
п
р
а
в
а
´
´
´
´
т
ī
р
а
а
й
а
1
)
к
о
н
е´
ц
,
о
к
о
н
ч
а
н
и
е
,
´
,
´
´
з
а
в
е
р
ш
*
е´
н
и
е
;
2
)
р
е
ш
´
н
и
е
в
ы
в
о
д
;
´
´
~
у
л
ь
т
и
м
а
т
у
м
;
~
(
*
)
;
´
,
´
´
,
´
´
-
а
)
к
о
н
ч
а
т
ь
о
к
а
н
ч
и
в
а
т
ь
з
а
к
а
н
ч
и
в
а
т
ь
б
)
.
´
,
´
р
е
ш
а
т
ь
п
р
и
н
и
м
а
т
ь
р
е
ш
´
н
и
е
,
´
-
т
ī
р
а
ā
т
м
а
к
а
р
е
ш
а
ю
щ
и
й
-
´
´
´
´
р
е
ш
*
и´
т
е
л
ь
н
ы
й
;
~
*
р
е
ш
а
ю
щ
и
й
ф
а
к
.
т
о
р
´
;
´
-
*
т
ī
р
а
й
а
1
)
б
е´
р
е
г
*
2
)
к
о
л
о
н
к
а
,
-
´
,
´
´
´
´
с
т
о
л
б
е´
ц
;
п
о
л
о
с
а
;
3
)
д
л
и
н
н
ы
й
у
з
к
и
й
к
у
.
´
´
с
о
к
.
,
т
ī
р
и
т
а
з
а
в
е
р
ш
ё
н
н
ы
й
р
е
ш
ё
н
н
ы
й
-
´
´
´
т
ī
р
у
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
н
а
л
о
г
у
,
п
о
ш
*
´
´
´
´
-
,
л
и
н
е
т
а
р
и´
ф
у
;
~
р
а
з
м
е´
р
н
а
л
ю
г
а
-
-
.
´
т
а
р
и
ф
´
,
´
´
т
ī
р
у
в
а
1
)
н
а
л
о
г
;
п
о
ш
*
л
и
н
а
с
б
о
р
;
´
´
´
,
´
´
2
)
к
о
л
о
н
к
а
с
т
о
л
б
е´
ц
;
п
о
л
о
с
а
;
´
´
´
*
*
к
а
к
у
к
а
з
ы
в
а
л
о
с
ь
н
а
.
´
н
а
ш
и
х
с
т
р
а
н
´
ц
а
х




- 2


ණතාව тīкšṅатāва см. ණ

´ ණ тīкšṅадуšṫи име´´ю ций

б´стрый, прпница´тельный взгляд.

ණය тīкшṅайа см. කණකම.

ණලහ тīкšṅа ōха сталчь.

ණාගය тīкšṅāгнийа изжо´га.

ණා тīкšṅāкšи име´´ющий

о´строе зре´´ние.

ත тинта 1) черни´´ла; ~ ය (

ඩව) черни´льница;´ 2) кра´ска; ~ ගානවා

с да´т. кра´сить, окра´шивать.

  -тинду ок´о´нченный , зак´о´нчен-

ный завершённый; ~ කරනවා а) к´он-

а´ть зак´а´нчивать, заверша´ть;´ б) реша´ть;

කාට  යනවා а) говори´ть, заявля´ть;

б) суди´´ть; выноси´´ть реше´´ние, реша´ть;´

пр´исуж´да´ть; ~ වනවා ок´а´нчиваться, за-

верша´ться, приходи´´ть к´ концу´.

.  ව тīндува 1) к´оне´´ц, ок´онча´ние,

заверше´´ние; результа´т; 2) присужде´´ние,

пригово´р.

-  වට тīндуваṫа нареч. 1) в конце´´

концо´в, ок´онча´тельно; 2) по´лностью.

යල тииала вид кари.

ර тира осн. от රය- ~ ථානය´

а) при´´стань-´ б) перево´з, перепра´ва.

´ රණය тīраṅайа 1) коне´´ц, ок´онча´ние,

заверше´´ние;´ 2) реш´ние, вы´вод; අවසාන

~ ультима´тум;´ ~ කරනවා (කරගනවා)

а) -к´онча´ть, ок´а´нчивать, зака´нчивать; б)

реша´ть, принима´ть реш´ние.

- රණාමක тīраṅāтмака реша´ющий,

реши´´тельный; ~ කරැණ реша´ющий фа´к´-

тор.

- රය тīрайа 1) бе´´рег; 2) коло´нка,

столбе´´ц; полоса´;´ 3) дли´нный, у´зкий ку-

со´ к´.

ත тīрита завершённый, решённый.

රැ тīру относя´щийся к нало´гу, по´ш-

лине, -тари´´фу; ~ මාණය разме´´р налю´га-´

тари´ф. -

රැව тīрува 1) нало´г; по´шлина, сбор;´

2) коло´нк´а, столбе´´ц;´ полоса´;  රැ

ව පව සැ к´ак´ ука´зывалось на

на´ших стран ´цах.