п
4
*
*
-
,
´
1
т
у
т
т
а
1
)
т
у
т
т
а
(
ж
е
л
е
з
н
ы
й
к
р
ю
к
-
´
)
-
1
к
р
ы
м
п
о
г
о
н
я
ю
т
с
л
о
н
а
)
;
2
*
м
е
т
а
л
л
и´
ч
е
с
.
´
´
1
к
и
е
о
т
б
р
о
с
ы
´
;
´
г
т
1
т
у
т
а
н
ā
а
м
1
)
ц
и
н
к
2
)
.
´
´
´
´
´
1
с
п
л
а
в
ц
и
н
к
а
с
м
е´
д
ь
ю
и
н
и
к
е
л
е
м
.
´
´
1
т
у
т
т
а
н
ж
е
л
е´
з
н
ы
й
к
у
п
о
р
о
с
.
.
т
1
т
у
т
а
й
а
с
м
-
´
´
,
´
.
1
т
у
т
т
и
р
и
м
н
1
)
ш
и
п
ы
к
о
л
о
ч
.
´
1
к
и
;
2
)
в
и
д
т
р
а
в
ы
.
´
´
1
т
у
т
т
х
а
к
а
м
е´
д
н
ы
й
к
у
п
о
р
о
с
´
´
´
1
т
у
т
т
х
а
й
а
1
)
м
е´
д
н
ы
й
к
у
п
о
р
о
с
;
.
´
´
´
.
´
1
2
)
и
н
д
и
г
о
;
3
)
м
н
м
е´
л
к
и
й
к
а
р
д
а
м
о
н
-
,
´
1
т
у
т
т
х
ā
н
д
ж
а
н
а
м
а
з
ь
и
з
г
о
.
´
´
´
´
1
т
о
в
л
я
е
м
а
я
и
з
м
е´
д
н
о
г
о
к
у
п
о
р
о
с
а
.
1
т
у
д
у
с
м
е
х
.
´
.
*
т
у
д
у
с
а
ч
и
с
л
ч
е
т
ы
р
н
а
д
ц
а
т
ь
-
´
,
.
*
т
у
н
а
1
в
е
р
ё
в
к
а
б
е
ч
ё
в
к
а
;
т
е
с
ё
м
.
.
.
´
*
к
а
´
2
ч
и
с
л
т
р
и
.
´
т
у
н
а
и
п
о
я
с
н
и´
ч
н
ь
й
.
´
´
т
у
н
а
и
й
а
1
)
п
о
я
с
н
и´
ц
а
;
2
)
т
а
л
и
я
.
.
т
у
н
и
с
м
-
´
´
´
т
у
н
и
ñ
н
и
й
а
в
о
с
т
о
р
г
;
в
о
с
х
и
щ
е´
.
´
´
,
н
и
е
н
а
с
л
а
ж
д
е´
н
и
е
-
´
´
,
´
´
т
у
н
ī
1
)
т
о
н
к
и
й
с
т
р
о
й
н
ы
й
;
2
)
р
е´
д
´
´
,
´
,
´
к
и
й
н
е
г
у
с
т
о
й
р
а
з
б
р
о
с
а
н
н
ы
й
;
~
-
´
´
´
´
а
)
д
е´
л
а
т
ь
т
о
н
к
и
м
,
и
з
я
щ
н
ы
м
;
б
)
р
а
з
р
е
´
´
´
´
ж
а
т
ь
;
в
)
р
а
з
ж
и
ж
а
т
ь
,
р
а
з
б
а
в
л
я
т
ь
;
.
´
´
~
р
а
с
с
е´
и
в
а
т
ь
т
е
м
н
о
т
у
-
´
´
´
´
т
у
н
ī
к
а
м
а
1
)
т
о
н
к
о
с
т
ь
;
2
)
р
а
з
.
р
е
ж
ё
н
н
о
с
т
ь
.
´
´
.
т
у
н
ī
м
а
т
Ə
н
а
р
е
ч
р
е´
д
к
о
´
т
у
н
и
*
в
л
л
а
л
и
т
т
ф
а
н
е´
р
ы
,
.
´
ф
а
н
е´
р
а
´
´
,
1
т
у
н
у
т
е
л
е´
с
н
ь
*
й
о
т
н
о
с
я
щ
и
й
с
я
к
-
´
´
,
´
~
´
´
т
е´
л
у
;
з
д
о
р
о
в
ь
е
х
о
р
о
ш
е
е
ф
и
з
и´
.
´
´
ч
е
с
к
о
е
с
о
с
т
о
я
н
и
е
-
´
,
´
,
´
´
1
1
т
у
н
у
т
о
н
к
и
й
и
з
я
щ
н
ы
й
с
т
р
о
й
.
.
;
н
ы
й
~
හ
с
м
හ
.
.
т
у
н
у
р
у
в
а
н
м
н
о
у
д
д
т
р
и
-
,
,
´
´
ж
е
м
ч
у
ж
и
н
ы
(
*
у
д
д
а
у
ч
е
н
и
е
*
у
д
д
и
б
у
д
.
д
и
й
с
к
и
е
м
о
н
а
х
и
)
-
,
´
´
т
у
н
у
в
а
1
)
т
е´
л
о
;
2
)
д
р
о
ж
ь
д
р
о
-
´
´
´
´
´
´
´
ж
а
н
и
е
;
3
)
п
а
р
а
л
и´
ч
;
4
)
п
а
р
а
л
и´
ч
н
о
е
д
р
о
ж
а
.
н
и
е
.
´
හ
т
у
н
у
в
а
н
г
а
ж
е´
н
щ
и
н
а
(
б
у
к
в
.
´
´
с
т
р
о
й
н
о
е
т
е´
л
о
)




п4 -


1 ත тутта 1) ту´тта (железный крюк,

1к-рым погоняют слона); 2) металли´´чес-

1 к´ие отбро´сы.

1 තනාග туттанāгам 1) цинк´;´ 2)

1 сплав ци´нк´а с ме´´дью и ни´к´елем.

1 ත туттан желе´´зный купоро´с.

1 තය туттайа см. ත.

1  туттири мн. 1) шипы´, к´оло´ч-

1 ки;´ 2) вид травы.

1 ථක туттхака ме´дный к´упоро´с.

1 ථය туттхайа 1) ме´´дный купоро´с;´

1 2) инди´го; 3) мн. ме´´лк´ий кардамо´н.

1 ථාංජ´න туттхāнджана мазь, изго-

1 товля´емая из ме´´дного к´упоро´са.

1  туду смех.

ස тудуса числ. четы´рнадцать.

න туна 1. верёвка, бечёвка;´ тесём-

к´а´ 2. числ. три.

න тунаṫи поясни´´чнь й.

නය тунаṫийа 1) поясни´´ца; 2) та´лия.

 туни см. .

ංය туниñнийа восто´рг; ´восхище´´-

ние, наслаж´де´´ние.

 тунī 1) то´нк´ий, стро´йный; 2) ре´´д-

к´ий, не густо´й, разбро´санный;´ ~ කරනවා

а) де´´лать то´нк´им, изя´щным; б) разре-

жа´ть; в) разжиж´а´ть, разбавля´ть; ගනර

~ කරනවා рассе´´ивать темноту´.

කම тунīк´ама 1) то´нк´ость;´ 2) раз-

режённ ость.

ම тунīматƏ нареч. ре´´дк´о.

ලෑල туни влла литт фане´´ры,

фане´´ ра.

න 1 туну теле´снь й, относя´щийся к´

те´´лу;´ ~ සව здоро´вье, хоро´шее физи´´-

ческ´ое состоя´ние.

 11 туну то´нк´ий, изя´щный, стро´й-

ный; ~ අහ см. වහ.

රැව тунуруван мн. оудд. три

ж´емчу´жины ( удда, учение удди, буд-

дийские монахи).

ව тунува 1) те´´ло; 2) дрож´ь, дро-

ж´а´ние;´ 3) парали´´ч; 4) парали´´чное дрож´а´-

ние.

වහ тунуванга же´´нщина (букв.

стро´йн ое те´´ ло) .