*
5
*
т
у
б
у
в
а
1
)
х
в
о
с
т
(
ж
*
и
в
о
т
н
о
г
о
)
-
.
´
´
´
1
2
)
м
е´
л
о
ч
ь
,
п
у
с
т
я
к
´
´
.
.
1
т
у
м
ā
м
в
е
ж
л
г
о
с
п
о
д
и
н
;
*
.
´
´
1
т
о
с
п
ю
д
и´
н
п
ж
´
а
я
т
и
л
а
к
а
.
´
´
,
´
1
т
у
м
у
у
б
ы
с
т
р
ы
й
с
к
о
р
ы
й
´
´
,
´
1
т
у
м
у
у
к
а
м
а
б
ы
с
т
р
о
т
а
с
к
б
.
1
р
о
с
т
ь
.
.
у
*
1
т
у
м
у
в
а
о
м
´
´
*
1
1
т
у
м
у
у
в
а
1
)
у
д
л
и
н
е´
н
и
е
з
а
в
я
-
´
´
´
´
*
з
и
,
п
о
д
д
е´
р
ж
и
в
а
ю
щ
е
е
р
ы
л
ь
ц
е
ц
в
е
т
к
а
;
2
)
р
а
.
´
,
*
д
о
с
т
ь
у
д
о
в
о
л
ь
с
т
в
и
е
´
´
ч
.
*
т
у
м
у
*
а
1
б
о
л
ь
ш
*
о
й
,
к
р
у
п
н
ы
й
,
,
.
´
´
,
´
,
´
о
б
ш
и
р
н
ы
й
о
г
р
о
м
н
ы
й
т
р
о
м
а
д
н
ы
й
;
2
ш
у
м
.
´
´
г
р
о
х
о
т
,
т
р
е
с
к
,
л
я
з
г
.
.
´
*
т
у
м
б
а
н
и
й
а
с
м
.
´
´
т
у
м
б
а
с
а
м
у
р
а
в
е´
й
н
и
к
.
´
´
´
т
у
м
б
у
п
а
т
а
т
к
а
н
ь
м
е´
д
н
о
г
о
ц
в
е´
т
а
-
´
,
´
,
´
1
т
у
р
а
б
ы
с
т
р
ы
й
с
к
о
р
ь
й
п
р
о
в
о
р
.
н
ы
й
.
´
1
1
т
у
р
а
д
е´
р
е
в
о
.
´
,
´
,
г
т
у
р
а
а
й
а
у
м
д
у
ш
а
с
е´
р
д
ц
е
.
´
´
.
т
у
р
а
г
а
й
ā
м
л
о
ш
а
д
ь
,
к
о
н
ь
´
.
т
у
р
а
ñ
г
а
о
с
н
о
т
-
~
´
´
(
)
а
)
к
е
н
т
а
в
р
(
с
г
о
л
о
в
о
й
-
´
л
о
и
*
а
д
и
)
;
б
)
п
о
л
у
б
о
г
(
н
а
х
о
д
я
щ
и
й
с
я
в
у
с
.
л
у
ж
е
н
и
и
у
1
´
у
в
е
р
ы
*
.
.
т
у
р
а
ñ
г
а
й
а
с
м
.
.
´
*
т
у
р
а
ñ
г
а
й
ā
с
м
.
.
г
р
හ
т
у
а
н
а
с
м
හ
හ
т
у
р
а
н
г
а
т
а
р
а
н
г
а
п
и
и
*
´
й
а
и
п
п
о
д
р
о
м
.
.
г
හ
т
у
р
а
н
а
й
ā
с
м
.
.
т
у
р
а
н
с
м
.
т
у
р
а
н
д
у
о
с
н
о
т
-
~
-
´
,
´
а
)
у
в
о
л
ь
н
я
т
ь
с
м
е
щ
а
т
ь
;
б
)
у
н
и
ч
т
о
´
´
,
´
´
,
´
ж
а
т
ь
л
и
к
в
и
д
и
р
о
в
а
т
ь
у
с
т
р
а
н
я
т
ь
;
у
б
и
в
а
т
ь
;
-
´
´
´
´
´
~
а
)
у
х
о
д
и´
т
ь
;
у
е
з
ж
а
т
ь
;
у
д
а
л
я
т
ь
.
´
´
´
´
с
п
;
б
)
у
м
е
р
е´
т
ь
,
с
к
о
н
ч
а
т
ь
с
я
-
*
т
а
р
а
н
д
у
в
а
1
)
у
с
т
р
а
н
е´
н
и
е
;
у
д
а
.
´
´
,
;
´
´
´
л
е´
н
и
е
-
с
м
е
щ
е´
н
и
е
´
2
)
с
м
е
р
т
ь
к
о
н
ч
и´
н
а
.
т
у
р
ā
п
р
е
д
л
о
г
д
о
-
.
т
у
р
ā
š
а
с
о
б
с
т
в
м
и
ф
г
у
р
а
.
´
ш
а
т
(
э
п
и
т
е
т
*
1
н
д
р
ы
)
´
´
´
т
у
р
и
т
а
1
)
п
р
о
в
о
р
н
ы
й
л
о
в
к
и
й
,
,
´
´
´
б
ы
с
т
р
ы
й
;
2
)
ж
и
в
о
й
о
ж
и
в
л
ё
н
н
ы
й
;
~
.
´
,
´
´
´
а
)
о
ж
и
в
л
я
т
ь
;
б
)
у
с
к
о
р
я
т
ь
т
о
р
о
п
и´
т
ь




5 ත


ව тубува 1) хвост (животного)-

1 2) ме´´лочь, пустя´к´.

1 මා тумā м. вежл. господи´н; ජය´ 

1ලක මා тоспюди´´н пж´аятила´ка.

1  тумуṫу бы´стрый, ск´о´рый.

1 කම тумуṫукама быстрота´, ск´б´

1 рость.

ව 1 тумуṫува ом. කම.

ව 11 тумуṫува 1) удлине´´ние за´вя

зи, подде´´рживающее ры´льце цветка´; 2) ра´-

дость, удово´льствие.

ල туму а 1. болчьшо´й, кру´пный,

обши´рный, огро´мный, трома´дный;´ 2. шум,

гро´хот, треск´, лязг.

ඩය´ тумбанийа см. ය.

ඩස тумбаса мураве´´ йник´.

ඩපට тумбупата тк´ань ме´´дного цве´´ та.

ර 1 тура бы´стрый, ско´рь й, прово´р-

ный.

ර 11 тура де´´рево.

රගය турагайа ум, душа´, се´´рдце.

රගයා турагайā м. ло´шадь, к´онь.

රංග тураñга осн. от රංගයා-´ ~

වයා (වදනයා) а) к´ента´вр (с головой

лои ади); б) полубо´г (находящийся в ус-

лужении у 1´уверы .

රංගය тураñгайа см. රගය.

රංගය´ ා тураñгайā см. රගයා.

රහ туранга см. රංග.

රහ තරහය туранга тарангапиṫи

йа ипподро´м

රහයා турангайā см. රගයා.

ර туран см. ර.

ර туранду осн. от රව- ~ක

රනවා а) увольня´ть, смеща´ть; б) уничто-

жа´ть, лик´види´ровать, устраня´ть; убива´ть;

~ වනවා а) уходи´´ть; уезж´а´ть;´ удаля´ть-

сп;´ б) умере´´ть, ск´онча´ться.

රව тарандува 1) устране´ние; уда-

ле´´ние-´ смеще´´ние;´ 2) смерть, к´ончи´´на.

රා турā предлог до.

රාෂා турāšаṫ собств. миф гура-

ша´т (эпитет 1ндры).

ත турита 1) прово´рный ло´вк´ий,

бы´стрый;´ 2) живо´й, оживлённый; ~ කර

නවා а) оживля´ть; б) уск´оря´ть, торопи´´ть.