)
п
-
´
´
.
*
т
э
т
т
у
в
ā
м
м
а
л
е
н
ь
к
и
й
р
е
б
ё
.
´
´
´
*
н
о
к
;
л
ю
б
и´
м
е
ц
,
б
а
л
ю
в
е
н
ь
.
´
.
т
э
д
а
с
м
´
,
´
т
э
н
а
1
)
м
е´
с
т
о
п
р
о
с
т
р
а
н
с
т
в
о
;
.
´
´
´
*
2
)
ж
е´
н
с
к
а
я
г
р
у
д
ь
.
´
´
´
т
э
н
у
т
к
р
а
ж
а
.
т
э
н
Ə
с
ы
н
,
´
*
т
э
н
к
э
*
*
и
н
а
в
ā
в
о
з
и´
т
ь
с
я
-
´
,
´
,
´
,
´
´
ш
у
м
н
о
и
г
р
а
т
ь
р
е
з
в
и
т
ь
с
я
п
р
ы
г
а
т
ь
с
к
а
.
´
к
а
т
ь
´
,
´
´
*
т
э
н
к
э
л
и
й
а
в
с
з
н
я
ш
у
м
н
а
я
.
´
´
и
г
р
а
;
в
е
с
е´
л
ь
е
.
.
т
э
п
а
в
а
с
м
-
´
т
э
п
а
*
а
н
а
в
ā
г
о
в
о
р
и´
т
ь
-
п
р
о
.
´
и
з
н
о
с
и
т
ь
-
´
´
´
т
э
п
у
л
а
с
л
о
в
о
-
р
е
ч
ь
;
в
ы
с
к
а
з
ы
в
а
.
н
и
е
,
´
т
э
1
и
н
н
а
к
о
л
з
а
о
с
т
р
ё
н
н
а
я
.
´
´
п
а
л
к
а
(
д
л
я
в
з
р
ы
х
л
е
н
и
я
п
о
ч
в
ы
)
.
.
т
э
п
м
н
о
т
.
´
т
э
п
п
а
м
а
п
а
р
о
м
;
п
л
о
т
-
.
´
т
э
п
п
а
м
к
ā
р
а
й
ā
м
п
л
о
.
´
´
´
´
т
о
в
щ
и
к
;
п
а
р
о
м
щ
и
к
´
т
э
п
п
у
л
а
к
л
и
н
,
з
а
о
с
т
р
ё
н
н
а
я
.
´
´
п
а
л
к
а
-
´
´
,
´
т
э
п
в
у
м
а
и
з
р
е
ч
е´
н
и
е
в
ы
с
к
а
з
ы
.
в
а
н
и
е
-
´
´
´
т
э
б
а
1
)
б
о
л
ь
ш
о
е
д
е
р
е
в
я
н
н
о
е
к
о
.
.
´
´
п
ь
ё
;
к
о
п
ь
ё
д
л
я
о
х
о
т
ы
;
2
)
с
м
.
.
т
э
м
а
с
м
-
´
´
´
т
э
м
а
н
а
в
ā
у
в
л
а
ж
н
я
т
ь
;
с
м
а
ч
и
.
´
´
´
в
а
т
ь
;
~
з
а
м
е´
ш
и
в
а
т
ь
т
е´
с
т
о
-
´
´
,
´
т
э
м
и
н
н
а
н
а
м
о
к
ш
и
й
п
р
о
м
о
к
;
ш
и
й
#
-
´
´
´
´
´
п
о
с
л
н
а
м
о
к
ш
и
й
п
е
т
у
х
н
е
ч
у
в
с
т
в
у
е
т
х
о
,
.
.
л
о
д
а
(
т
е
ч
е
л
о
в
е
к
и
с
п
ы
т
а
в
и
*
и
й
м
н
о
г
о
-
,
о
т
р
а
д
а
н
и
й
с
м
и
р
я
е
т
с
я
с
н
о
в
ы
м
и
н
е
в
з
г
о
.
д
а
м
и
)
.
.
т
э
м
ī
м
а
с
м
1
-
´
1
т
э
м
у
м
а
1
)
с
м
а
ч
и
в
а
н
и
е
;
2
)
н
а
.
´
´
м
о
к
а
н
и
е
,
´
´
1
1
т
э
м
у
м
а
в
о
с
х
в
а
л
е´
н
и
е
;
х
в
а
л
а
.
´
п
о
х
в
а
л
а
´
´
´
т
э
м
э
н
а
в
ā
с
т
а
н
о
в
и´
т
ь
с
я
в
л
а
ж
-
.
´
´
,
н
ы
м
н
а
м
о
к
а
т
ь
-
´
´
,
´
ч
т
э
м
Ə
п
о
т
е´
н
н
ь
й
м
н
о
г
о
у
в
а
ж
а
е




)п ත


තවා тэттувā м. ма´леньк´ий ребё-

нок´; люби´´мец, ба´лювень.

තද тэда см. ජ´ය.

තන тэна 1) ме´´сто, простра´нство;

2) ж´е´´нск´ая грудь.

ත тэнут к´ра´ж´а.

ත тэнƏ сын.

තක ළනවා тэнкэ инавā вози´´ться,

шу´мно игра´ть, резви´ться, пры´гать, ск´а-

ка´ть.

තක ළ ය тэнк´элийа всзня´, шу´мная

игра´; весе´´лье.

තපල тэпава см. තල.

තපලනවා тэпа анавā говори´´ть- про-

износи´ть.

තල тэпула сло´во- речь; выск´а´зыва-

н ие.

තන тэ 1инна к´ол, заострённая

па´лк´а (для взрыхления почвы).

ත тэп мн. от තබ.

තපම тэппама паро´м; плот.

තපකාරයා тэппамк´āрайā м. пло-

товщи´к´; паро´мщик´.

තල тэппула к´лин, за острённая

па´лк´а.

තම тэпвума изрече´´ние, выск´а´зы-

вание.

තබ тэба 1) большо´е деревя´нное к´о-

пьё; к´опьё для охо´ты; 2) см. තන.

තම тэма см. ත.

තමනවා тэманавā увлажня´ть;´ сма´чи-

вать;´  ~ заме´´шивать те´´сто.

තව тэминна намо´кший, промо´к´-

ший; # තව  ළාට ත නාද

посл намо´к´ший пету´х не чу´вствует хо´-

лода (т. е. человек, испытави ий много

отраданий, смиряется с новыми невзго-

дами).

තම тэмīма см. තම 1.

තම 1 тэмума 1) сма´чивание; 2) на-

мок´а´ ние.

තම 11 тэмума восхвале´´ние; хвала´,

пох вала´.

තමනවා тэмэнавā станови´´ться вла´ж´-

ным, намок´а´ть.

ත тэмƏ почте´´ннь й, многоуваж´а´е-