ч
-
2
.
´
т
р
у
а
р
у
п
а
и
а
п
у
г
а
л
ю
´
,
*
т
р
у
а
в
а
р
а
з
е
л
ё
н
ы
й
ц
в
е´
т
а
.
´
т
р
а
в
ы
-
т
р
у
а
в
а
р
а
й
а
з
е
л
ё
н
ы
й
.
ц
в
е
т
.
´
´
т
р
у
а
в
у
д
й
ā
в
а
б
о
т
а
н
и
к
а
.
*
т
р
у
а
в
р
у
к
š
*
а
й
а
с
м
*
.
*
-
´
´
-
т
р
у
ā
к
ā
р
а
п
о
х
о
ж
и
й
н
а
т
р
а
.
´
´
,
´
п
у
к
а
к
т
р
а
в
а
.
´
-
т
р
у
ō
д
а
к
а
й
а
р
о
с
а
-
´
´
т
р
у
т
ī
й
а
т
р
е´
т
и
й
;
~
п
а
-
´
.
´
´
´
р
о
к
с
и
з
м
м
а
л
я
р
и
и
;
~
х
и
н
д
т
р
е´
.
.
´
´
т
ь
я
с
т
а
д
и
я
р
е
л
и
г
и
о
з
н
о
г
о
с
о
з
е
р
ц
а
н
и
я
(
т
е
с
т
а
д
и
я
о
т
к
р
о
в
е
н
и
я
и
р
а
д
о
с
т
и
)
;
~
.
´
´
.
г
е
о
л
т
р
е
т
и
ч
н
ы
й
п
е
р
и´
о
д
-
´
т
р
у
п
т
и
м
а
т
п
о
л
н
о
с
т
ь
ю
у
д
о
в
-
´
,
л
е
т
в
о
р
ё
н
н
ы
й
д
о
в
о
л
ь
н
ы
й
;
~
у
д
о
в
.
´
´
´
л
е
т
в
о
р
и´
т
ь
-
н
а
с
ы
т
и
т
ь
-
т
р
у
п
т
и
м
а
т
к
а
м
а
у
д
о
в
л
е
т
.
´
´
´
,
´
в
о
р
е´
н
и
е
у
д
о
в
о
л
ь
с
т
в
и
е
;
с
ы
т
о
с
т
ь
-
´
´
т
р
у
п
т
и
й
а
п
о
л
н
о
е
у
д
о
в
л
е
т
в
о
р
е´
.
н
и
е
´
;
.
т
р
у
š
ā
о
с
н
о
т
~
´
´
´
´
с
т
р
а
с
т
н
о
ж
е
л
а
т
ь
,
и
с
п
ы
т
ы
в
а
т
ь
.
´
´
в
о
ж
д
е
л
е´
н
и
е
-
´
т
р
у
š
ā
в
а
с
т
р
´
с
т
н
о
е
ж
е
л
а
.
´
н
и
е
,
п
о
х
о
т
ь
´
.
´
т
э
т
р
и
;
~
г
р
а
м
т
р
и
в
р
е´
м
е
н
и
.
(
п
р
о
и
*
е
д
и
*
е
е
,
н
а
с
т
о
я
и
*
е
е
и
о
у
д
у
щ
е
е
)
´
´
.
*
*
т
э
к
с
у
ф
д
о
,
д
о
с
и
х
(
т
е
х
)
п
о
р
;
.
´
´
´
´
´
п
о
к
а
;
в
т
о
в
р
е´
м
я
к
а
к
-
´
т
э
д
ж
ō
т
с
а
р
а
р
а
д
и
о
а
к
т
и´
в
.
н
о
с
т
ь
,
´
´
.
´
.
.
т
э
т
а
1
с
м
-
2
в
л
а
ж
н
о
с
т
ь
´
´
´
с
ы
р
о
с
т
ь
;
в
л
а
г
а
;
~
в
ы
т
и
*
.
´
´
,
´
´
р
а
т
ь
в
л
а
г
у
в
ы
т
и
р
а
т
ь
н
а
с
у
х
о
.
.
т
э
т
а
м
а
н
а
с
м
´
´
,
´
,
´
т
э
т
в
л
а
ж
н
ы
й
с
ы
р
о
й
м
о
к
р
ы
й
;
´
´
~
п
о
с
т
е
п
е´
н
н
о
в
п
и´
т
ы
в
а
т
ь
в
л
а
г
у
,
´
´
,
´
´
с
т
а
н
о
в
и
т
ь
с
я
в
л
а
ж
н
ы
м
м
о
к
р
ы
м
;
~
*
*
.
´
´
´
с
м
а
ч
и
в
а
т
ь
,
у
в
л
а
ж
н
я
т
ь
*
*
т
э
т
т
и
й
а
н
т
и
й
а
н
а
в
ā
*
.
´
´
п
р
а
в
и
т
ь
п
и
л
у
1
-
´
т
э
т
т
у
в
а
н
е
п
о
в
и
н
о
в
е´
н
и
е
,
н
е
1
.
´
п
о
с
л
у
ш
а
н
и
е




- 2ч


තෘණරෑපය труṅарупаиа пу´галю.

තෘණවණ труṅаварṅа зелёный, цве´´та

травы´ .

- තෘණවණය труṅаварṅайа зелёный

цвет.

තෘණදාව труṅавудйāва бота´ник´а.

තෘණවෘෂය труṅаврукšайа см. තෘණ

ැමය.

-තෘණාකාර труṅāкāра похо´ж´ий на тра-

пу´, как´ трава´.

-තෘණදකය труṅōдакайа роса´.

තෘය трутīйа тре´´тий;´ ~ වරය па-

рок´си´зм маляри´и; ~ ධානය хинд. тре´´-

тья ста´дия религио´зного созерцания (т. е.

стадия откровения и радости); ~ ම

හා පභාගය геол. трети´чный пери´´од.

තෘම труптимат по´лностью удов-

летворённый, дово´льный; ~ කරනවා удов-

летвори´´ть-´ насы´тить.

තමකම труптиматкама удовлет-

воре´´ние, удово´льствие;´ сы´тость.

තෘය труптийа по´лное удовлетворе´´-

ние.

තෘණා труšṅā осн. от තෘණාව;´ ~

වනවා стра´стно ж´ела´ть, испы´тывать

вож´деле´´ние.

තෘණාව труšṅāва стр´стное жела´-

ние, по´хоть.

ත тэ три;´ ~ ක грам. три вре´´мени

(прои еди ее, настояи ее и оудущее).

ත тэк суф. до, до сих (тех) по´р;´

пок´а´; в то вре´´мя к´ак´.

තජසර тэджōтсара радиоакти´´в-

н ость.

තත тэта 1. см. ත-´ 2. вла´ж´ность,

сы´рость;´ влага;´ ~ මා කරනවා выти

ра´ть вла´гу, вытира´ть на´сухо.

තතමන тэтамана см. තත.

ත тэт вла´жный, сыро´й, мо´к´рый;

~ කනවා постепе´´нно впи´´тывать влагу,

станови´ться вла´жным, мо´к´рым; ~ කර

නවා сма´чивать, увлаж´ня´ть.

ත  ය යනවා тэттийантийанавā

пра´вить пилу´. 1

තව тэттува неповинове´´ние, не-1

послуша´ние.